diff --git a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
index 90153dd5..03dd8dbe 100644
--- a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid "Idea created successfully"
 msgstr "Idee erstellt"
 
 #: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:25
-#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:122
+#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:119
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "New Idea"
 msgstr "Neue Idee"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Neue Idee"
 msgid "New brainstorming"
 msgstr "Neues Brainstorming"
 
-#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:74
+#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:71
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "New idea"
 msgstr "Neue Idee"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Neue Idee (Hotkey: i)"
 msgid "No ideas brainstormed"
 msgstr "Bisher keine Ideen"
 
-#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:125
+#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:122
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Open new idea page (Hotkey: i)"
 msgstr "Öffne neue Ideen Dialog (Hotkey: i)"
@@ -149,13 +149,11 @@ msgid "Saving..."
 msgstr "Speichere..."
 
 #: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:33
-#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:34
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Sort by label"
 msgstr "Sortiere nach Label"
 
 #: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:30
-#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:31
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Sort by likes"
 msgstr "Sortiere nach Likes"
@@ -322,13 +320,12 @@ msgstr "Trete meinem Brainstorming bei."
 msgid "Mindwendel Brainstorming"
 msgstr "Mindwendel Brainstorming"
 
-#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:38
-#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:39
+#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:37
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Share"
 msgstr "Teilen"
 
-#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:98
+#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:95
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Share brainstorming"
 msgstr "Teile Dein Brainstorming"
@@ -358,7 +355,7 @@ msgstr ""
 msgid "Idea created updated"
 msgstr ""
 
-#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:86
+#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:83
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Update idea"
 msgstr ""
@@ -383,3 +380,13 @@ msgstr "Bist du sicher, dass das Brainstorming geleert werden soll?"
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Empty brainstorming"
 msgstr "Leere das Brainstorming"
+
+#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:34
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
+
+#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:31
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Likes"
+msgstr "Likes"
diff --git a/priv/gettext/default.pot b/priv/gettext/default.pot
index 027aee85..940cc541 100644
--- a/priv/gettext/default.pot
+++ b/priv/gettext/default.pot
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Idea created successfully"
 msgstr ""
 
 #: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:25
-#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:122
+#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:119
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "New Idea"
 msgstr ""
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 msgid "New brainstorming"
 msgstr ""
 
-#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:74
+#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:71
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "New idea"
 msgstr ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
 msgid "No ideas brainstormed"
 msgstr ""
 
-#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:125
+#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:122
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Open new idea page (Hotkey: i)"
 msgstr ""
@@ -148,13 +148,11 @@ msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
 #: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:33
-#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:34
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Sort by label"
 msgstr ""
 
 #: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:30
-#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:31
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Sort by likes"
 msgstr ""
@@ -321,13 +319,12 @@ msgstr ""
 msgid "Mindwendel Brainstorming"
 msgstr ""
 
-#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:38
-#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:39
+#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:37
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Share"
 msgstr ""
 
-#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:98
+#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:95
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Share brainstorming"
 msgstr ""
@@ -357,7 +354,7 @@ msgstr ""
 msgid "Idea created updated"
 msgstr ""
 
-#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:86
+#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:83
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Update idea"
 msgstr ""
@@ -382,3 +379,13 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Empty brainstorming"
 msgstr ""
+
+#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:34
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:31
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Likes"
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
index e6fb5763..8b63ccac 100644
--- a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid "Idea created successfully"
 msgstr ""
 
 #: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:25
-#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:122
+#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:119
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "New Idea"
 msgstr ""
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
 msgid "New brainstorming"
 msgstr ""
 
-#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:74
+#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:71
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "New idea"
 msgstr ""
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 msgid "No ideas brainstormed"
 msgstr ""
 
-#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:125
+#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:122
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Open new idea page (Hotkey: i)"
 msgstr ""
@@ -149,13 +149,11 @@ msgid "Saving..."
 msgstr ""
 
 #: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:33
-#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:34
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Sort by label"
 msgstr ""
 
 #: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:30
-#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:31
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Sort by likes"
 msgstr ""
@@ -322,13 +320,12 @@ msgstr "Join my brainstorming"
 msgid "Mindwendel Brainstorming"
 msgstr "Mindwendel Brainstorming"
 
-#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:38
-#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:39
+#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:37
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Share"
 msgstr "Share"
 
-#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:98
+#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:95
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Share brainstorming"
 msgstr "Share brainstorming"
@@ -358,7 +355,7 @@ msgstr ""
 msgid "Idea created updated"
 msgstr ""
 
-#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:86
+#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:83
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Update idea"
 msgstr ""
@@ -383,3 +380,13 @@ msgstr "Are you sure that you want to delete this brainstorming?"
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Empty brainstorming"
 msgstr ""
+
+#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:34
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: lib/mindwendel_web/live/brainstorming_live/show.html.heex:31
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Likes"
+msgstr ""