diff --git a/packages/openchs-android/src/views/common/PreviousEncounters.js b/packages/openchs-android/src/views/common/PreviousEncounters.js
index 360219311..76ce38ff4 100644
--- a/packages/openchs-android/src/views/common/PreviousEncounters.js
+++ b/packages/openchs-android/src/views/common/PreviousEncounters.js
@@ -167,6 +167,7 @@ class PreviousEncounters extends AbstractComponent {
         const filledBy = this.getService(UserInfoService).getUserName(encounter.filledByUUID, encounter.filledBy, this.I18n);
         const visitName = `${_.isNil(encounter.name) ? this.I18n.t(encounter.encounterType.displayName) : this.I18n.t(encounter.name)}`;
         const primaryDate = encounter.encounterDateTime || encounter.cancelDateTime || encounter.earliestVisitDateTime;
+        const filledByMessageLabel = this.I18n.t(encounter.encounterDateTime ? 'encounterDate' : encounter.cancelDateTime ? 'cancelDate' : 'scheduled');
         const filledByMessage = _.isNil(filledBy) ? `${General.toDisplayDate(primaryDate)}` : `${this.I18n.t("byOn", {
             user: filledBy,
             date: General.toDisplayDate(primaryDate)
@@ -174,14 +175,14 @@ class PreviousEncounters extends AbstractComponent {
         const secondaryDate = !encounter.isScheduled() ? <Text style={{
                 fontSize: Fonts.Small,
                 color: Colors.SecondaryText
-            }}>{encounter.earliestVisitDateTime && `${this.I18n.t('scheduled')} : ${General.toDisplayDate(encounter.earliestVisitDateTime)}` || this.I18n.t('unplannedVisit')}</Text> :
+            }}>{encounter.earliestVisitDateTime && `${this.I18n.t('scheduled')}: ${General.toDisplayDate(encounter.earliestVisitDateTime)}` || this.I18n.t('unplannedVisit')}</Text> :
             <View/>;
         return <View>
             <View
                 style={{flexDirection: 'row', justifyContent: 'space-between', alignItems: 'center', flexWrap: 'wrap'}}>
                 <View style={{flexDirection: 'column'}}>
                     <Text style={{fontSize: Fonts.Normal}}>{visitName}</Text>
-                    <Text style={{fontSize: Fonts.Small, color: Colors.SecondaryText}}>{filledByMessage}</Text>
+                    <Text style={{fontSize: Fonts.Small, color: Colors.SecondaryText}}>{filledByMessageLabel}: {filledByMessage}</Text>
                     {secondaryDate}
                 </View>
                 {this.renderStatus(encounter)}
diff --git a/packages/openchs-android/translations/en.json b/packages/openchs-android/translations/en.json
index d3fd450f2..055001238 100644
--- a/packages/openchs-android/translations/en.json
+++ b/packages/openchs-android/translations/en.json
@@ -144,7 +144,7 @@
     "Info": "Info",
     "Debug": "Debug",
     "individualDashboard": "Dashboard",
-    "scheduled": "Scheduled",
+    "scheduled": "Scheduled For",
     "total": "Total",
     "systemRecommendations": "System Recommendations",
     "observations": "Observations",
@@ -269,7 +269,7 @@
     "registrationInformation": "Registration Details",
     "registeredOn": "Registered on",
     "by": "by {{user}}",
-    "byOn": "By {{user}} on {{date}}",
+    "byOn": "{{date}} by {{user}} ",
     "you": "You",
     "addRelative": "Add Relative",
     "noRelativeAdded": "No Relative Added",
diff --git a/packages/openchs-android/translations/gu_IN.json b/packages/openchs-android/translations/gu_IN.json
index c72780c2b..74fa14f8a 100644
--- a/packages/openchs-android/translations/gu_IN.json
+++ b/packages/openchs-android/translations/gu_IN.json
@@ -138,7 +138,7 @@
     "menu": "મેનુ",
     "syncRequired": "સમન્વયન આવશ્યક",
     "tryAgain": "ફરીથી પ્રયત્ન કરો",
-    "scheduled": "અનુસૂચિત",
+    "scheduled": "મુલાકાત નિયોજિત થયાની તારીખ",
     "overdue": "મુદતવીતી",
     "completedVisits": "પૂર્ણ",
     "enterDate": "તારીખ દાખલ કરો",
@@ -297,7 +297,7 @@
     "rolesNotConfiguredDescription": "સભ્ય ઉમેરવા માટે ભૂમિકાઓ ગોઠવો.",
     "registeredOn": "નોંધણી તારીખ",
     "by": "દ્વારા: {{user}}",
-    "byOn": "{{user}} દ્વારા {{date}} પર",
+    "byOn": "{{date}} દ્વારા: {{user}}",
     "disableAutoRefresh": "ડેશબોર્ડ ઓટો રિફ્રેશને અક્ષમ કરો",
     "autoRefresh": "ડેશબોર્ડ ઓટો રિફ્રેશ",
     "trackLocation": "ટ્રૅક સ્થાન",
diff --git a/packages/openchs-android/translations/hi_IN.json b/packages/openchs-android/translations/hi_IN.json
index c1f05929d..61eed4b88 100644
--- a/packages/openchs-android/translations/hi_IN.json
+++ b/packages/openchs-android/translations/hi_IN.json
@@ -165,7 +165,7 @@
     "Info": "जानकारी",
     "Debug": "डिबग",
     "individualDashboard": "डैशबोर्ड",
-    "scheduled": "अनुसूचित",
+    "scheduled": "अनुसूचित तारीख",
     "total": "कुल",
     "systemRecommendations": "सिस्टम सलाह",
     "deleteSchemaConfirmationMessage": "आप उस जानकारी को खो देंगे जो सिंक नहीं किया गया है",
@@ -350,7 +350,7 @@
     "dueChecklist": "ड्यू",
     "registeredOn": "पंजीकरण की तारीख",
     "by": "द्वारा: {{user}}",
-    "byOn": "{{user}} द्वारा {{date}} पर",
+    "byOn": "{{date}} द्वारा: {{user}}",
     "disableAutoRefresh": "डैशबोर्ड ऑटो रिफ्रेश को अक्षम करें",
     "autoRefresh": "डैशबोर्ड ऑटो रिफ्रेश",
     "trackLocation": "ट्रैक स्थान",
diff --git a/packages/openchs-android/translations/ka_IN.json b/packages/openchs-android/translations/ka_IN.json
index 3de71ebbe..32efd83eb 100644
--- a/packages/openchs-android/translations/ka_IN.json
+++ b/packages/openchs-android/translations/ka_IN.json
@@ -142,7 +142,7 @@
     "Info": "ಮಾಹಿತಿ",
     "Debug": "ಡೀಬಗ್ ಮಾಡಿ",
     "individualDashboard": "ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್",
-    "scheduled": "ನಿಗದಿತ",
+    "scheduled": "ನಿಗದಿತ ದಿನಾಂಕ",
     "total": "ಒಟ್ಟು",
     "systemRecommendations": "ಸಿಸ್ಟಮ್ ಶಿಫಾರಸುಗಳು",
     "observations": "ಅವಲೋಕನಗಳು",
@@ -266,7 +266,7 @@
     "registeredOn": "ನೋಂದಣಿ ದಿನಾಂಕ",
     "you": "ಸ್ವಯಂ",
     "by": "ಮೂಲಕ: {{user}}",
-    "byOn": "ಮೂಲಕ: {{user}} ಮೇಲೆ: {{date}}",
+    "byOn": "{date}} ಮೂಲಕ: {{user}}",
     "addRelative": "ಸಂಬಂಧಿಕರು",
     "noRelativeAdded": "ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧಿತರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ",
     "profile": "ವಿವರ",
diff --git a/packages/openchs-android/translations/mr_IN.json b/packages/openchs-android/translations/mr_IN.json
index 73917343a..8a8a6935b 100644
--- a/packages/openchs-android/translations/mr_IN.json
+++ b/packages/openchs-android/translations/mr_IN.json
@@ -121,7 +121,7 @@
     "Info": "माहिती",
     "Debug": "डीबग करा",
     "individualDashboard": "डॅशबोर्ड",
-    "scheduled": "नियोजित",
+    "scheduled": "नियोजित तारीख",
     "observations": "निरीक्षण",
     "deleteSchemaConfirmationMessage": "तुम्हाला सर्व डाटा डीलीट करायचा आहे काय",
     "deleteSchemaNoticeTitle": "डाटा डीलीट?",
@@ -249,7 +249,7 @@
     "unplannedVisit": "अनियोजित भेट",
     "registeredOn": "नोंदणीची तारीख",
     "by": "द्वारे: {{user}}",
-    "byOn": "{{user}} द्वारे {{date}} वर",
+    "byOn": "{{date}} द्वारे: {{user}}",
     "home": "होम",
     "Program": "कार्यक्रम",
     "Choose type": "पर्याय निवडा",
diff --git a/packages/openchs-android/translations/ta_IN.json b/packages/openchs-android/translations/ta_IN.json
index e7bc47e42..a0040e41c 100755
--- a/packages/openchs-android/translations/ta_IN.json
+++ b/packages/openchs-android/translations/ta_IN.json
@@ -143,7 +143,7 @@
     "Info": "தகவல்",
     "Debug": "பிழைதிருத்து",
     "individualDashboard": "முகப்புத்திரை ",
-    "scheduled": "திட்டமிடப்பட்டுள்ளது",
+    "scheduled": "திட்டமிடப்பட்டுள்ள தேதி",
     "total": "மொத்தம்",
     "systemRecommendations": "முறைமை பரிந்துரைகள்",
     "observations": "அவதானிப்புகள்",
@@ -267,7 +267,7 @@
     "registrationInformation": "பதிவு விவரங்கள்",
     "registeredOn": "பதிவுத் தேதி",
     "by": "மூலம்: {{user}}",
-    "byOn": "மூலம்: {{user}} அன்று: {{date}}",
+    "byOn": "{{date}} மூலம்: {{user}} ",
     "addRelative": "உறவினர் சேர்க்கவும்",
     "noRelativeAdded": "உறவினர் சேர்க்கப்படவில்லை",
     "profile": "சுயவிவரம்",