Chore: Preload comments instead of using comments_count

[JannikStreek]

Further Notes

Currently, we have optimized the display of the count of comments by adding a new value for that on idea level comments_count. However, adding it to the preload on the index level (lanes index) could also be done and reduces complexity (so same as for like where a preload is used for the likes and then likes are counted).