diff --git a/assets/js/vue/localization/de.json b/assets/js/vue/localization/de.json
index 50af3315..ee6945aa 100644
--- a/assets/js/vue/localization/de.json
+++ b/assets/js/vue/localization/de.json
@@ -19,7 +19,7 @@
       "adds_event_to_all_issues": "Fügt dieses Ereignis zu allen Pendenzen hinzu.",
       "adds_event_to_issue": "Sie können hier der Bauleitung eine Rückmeldung zur Pendenz zukommen lassen.",
       "title": "Ereignis hinzufügen",
-      "title_craftsman": "Kommentar hinzufügen",
+      "title_craftsman": "Kommentar oder Foto hinzufügen",
       "type_file": "Datei",
       "type_image": "Bild",
       "type_text": "Text"
@@ -455,4 +455,4 @@
     "deadline": "Frist",
     "description": "Beschreibung"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}