From ea2fbfe53b10b531add7dc7a17800b97789e37de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gordon Krieger Date: Wed, 15 Nov 2023 09:59:00 -0500 Subject: [PATCH 1/9] add new beacon ui translations, French TODO --- src/public/locales/en/default_translation_en.json | 11 +++++++++-- src/public/locales/fr/default_translation_fr.json | 13 ++++++++++--- 2 files changed, 19 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/public/locales/en/default_translation_en.json b/src/public/locales/en/default_translation_en.json index b3587487..5c9348ac 100644 --- a/src/public/locales/en/default_translation_en.json +++ b/src/public/locales/en/default_translation_en.json @@ -53,7 +53,6 @@ "Metadata": "Metadata", "Search Beacon": "Search Beacon", "Clear Form": "Clear Form", - "Variants search requires the fields Chromosome, Variant start, Assembly ID, and at least one of Variant end or Alternate base(s).": "Variants search requires the fields Chromosome, Variant start, Assembly ID, and at least one of Variant end or Alternate base(s).", "Search over clinical or phenotypic properties.": "Search over clinical or phenotypic properties.", "Chromosome": "Chromosome", "Variant start": "Variant start", @@ -74,5 +73,13 @@ "e.g.": "e.g.", "or": "or", "Ingestion History Is Empty": "Ingestion History Is Empty", - "Latest Data Ingestion": "Latest Data Ingestion" + "Latest Data Ingestion": "Latest Data Ingestion", + "Beacon error": "Beacon error", + "variants form should include either an end position or both reference and alternate bases": "variants form should include either an end position or both reference and alternate bases", + "Variant search": "Variant search", + "To search for all variants inside a range: fill both \"Variant start\" and \"Variant end\", all variants inside the range will be returned. You can optionally filter by reference or alternate bases.": "To search for all variants inside a range: fill both \"Variant start\" and \"Variant end\", all variants inside the range will be returned. You can optionally filter by reference or alternate bases.", + "To search for a variant at a particular position, either set \"Variant end\" to the same value in \"Variant start\", or fill in values for both reference and alternate bases.": "To search for a variant at a particular position, either set \"Variant end\" to the same value in \"Variant start\", or fill in values for both reference and alternate bases.", + "\"Chromosome\", \"Variant start\" and \"Assembly ID\" are always required.": "\"Chromosome\", \"Variant start\" and \"Assembly ID\" are always required.", + "Coordinates are one-based.": "Coordinates are one-based.", + "Leave this form blank to search by metadata only.": "Leave this form blank to search by metadata only." } \ No newline at end of file diff --git a/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json b/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json index b5e11373..3e05b07b 100644 --- a/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json +++ b/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json @@ -53,7 +53,6 @@ "Metadata": "Métadonnées", "Search Beacon": "Recherche sur le Beacon", "Clear Form": "Effacer le formulaire", - "Variants search requires the fields Chromosome, Variant start, Assembly ID, and at least one of Variant end or Alternate base(s).": "La recherche de variantes nécessite les champs 'Chromosome', 'Début du variant', 'Assemblage génomique', et au moins un des champs 'Fin du variant' ou 'Base(s) alternative(s)'.", "Search over clinical or phenotypic properties.": "Recherche sur les propriétés cliniques ou phénotypiques.", "Chromosome": "Chromosome", "Variant start": "Début du variant", @@ -66,7 +65,7 @@ "search field required": "champ de recherche requis", "value required": "valeur requise", "maximum of": "maximum de", - "filters permitted": "filtres autorisés", + "filters permitted": "filtres autorisés", "Enter a chromosome name, e.g.: \"17\" or \"X\"": "Entrer un nom de chromosome, par exemple : \"17\" ou \"X\"", "enter a position number, e.g. \"100\"": "entrer un numéro de position, par exemple \"100\"", "enter a position number, e.g. \"200\"": "entrer un numéro de position, par exemple \"200\"", @@ -74,5 +73,13 @@ "e.g.": "par exemple", "or": "ou", "Ingestion History Is Empty": "L'historique d'ingestion est vide", - "Latest Data Ingestion": "Dernière ingestion de données" + "Latest Data Ingestion": "Dernière ingestion de données", + "Beacon error": "TODO Beacon error", + "variants form should include either an end position or both reference and alternate bases": "TODO variants form should include either an end position or both reference and alternate bases", + "Variant search": "TODO Variant search", + "To search for all variants inside a range: fill both \"Variant start\" and \"Variant end\", all variants inside the range will be returned. You can optionally filter by reference or alternate bases.": "TODO To search for all variants inside a range: fill both \"Variant start\" and \"Variant end\", all variants inside the range will be returned. You can optionally filter by reference or alternate bases.", + "To search for a variant at a particular position, either set \"Variant end\" to the same value in \"Variant start\", or fill in values for both reference and alternate bases.": "TODO To search for a variant at a particular position, either set \"Variant end\" to the same value in \"Variant start\", or fill in values for both reference and alternate bases.", + "\"Chromosome\", \"Variant start\" and \"Assembly ID\" are always required.": "TODO \"Chromosome\", \"Variant start\" and \"Assembly ID\" are always required.", + "Coordinates are one-based.": "TODO Coordinates are one-based.", + "Leave this form blank to search by metadata only.": "TODO Leave this form blank to search by metadata only." } \ No newline at end of file From 30486dae3a4ac37fd41db96d14410168f38f2812 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gordon Krieger Date: Mon, 20 Nov 2023 10:47:14 -0500 Subject: [PATCH 2/9] en translation fixes --- src/public/locales/en/default_translation_en.json | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/public/locales/en/default_translation_en.json b/src/public/locales/en/default_translation_en.json index 5c9348ac..32c6707a 100644 --- a/src/public/locales/en/default_translation_en.json +++ b/src/public/locales/en/default_translation_en.json @@ -77,9 +77,11 @@ "Beacon error": "Beacon error", "variants form should include either an end position or both reference and alternate bases": "variants form should include either an end position or both reference and alternate bases", "Variant search": "Variant search", - "To search for all variants inside a range: fill both \"Variant start\" and \"Variant end\", all variants inside the range will be returned. You can optionally filter by reference or alternate bases.": "To search for all variants inside a range: fill both \"Variant start\" and \"Variant end\", all variants inside the range will be returned. You can optionally filter by reference or alternate bases.", - "To search for a variant at a particular position, either set \"Variant end\" to the same value in \"Variant start\", or fill in values for both reference and alternate bases.": "To search for a variant at a particular position, either set \"Variant end\" to the same value in \"Variant start\", or fill in values for both reference and alternate bases.", + "To search for all variants inside a range: fill both \"Variant start\" and \"Variant end\",": "To search for all variants inside a range: fill both \"Variant start\" and \"Variant end\",", + "all variants inside the range will be returned. You can optionally filter by reference or alternate bases.": "all variants inside the range will be returned. You can optionally filter by reference or alternate bases.", + "To search for a variant at a particular position, either set \"Variant end\" to the same value in \"Variant start\",": "To search for a variant at a particular position, either set \"Variant end\" to the same value in \"Variant start\",", + "or fill in values for both reference and alternate bases.": "or fill in values for both reference and alternate bases.", "\"Chromosome\", \"Variant start\" and \"Assembly ID\" are always required.": "\"Chromosome\", \"Variant start\" and \"Assembly ID\" are always required.", "Coordinates are one-based.": "Coordinates are one-based.", "Leave this form blank to search by metadata only.": "Leave this form blank to search by metadata only." -} \ No newline at end of file +} From eaca0434989820f0fd5d397b078e95f6998ab767 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gordon Krieger Date: Mon, 20 Nov 2023 10:48:08 -0500 Subject: [PATCH 3/9] fr translation fixes --- .../locales/fr/default_translation_fr.json | 20 ++++++++++--------- 1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json b/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json index 3e05b07b..7f237455 100644 --- a/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json +++ b/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json @@ -74,12 +74,14 @@ "or": "ou", "Ingestion History Is Empty": "L'historique d'ingestion est vide", "Latest Data Ingestion": "Dernière ingestion de données", - "Beacon error": "TODO Beacon error", - "variants form should include either an end position or both reference and alternate bases": "TODO variants form should include either an end position or both reference and alternate bases", - "Variant search": "TODO Variant search", - "To search for all variants inside a range: fill both \"Variant start\" and \"Variant end\", all variants inside the range will be returned. You can optionally filter by reference or alternate bases.": "TODO To search for all variants inside a range: fill both \"Variant start\" and \"Variant end\", all variants inside the range will be returned. You can optionally filter by reference or alternate bases.", - "To search for a variant at a particular position, either set \"Variant end\" to the same value in \"Variant start\", or fill in values for both reference and alternate bases.": "TODO To search for a variant at a particular position, either set \"Variant end\" to the same value in \"Variant start\", or fill in values for both reference and alternate bases.", - "\"Chromosome\", \"Variant start\" and \"Assembly ID\" are always required.": "TODO \"Chromosome\", \"Variant start\" and \"Assembly ID\" are always required.", - "Coordinates are one-based.": "TODO Coordinates are one-based.", - "Leave this form blank to search by metadata only.": "TODO Leave this form blank to search by metadata only." -} \ No newline at end of file + "Beacon error": "TODO_Beacon error", + "variants form should include either an end position or both reference and alternate bases": "TODO_variants form should include either an end position or both reference and alternate bases", + "Variant search": "TODO_Variant search", + "To search for all variants inside a range: fill both \"Variant start\" and \"Variant end\",": "TODO_To search for all variants inside a range: fill both \"Variant start\" and \"Variant end\",", + "all variants inside the range will be returned. You can optionally filter by reference or alternate bases.": "TODO_all variants inside the range will be returned. You can optionally filter by reference or alternate bases.", + "To search for a variant at a particular position, either set \"Variant end\" to the same value in \"Variant start\",": "TODO_To search for a variant at a particular position, either set \"Variant end\" to the same value in \"Variant start\",", + "or fill in values for both reference and alternate bases.": "TODO_or fill in values for both reference and alternate bases.", + "\"Chromosome\", \"Variant start\" and \"Assembly ID\" are always required.": "TODO_\"Chromosome\", \"Variant start\" and \"Assembly ID\" are always required.", + "Coordinates are one-based.": "TODO_Coordinates are one-based.", + "Leave this form blank to search by metadata only.": "TODO_Leave this form blank to search by metadata only." + } From 2fe08efb5edca4f8888c867ef80ca5d3a8f7068c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: v-rocheleau Date: Tue, 19 Dec 2023 16:29:44 -0500 Subject: [PATCH 4/9] completed french translations --- .../locales/fr/default_translation_fr.json | 20 +++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json b/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json index 7f237455..bfd5df5d 100644 --- a/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json +++ b/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json @@ -74,14 +74,14 @@ "or": "ou", "Ingestion History Is Empty": "L'historique d'ingestion est vide", "Latest Data Ingestion": "Dernière ingestion de données", - "Beacon error": "TODO_Beacon error", - "variants form should include either an end position or both reference and alternate bases": "TODO_variants form should include either an end position or both reference and alternate bases", - "Variant search": "TODO_Variant search", - "To search for all variants inside a range: fill both \"Variant start\" and \"Variant end\",": "TODO_To search for all variants inside a range: fill both \"Variant start\" and \"Variant end\",", - "all variants inside the range will be returned. You can optionally filter by reference or alternate bases.": "TODO_all variants inside the range will be returned. You can optionally filter by reference or alternate bases.", - "To search for a variant at a particular position, either set \"Variant end\" to the same value in \"Variant start\",": "TODO_To search for a variant at a particular position, either set \"Variant end\" to the same value in \"Variant start\",", - "or fill in values for both reference and alternate bases.": "TODO_or fill in values for both reference and alternate bases.", - "\"Chromosome\", \"Variant start\" and \"Assembly ID\" are always required.": "TODO_\"Chromosome\", \"Variant start\" and \"Assembly ID\" are always required.", - "Coordinates are one-based.": "TODO_Coordinates are one-based.", - "Leave this form blank to search by metadata only.": "TODO_Leave this form blank to search by metadata only." + "Beacon error": "Erreur de Beacon", + "variants form should include either an end position or both reference and alternate bases": "Le formulaire de variants doit inclure soit la position de fin, ou la référence et les bases alternes", + "Variant search": "Chercher un variant", + "To search for all variants inside a range: fill both \"Variant start\" and \"Variant end\",": "Pour chercher tous les variants se trouvant dans une plage donnée: remplissez \"Début du variant\" et \"Fin du variant\",", + "all variants inside the range will be returned. You can optionally filter by reference or alternate bases.": "tous les variants dans la plage seront retournés. Il est aussi possible de filtrer par référence ou bases alternes.", + "To search for a variant at a particular position, either set \"Variant end\" to the same value in \"Variant start\",": "Pour chercher un variant se trouvant à une position précise, spécifiez soit \"Fin du variant\" comme ayant la même valeur que \"Début du variant\",", + "or fill in values for both reference and alternate bases.": "ou fournissez les valeurs pour la référence ainsi que les bases alternes.", + "\"Chromosome\", \"Variant start\" and \"Assembly ID\" are always required.": "\"Chromosome\", \"Début du variant\" and \"Assemblage génomique\" sont toujours requis.", + "Coordinates are one-based.": "Les coordonnées sont pour une seule base.", + "Leave this form blank to search by metadata only.": "Laissez ce formulaire vide pour effectuer une recherche sur les métadonnées seulement." } From 7ec7be228c0c51651671c013bd476952729f4f79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: v-rocheleau Date: Tue, 19 Dec 2023 21:35:44 +0000 Subject: [PATCH 5/9] alternate base translation --- src/public/locales/fr/default_translation_fr.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json b/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json index 4509ce35..84f6fe72 100644 --- a/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json +++ b/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json @@ -77,12 +77,12 @@ "Ingestion History Is Empty": "L'historique d'ingestion est vide", "Latest Data Ingestion": "Dernière ingestion de données", "Beacon error": "Erreur de Beacon", - "variants form should include either an end position or both reference and alternate bases": "Le formulaire de variants doit inclure soit la position de fin, ou la référence et les bases alternes", + "variants form should include either an end position or both reference and alternate bases": "Le formulaire de variants doit inclure soit la position de fin, ou la référence et les bases alternatives", "Variant search": "Chercher un variant", "To search for all variants inside a range: fill both \"Variant start\" and \"Variant end\",": "Pour chercher tous les variants se trouvant dans une plage donnée: remplissez \"Début du variant\" et \"Fin du variant\",", - "all variants inside the range will be returned. You can optionally filter by reference or alternate bases.": "tous les variants dans la plage seront retournés. Il est aussi possible de filtrer par référence ou bases alternes.", + "all variants inside the range will be returned. You can optionally filter by reference or alternate bases.": "tous les variants dans la plage seront retournés. Il est aussi possible de filtrer par référence ou bases alternatives.", "To search for a variant at a particular position, either set \"Variant end\" to the same value in \"Variant start\",": "Pour chercher un variant se trouvant à une position précise, spécifiez soit \"Fin du variant\" comme ayant la même valeur que \"Début du variant\",", - "or fill in values for both reference and alternate bases.": "ou fournissez les valeurs pour la référence ainsi que les bases alternes.", + "or fill in values for both reference and alternate bases.": "ou fournissez les valeurs pour la référence ainsi que les bases alternatives.", "\"Chromosome\", \"Variant start\" and \"Assembly ID\" are always required.": "\"Chromosome\", \"Début du variant\" and \"Assemblage génomique\" sont toujours requis.", "Coordinates are one-based.": "Les coordonnées sont pour une seule base.", "Leave this form blank to search by metadata only.": "Laissez ce formulaire vide pour effectuer une recherche sur les métadonnées seulement.", From f109809cf15cca335a7115a6d94f6aebf318632e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: v-rocheleau Date: Fri, 22 Dec 2023 16:41:44 +0000 Subject: [PATCH 6/9] improve translations --- src/public/locales/fr/default_translation_fr.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json b/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json index 84f6fe72..cac9bceb 100644 --- a/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json +++ b/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json @@ -77,14 +77,14 @@ "Ingestion History Is Empty": "L'historique d'ingestion est vide", "Latest Data Ingestion": "Dernière ingestion de données", "Beacon error": "Erreur de Beacon", - "variants form should include either an end position or both reference and alternate bases": "Le formulaire de variants doit inclure soit la position de fin, ou la référence et les bases alternatives", + "variants form should include either an end position or both reference and alternate bases": "Le formulaire de recherche de variants doit inclure soit la position de fin, ou la base de référence et la base alternative.", "Variant search": "Chercher un variant", "To search for all variants inside a range: fill both \"Variant start\" and \"Variant end\",": "Pour chercher tous les variants se trouvant dans une plage donnée: remplissez \"Début du variant\" et \"Fin du variant\",", "all variants inside the range will be returned. You can optionally filter by reference or alternate bases.": "tous les variants dans la plage seront retournés. Il est aussi possible de filtrer par référence ou bases alternatives.", "To search for a variant at a particular position, either set \"Variant end\" to the same value in \"Variant start\",": "Pour chercher un variant se trouvant à une position précise, spécifiez soit \"Fin du variant\" comme ayant la même valeur que \"Début du variant\",", - "or fill in values for both reference and alternate bases.": "ou fournissez les valeurs pour la référence ainsi que les bases alternatives.", + "or fill in values for both reference and alternate bases.": "ou fournissez les valeurs pour la base de référence et la base alternative.", "\"Chromosome\", \"Variant start\" and \"Assembly ID\" are always required.": "\"Chromosome\", \"Début du variant\" and \"Assemblage génomique\" sont toujours requis.", - "Coordinates are one-based.": "Les coordonnées sont pour une seule base.", + "Coordinates are one-based.": "Les coordonnées sont en base un.", "Leave this form blank to search by metadata only.": "Laissez ce formulaire vide pour effectuer une recherche sur les métadonnées seulement.", "Clinical Data": "Données cliniques" } From c747fbcfbe6cf9c5e82e846a143eb3c03ea7fa9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: v-rocheleau Date: Fri, 22 Dec 2023 16:51:08 +0000 Subject: [PATCH 7/9] fix fr translations --- src/public/locales/fr/default_translation_fr.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json b/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json index cac9bceb..7e9bc1a9 100644 --- a/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json +++ b/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json @@ -77,13 +77,13 @@ "Ingestion History Is Empty": "L'historique d'ingestion est vide", "Latest Data Ingestion": "Dernière ingestion de données", "Beacon error": "Erreur de Beacon", - "variants form should include either an end position or both reference and alternate bases": "Le formulaire de recherche de variants doit inclure soit la position de fin, ou la base de référence et la base alternative.", + "variants form should include either an end position or both reference and alternate bases": "le formulaire de recherche de variants doit inclure soit la position de fin, ou la base de référence et la base alternative.", "Variant search": "Chercher un variant", "To search for all variants inside a range: fill both \"Variant start\" and \"Variant end\",": "Pour chercher tous les variants se trouvant dans une plage donnée: remplissez \"Début du variant\" et \"Fin du variant\",", "all variants inside the range will be returned. You can optionally filter by reference or alternate bases.": "tous les variants dans la plage seront retournés. Il est aussi possible de filtrer par référence ou bases alternatives.", "To search for a variant at a particular position, either set \"Variant end\" to the same value in \"Variant start\",": "Pour chercher un variant se trouvant à une position précise, spécifiez soit \"Fin du variant\" comme ayant la même valeur que \"Début du variant\",", "or fill in values for both reference and alternate bases.": "ou fournissez les valeurs pour la base de référence et la base alternative.", - "\"Chromosome\", \"Variant start\" and \"Assembly ID\" are always required.": "\"Chromosome\", \"Début du variant\" and \"Assemblage génomique\" sont toujours requis.", + "\"Chromosome\", \"Variant start\" and \"Assembly ID\" are always required.": "\"Chromosome\", \"Début du variant\" et \"Assemblage génomique\" sont toujours requis.", "Coordinates are one-based.": "Les coordonnées sont en base un.", "Leave this form blank to search by metadata only.": "Laissez ce formulaire vide pour effectuer une recherche sur les métadonnées seulement.", "Clinical Data": "Données cliniques" From 8690dafb4f0164ae7632f9adf23a9706042bd2fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: v-rocheleau Date: Fri, 22 Dec 2023 17:15:09 +0000 Subject: [PATCH 8/9] capitalization and plural bases translations --- src/js/components/Beacon/BeaconQueryUi.tsx | 2 +- src/public/locales/en/default_translation_en.json | 2 +- src/public/locales/fr/default_translation_fr.json | 6 +++--- 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/js/components/Beacon/BeaconQueryUi.tsx b/src/js/components/Beacon/BeaconQueryUi.tsx index e4da3ca5..15d2c185 100644 --- a/src/js/components/Beacon/BeaconQueryUi.tsx +++ b/src/js/components/Beacon/BeaconQueryUi.tsx @@ -39,7 +39,7 @@ const VARIANTS_INSTRUCTIONS_LINE4a = 'Coordinates are one-based.'; const VARIANTS_INSTRUCTIONS_LINE4b = 'Leave this form blank to search by metadata only.'; const METADATA_INSTRUCTIONS = 'Search over clinical or phenotypic properties.'; const VARIANTS_FORM_ERROR_MESSAGE = - 'variants form should include either an end position or both reference and alternate bases'; + 'Variants form should include either an end position or both reference and alternate bases'; const BeaconQueryUi = () => { const td = useTranslationDefault(); diff --git a/src/public/locales/en/default_translation_en.json b/src/public/locales/en/default_translation_en.json index c88c4c5f..3ca13849 100644 --- a/src/public/locales/en/default_translation_en.json +++ b/src/public/locales/en/default_translation_en.json @@ -77,7 +77,7 @@ "Ingestion History Is Empty": "Ingestion History Is Empty", "Latest Data Ingestion": "Latest Data Ingestion", "Beacon error": "Beacon error", - "variants form should include either an end position or both reference and alternate bases": "variants form should include either an end position or both reference and alternate bases", + "Variants form should include either an end position or both reference and alternate bases": "Variants form should include either an end position or both reference and alternate bases", "Variant search": "Variant search", "To search for all variants inside a range: fill both \"Variant start\" and \"Variant end\",": "To search for all variants inside a range: fill both \"Variant start\" and \"Variant end\",", "all variants inside the range will be returned. You can optionally filter by reference or alternate bases.": "all variants inside the range will be returned. You can optionally filter by reference or alternate bases.", diff --git a/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json b/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json index 7e9bc1a9..58b1b17b 100644 --- a/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json +++ b/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json @@ -77,12 +77,12 @@ "Ingestion History Is Empty": "L'historique d'ingestion est vide", "Latest Data Ingestion": "Dernière ingestion de données", "Beacon error": "Erreur de Beacon", - "variants form should include either an end position or both reference and alternate bases": "le formulaire de recherche de variants doit inclure soit la position de fin, ou la base de référence et la base alternative.", + "Variants form should include either an end position or both reference and alternate bases": "Le formulaire de recherche de variants doit inclure soit la position de fin, ou la base de référence et les bases alternatives.", "Variant search": "Chercher un variant", "To search for all variants inside a range: fill both \"Variant start\" and \"Variant end\",": "Pour chercher tous les variants se trouvant dans une plage donnée: remplissez \"Début du variant\" et \"Fin du variant\",", - "all variants inside the range will be returned. You can optionally filter by reference or alternate bases.": "tous les variants dans la plage seront retournés. Il est aussi possible de filtrer par référence ou bases alternatives.", + "all variants inside the range will be returned. You can optionally filter by reference or alternate bases.": "tous les variants dans la plage seront retournés. Il est aussi possible de filtrer avec la base de référence et les bases alternatives.", "To search for a variant at a particular position, either set \"Variant end\" to the same value in \"Variant start\",": "Pour chercher un variant se trouvant à une position précise, spécifiez soit \"Fin du variant\" comme ayant la même valeur que \"Début du variant\",", - "or fill in values for both reference and alternate bases.": "ou fournissez les valeurs pour la base de référence et la base alternative.", + "or fill in values for both reference and alternate bases.": "ou fournissez les valeurs pour les bases de référence et les bases alternatives", "\"Chromosome\", \"Variant start\" and \"Assembly ID\" are always required.": "\"Chromosome\", \"Début du variant\" et \"Assemblage génomique\" sont toujours requis.", "Coordinates are one-based.": "Les coordonnées sont en base un.", "Leave this form blank to search by metadata only.": "Laissez ce formulaire vide pour effectuer une recherche sur les métadonnées seulement.", From 25456f38df7e2d73e0c776be9643a4fff98bf1f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: v-rocheleau Date: Fri, 22 Dec 2023 13:25:43 -0500 Subject: [PATCH 9/9] plural reference bases --- src/public/locales/fr/default_translation_fr.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json b/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json index 58b1b17b..33d4cac0 100644 --- a/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json +++ b/src/public/locales/fr/default_translation_fr.json @@ -80,7 +80,7 @@ "Variants form should include either an end position or both reference and alternate bases": "Le formulaire de recherche de variants doit inclure soit la position de fin, ou la base de référence et les bases alternatives.", "Variant search": "Chercher un variant", "To search for all variants inside a range: fill both \"Variant start\" and \"Variant end\",": "Pour chercher tous les variants se trouvant dans une plage donnée: remplissez \"Début du variant\" et \"Fin du variant\",", - "all variants inside the range will be returned. You can optionally filter by reference or alternate bases.": "tous les variants dans la plage seront retournés. Il est aussi possible de filtrer avec la base de référence et les bases alternatives.", + "all variants inside the range will be returned. You can optionally filter by reference or alternate bases.": "tous les variants dans la plage seront retournés. Il est aussi possible de filtrer avec les bases de référence et les bases alternatives.", "To search for a variant at a particular position, either set \"Variant end\" to the same value in \"Variant start\",": "Pour chercher un variant se trouvant à une position précise, spécifiez soit \"Fin du variant\" comme ayant la même valeur que \"Début du variant\",", "or fill in values for both reference and alternate bases.": "ou fournissez les valeurs pour les bases de référence et les bases alternatives", "\"Chromosome\", \"Variant start\" and \"Assembly ID\" are always required.": "\"Chromosome\", \"Début du variant\" et \"Assemblage génomique\" sont toujours requis.",