diff --git a/bin/release.dart b/bin/release.dart
new file mode 100644
index 0000000..80535ad
--- /dev/null
+++ b/bin/release.dart
@@ -0,0 +1,24 @@
+import 'dart:convert';
+import 'dart:io';
+
+import 'package:i18n_extension/i18n_getstrings.dart';
+
+void main(List<String> arguments) async {
+  var strings = GetI18nStrings("./lib").run();
+  for (var translationFile in new Directory('./assets/locales/').listSync()) {
+    var translation =
+        json.decode(new File(translationFile.path).readAsStringSync());
+    for (var source in strings) {
+      var i = 0;
+      if (!translation.containsKey(source)) {
+        translation[source] = null;
+        i++;
+      }
+      if (i>0) {
+        print("$i new string(s) to translate in $translationFile");
+        JsonEncoder encoder = new JsonEncoder.withIndent(' '*4);
+        File(translationFile.path).writeAsStringSync(encoder.convert(translation));
+      }
+    }
+  }
+}