tour: Exercise: Fibonacci closure の翻訳改善

[ghost]

該当ページ

Context: https://go-tour-jp.appspot.com/moretypes/26

種別

翻訳改善

課題

関数を用いた面白い例を見てみましょう。

この関数は、連続するフィボナッチ数(0, 1, 1, 2, 3, 5, ...)を返す関数(クロージャ)を返します。

上記表現よりフィボナッチ数列を実装した「例」があると勘違いしてしまった。
本ページは実装がなく自身でコーディングを行うことを意図しているが、この記載より作成者の実装漏れだと指摘してしまうところだった。

原文

Let's have some fun with functions.

Implement a fibonacci function that returns a function (a closure) that returns successive fibonacci numbers (0, 1, 1, 2, 3, 5, ...).

翻訳文

関数を用いた面白い例を見てみましょう。

fibonacci (フィボナッチ)関数を実装しましょう。この関数は、連続するフィボナッチ数(0, 1, 1, 2, 3, 5, ...)を返す関数(クロージャ)を返します。

提案

「自分で実装する」ことを明確にした翻訳文に変更

[ghost]

対応するプルリクエストを作成予定です。