diff --git a/packages/openchs-android/translations/ka_IN.json b/packages/openchs-android/translations/ka_IN.json
index 0934d9a30..ae717f607 100644
--- a/packages/openchs-android/translations/ka_IN.json
+++ b/packages/openchs-android/translations/ka_IN.json
@@ -311,6 +311,6 @@
     "autoSync": "ಸ್ವಯಂ ಸಿಂಕ್",
     "addressFilterBehaviorHint": "(ಯಾವ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಖರವಾದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಆರಿಸಿ)",
     "queryExecutionError" : "ನಿಯಮ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
-    "nestedReportCardsCountMismatch" : "ನಿಯಮದಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಡ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾದ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
+    "nestedReportCardsCountMismatch" : "ಕಾರ್ಡ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
   }
 }
diff --git a/packages/openchs-android/translations/ta_IN.json b/packages/openchs-android/translations/ta_IN.json
index 649806ac0..57c7eae1f 100755
--- a/packages/openchs-android/translations/ta_IN.json
+++ b/packages/openchs-android/translations/ta_IN.json
@@ -311,6 +311,6 @@
     "autoSync": "தானியங்கு ஒத்திசைவு",
     "addressFilterBehaviorHint": "(எந்த பாடத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது என்பதை சரியான அளவில் தேர்வு செய்யவும்)",
     "queryExecutionError" : "விதியை செயல்படுத்துவதில் பிழை",
-    "nestedReportCardsCountMismatch" : "உள்ளமைக்கப்பட்ட கார்டுகளின் எண்ணிக்கை, விதியில் உள்ள கார்டுகளின் எண்ணிக்கையுடன் பொருந்தவில்லை"
+    "nestedReportCardsCountMismatch" : "கார்டுகளின் எண்ணிக்கை பொருந்தவில்லை"
   }
 }