diff --git a/.cspell/balena-words.txt b/.cspell/balena-words.txt
index 6ac414256..ee5bef0b6 100644
--- a/.cspell/balena-words.txt
+++ b/.cspell/balena-words.txt
@@ -7,8 +7,6 @@ balena-builder
 balenacli
 balenahup
 balenalib
-balenasdk
-balenasdkpython
 balenista
 balenistas
 Barys
@@ -30,8 +28,10 @@ metalsmith
 model
 multicontainer
 Nicky
+nodesdk
 openbalena
 private-contracts
+pythonsdk
 resinio
 Rulemotion
 SBVR
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 641c7a7ca..de40e8df4 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -47,11 +47,11 @@ config/dictionaries/balenacli.json
 shared/balena-cli-versions/
 
 # Ignore dynamic balena-SDK version docs
-config/dictionaries/balenasdk.json
+config/dictionaries/nodesdk.json
 shared/balena-sdk-versions/
 
 # Ignore dynamic Python SDK version docs
-config/dictionaries/balenasdkpython.json
+config/dictionaries/pythonsdk.json
 shared/balena-sdk-python-versions/
 
 # Ignore dynamic assets generated for Getting Started
diff --git a/config/navigation.txt b/config/navigation.txt
index be4ca64a0..fb492cc2e 100644
--- a/config/navigation.txt
+++ b/config/navigation.txt
@@ -151,8 +151,8 @@ Reference
 
   CLI[/reference/balena-cli/$balenacli]
   SDKs
-    Node.js SDK[/reference/sdk/node-sdk/$balenasdk]
-    Python SDK[/reference/sdk/python-sdk/$balenasdkpython]
+    Node.js SDK[/reference/sdk/node-sdk/$nodesdk]
+    Python SDK[/reference/sdk/python-sdk/$pythonsdk]
     Deprecation Policy[/reference/sdk/deprecation-policy]
 
   Diagnostics
diff --git a/pages/reference/sdk/node-sdk.md b/pages/reference/sdk/node-sdk.md
index f7e779a5f..f76a10585 100644
--- a/pages/reference/sdk/node-sdk.md
+++ b/pages/reference/sdk/node-sdk.md
@@ -4,11 +4,11 @@ title: balena Node.js SDK Documentation
 layout: balena-sdk.html
 
 dynamic:
-  variables: [ $balenasdk ]
-  ref: $original_ref/$balenasdk
-  $switch_text: balena SDK version $balenasdk
+  variables: [ $nodesdk ]
+  ref: $original_ref/$nodesdk
+  $switch_text: balena SDK version $nodesdk
 ---
 
-# Balena Node.js SDK {{ $balenasdk.version }} Documentation
+# Balena Node.js SDK {{ $nodesdk.version }} Documentation
 
 {{import "balena-sdk-versions"}}
diff --git a/pages/reference/sdk/python-sdk.md b/pages/reference/sdk/python-sdk.md
index a77c4fd4d..3d89e4f9b 100644
--- a/pages/reference/sdk/python-sdk.md
+++ b/pages/reference/sdk/python-sdk.md
@@ -4,11 +4,11 @@ title: balena Python SDK Documentation
 layout: balena-sdk-python.html
 
 dynamic:
-  variables: [ $balenasdkpython ]
-  ref: $original_ref/$balenasdkpython
-  $switch_text: balena SDK version $balenasdkpython
+  variables: [ $pythonsdk ]
+  ref: $original_ref/$pythonsdk
+  $switch_text: balena SDK version $pythonsdk
 ---
 
-# Balena Python SDK {{ $balenasdkpython.version }} Documentation
+# Balena Python SDK {{ $pythonsdk.version }} Documentation
 
 {{import "balena-sdk-python-versions"}}
diff --git a/tools/versioning.js b/tools/versioning.js
index 1bb875471..0590734cb 100644
--- a/tools/versioning.js
+++ b/tools/versioning.js
@@ -251,9 +251,20 @@ async function main() {
     process.exit(1);
   }
 
+  const versionsConfigFileTemplate = {
+    "balenasdk": "nodesdk",
+    "balenasdkpython": "pythonsdk",
+  }
+
   // Parse repository details
   const { owner, name: repoName, filepath } = parseGithubUrl(repoUrl);
-  const versionsConfigFile = `./config/dictionaries/${repoName.replaceAll(/-/g, "")}.json`
+
+  // Create versioned config file - Doxx doesn't allow dashes in the config file name
+  const versionsFileName = repoName.replaceAll(/-/g, "")
+  // Doxx treats config files with common names as same, so balenasdk and balenasdkpython config files needs to be named differently
+  const versionsConfigFile = versionsConfigFileTemplate[versionsFileName] ? versionsConfigFileTemplate[versionsFileName] : versionsFileName
+  const versionsConfigFilePath = `./config/dictionaries/${versionsConfigFile}.json`
+  
   const versionedDocsFolder = path.join(__dirname, `../shared/${repoName}-versions`)
   
   console.log(`Started versioning ${repoName} docs`)
@@ -263,7 +274,7 @@ async function main() {
     const tagVersions = await fetchGitHubTags(owner, repoName);
 
     // Write versions configuration
-    await fsPromises.writeFile(versionsConfigFile, JSON.stringify(tagVersions, null, 2));
+    await fsPromises.writeFile(versionsConfigFilePath, JSON.stringify(tagVersions, null, 2));
     if (fs.existsSync(versionedDocsFolder)) {
       await fsPromises.rm(versionedDocsFolder, { recursive: true });
     }