Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Tradução do frontend v1 #976

Open
18 tasks
rdahis opened this issue Oct 15, 2024 · 0 comments
Open
18 tasks

Tradução do frontend v1 #976

rdahis opened this issue Oct 15, 2024 · 0 comments
Assignees
@rdahis
Labels
feature Issue or PR that adds a feature or improvement front-end Topics related to how things look like for users & general usability
Milestone
Tradução da BD

Comments

@rdahis
Copy link
Member

rdahis commented Oct 15, 2024 •
edited
Loading

Tarefas v0 em #961.

Tarefas v1 (divulgando para usuários)

  • Adicionar botão de seleção de línguas (persistente no website todo)
  • Criar rotinas de tradução de metadados de português para outras línguas.
  • Criar rotinas que traduzam locales de português para outras línguas (pegar o que tiver faltando)
  • Traduzir FAQs
  • Mudar logos de 'BD' para 'DB' (em inglês)
  • Traduzir imagens e símbolos para outras línguas
  • Deixar URLs consistentes entre línguas. Exemplos: /precos -> /prices.
  • Traduzir páginas externas de BD Pro.
  • Mudar formulário Hubspot para outras línguas.
  • Traduzir emails automatizados (ex: boas vindas)
  • Configurar o Stripe para pagamentos em outros países e em outras moedas.
  • Traduzir seção de "time" na página /quem-somos.
  • Traduzir estudos de caso em next/content/caseStudies.js com conteúdo hardcoded.
  • Mudar o embedding de perguntas no Metabase em 'Transparência' para todas as línguas.
  • Mudar todos os links externos para versões traduzidas (ex: documentação, BD Edu)

Extras

  • Incluir a seleção de língua para um cookie (para ficar persistente)
  • No código do FE, traduzir todos os nomes de função de português para inglês.
  • No código do FE, traduzir todos os nomes de ícones em /next/public/img de português para inglês.
@rdahis rdahis added this to the Tradução da BD milestone Oct 15, 2024
@rdahis rdahis self-assigned this Oct 15, 2024
@rdahis rdahis added feature Issue or PR that adds a feature or improvement front-end Topics related to how things look like for users & general usability labels Oct 15, 2024
@rdahis rdahis mentioned this issue Oct 15, 2024
Open
2 tasks
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@rdahis rdahis

Labels
feature Issue or PR that adds a feature or improvement front-end Topics related to how things look like for users & general usability
Projects
Engenharia-SRE-UX
Status: Backlog
Milestone
Tradução da BD
Development

No branches or pull requests
1 participant
@rdahis