diff --git a/src/js/components/Overview/Drawer/ManageChartsDrawer.tsx b/src/js/components/Overview/Drawer/ManageChartsDrawer.tsx
index c2720c3b..f1034704 100644
--- a/src/js/components/Overview/Drawer/ManageChartsDrawer.tsx
+++ b/src/js/components/Overview/Drawer/ManageChartsDrawer.tsx
@@ -26,7 +26,7 @@ const ManageChartsDrawer = ({ onManageDrawerClose, manageDrawerVisible }: Manage
       open={manageDrawerVisible}
       // If we're on a small device, make the drawer full-screen width instead of a fixed width.
       // The default value for Ant Design is 372.
-      width={isSmallScreen ? '100vw' : 400}
+      width={isSmallScreen ? '100vw' : 420}
       extra={
         <Space>
           <Button
diff --git a/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json b/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json
index 8a280036..a500263b 100644
--- a/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json
+++ b/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json
@@ -64,7 +64,7 @@
   "Download DATS File": "Télécharcher le fichier DATS",
   "Charts": "Tableaux",
   "Manage Charts": "Gestion des tableaux",
-  "Show All": "Aff. tous",
+  "Show All": "Montrer tous",
   "Reset": "Réinit.",
   "Hide All": "Cacher tous",
   "Remove this chart": "Supprimer ce tableau",