Unnecessary loops in Morton decoding

[tbetcke]

In decode_key_helper 7 loops are performed, each processing 9 bits. But a Morton index has at most 48 relevant bits. So only 6 loops are necessary to retrieve all bits.