Minor bug fixes and added required Ruby version

• Bugfix - Fixed an issue where subsegment captures could break even if context_missing is set to LOG_ERROR.
• Bugfix - Fixed gemspec to have the correct Ruby version requirement.