forked from organicmaps/organicmaps
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
sound.txt
2535 lines (2470 loc) · 85 KB
/
sound.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
[[sound]]
[make_a_slight_right_turn]
en = Keep right.
ar = الزم اليمين.
be = Трымайцеся правей.
ca = Manteniu-vos a la dreta.
cs = Držte se vpravo.
da = Hold til højre.
de = Halten Sie sich rechts.
el = Μείνετε δεξιά.
es = Manténgase a la derecha.
eu = Mantendu eskuinera.
fa = با زاویه کم به راست گردش کنید.
fi = Pysy oikealla.
fr = Serrez à droite.
hi = दायीं ओर रहें
hr = Držite desno.
hu = Jobbra tartson.
id = Tetap di kanan.
it = Rimani sulla destra.
ja = 右を維持してください。
ko = 오른쪽에 두기.
mr = उजवीकडे ठेवा.
nb = Hold til høyre.
nl = Rechts aanhouden.
pl = Trzymaj się prawej strony.
pt = Mantenha-se à direita.
pt-BR = Mantenha-se à direita.
ro = Păstrați la dreapta.
ru = Держитесь правее.
sk = Uchovať napravo.
sv = Håll höger.
sw = Kaa kuria.
th = ชิดขวาไว้
tr = Sağdan devam edin.
uk = Тримайтеся правіше.
vi = Đi về phía phải.
zh-Hans = 向右走。
zh-Hant = 向右走。
[make_a_right_turn]
en = Turn right.
ar = انعطف يميناً.
be = Павярніце направа.
ca = Gireu a a dreta.
cs = Odbočte vpravo.
da = Drej til højre.
de = Rechts abbiegen.
el = Στρίψε δεξιά.
es = Gire a la derecha.
eu = Biratu eskuinera.
fa = به راست گردش کنید.
fi = Käänny oikealle.
fr = Tournez à droite.
hi = दायीं ओर मुड़ें।
hr = Skrenite udesno.
hu = Forduljon jobbra.
id = Belok kanan.
it = Gira a destra.
ja = 右に曲がります。
ko = 우회전하십시오.
mr = उजवीकडे वळा.
nb = Ta til høyre.
nl = Sla rechtsaf.
pl = Skręć w prawo.
pt = Vire à direita.
pt-BR = Vire à direita.
ro = Virați la dreapta.
ru = Поверните направо.
sk = Odbočte doprava.
sv = Sväng höger.
sw = Zunguka upande wa kulia.
th = เลี้ยวขวา
tr = Sağa dönün.
uk = Поверніть праворуч.
vi = Rẽ phải.
zh-Hans = 右转。
zh-Hant = 右轉。
[make_a_sharp_right_turn]
en = Sharp right.
ar = إلى أقصى اليمين.
be = Рэзка павярніце направа.
ca = Gireu fortament a la dreta.
cs = Ostře doprava.
da = Skarpt til højre.
de = Scharf rechts.
el = Απότομα δεξιά.
es = Gire bruscamente a la derecha.
eu = Eman bira itxia eskuinera.
fa = با زاویه تند به راست گردش کنید.
fi = Jyrkkä oikea.
fr = À droite toute.
hi = तीव्रता से दाएं मुड़े।
hr = Oštro udesno.
hu = Kanyarodjon élesen jobbra.
id = Belok tajam ke kanan.
it = Svoltare a destra.
ja = 急に右折。
ko = 급우회전.
mr = तीव्र उजवे वळण
nb = Ta skarpt til høyre.
nl = Scherp rechtsaf.
pl = Ostro w prawo.
pt = Curva acentuada à direita.
pt-BR = Curva acentuada à direita.
ro = Virați strâns la dreapta.
ru = Резко поверните направо.
sk = Ostro doprava.
sv = Skarpt höger.
sw = Fanya kulia mkali.
th = หักมุมขวา
tr = Tam sağa dönün.
uk = Різко вправо.
vi = Rẽ ngoặt bên phải.
zh-Hans = 向右急转。
zh-Hant = 向右急轉。
[enter_the_roundabout]
en = Enter the roundabout.
ar = ادخل الدوار.
be = Павярніце на круг.
ca = Entreu a la rotonda.
cs = Vjeďte na kruhový objezd.
da = Kør ind i rundkørslen.
de = Fahren Sie in den Kreisverkehr ein.
el = Μπείτε στην κυκλική διασταύρωση.
es = Entre a la rotonda.
eu = Sartu biribilgunera.
fa = به میدان وارد شوید.
fi = Aja liikenneympyrään.
fr = Prenez le rond-point.
hi = गोल चक्कर में प्रवेश करें।
hr = Uđite na zaobilaznicu.
hu = Hajtson be a körforgalomba.
id = Masuk ke bundaran.
it = Entra nella rotonda.
ja = ロータリー入口です。
ko = 로터리 진입입니다.
mr = चौकात प्रवेश करा.
nb = Kjør inn i rundkjøringen.
nl = Rij de rotonde op.
pl = Wjedź na rondo.
pt = Entre na rotunda.
pt-BR = Entre na rotatória.
ro = Intrați în sensul giratoriu.
ru = Поверните на кольцо.
sk = Vojdite na kruhový objazd.
sv = Kör in i rondellen.
sw = Ingia kwenye mzunguko.
th = เข้าสู่วงเวียน
tr = Kavşağa girin.
uk = В'їзд на кільцеву транспортну розв'язку.
vi = Đi vào vòng xoay.
zh-Hans = 进入环岛。
zh-Hant = 進入環島。
[leave_the_roundabout]
en = Exit the roundabout.
ar = اخرج من الدوار.
be = Збочце з круга.
ca = Sortiu de la rotonda.
cs = Opusťte kruhový objezd.
da = Forlad rundkørslen.
de = Aus dem Kreisverkehr ausfahren.
el = Βγείτε από την κυκλική διασταύρωση.
es = Salga de la rotonda.
eu = Irten biribilgunetik.
fa = از میدان خارج شوید.
fi = Poistu liikenneympyrästä.
fr = Sortez du rond-point.
hi = परिपथ से बाहर निकलें।
hr = Napustite zaobilaznicu.
hu = Hagyja el a körforgalmat.
id = Keluar dari bundaran.
it = Esci dalla rotonda.
ja = ロータリーから抜けてください。
ko = 원형 교차로에서 나갑니다.
mr = चौकातून बाहेर पडा.
nb = Kjør ut av rundkjøringen.
nl = Verlaat de rotonde.
pl = Zjazd z ronda.
pt = Saia da rotunda.
pt-BR = Saia da rotatória.
ro = Ieșiți din sensul giratoriu.
ru = Сверните с кольца.
sk = Výjazd z kruhového objazdu.
sv = Lämna rondellen.
sw = Toka kwenye mzunguko wa barabara.
th = ออกจากวงเวียน
tr = Kavşaktan çıkın.
uk = З'їзд з кільцевої транспортної розв'язки.
vi = Ra khỏi vòng xoay.
zh-Hans = 退出环岛。
zh-Hant = 退出環島。
[make_a_slight_left_turn]
en = Keep left.
ar = الزم اليسار.
be = Трымайцеся лявей.
ca = Manteniu-vos a l'esquerra
cs = Držte se vlevo.
da = Hold til venstre.
de = Halten Sie sich links.
el = Μείνετε αριστερά.
es = Manténgase a la izquierda.
eu = Mantendu ezkerrean.
fa = با زاویه کم به چپ گردش کنید.
fi = Pysy vasemmalla.
fr = Serrez à gauche.
hi = बायीं ओर रहें
hr = Držite lijevo.
hu = Balra tartson.
id = Tetap di kiri.
it = Rimani sulla sinistra.
ja = 左を維持してください。
ko = 왼쪽에 두기.
mr = डावीकडे ठेवा.
nb = Hold til venstre.
nl = Links aanhouden.
pl = Trzymaj się lewej strony.
pt = Mantenha-se à esquerda.
pt-BR = Mantenha-se à esquerda.
ro = Păstrați la stânga.
ru = Держитесь левее.
sk = Uchovať naľavo.
sv = Håll vänster.
sw = Kaa kushoto.
th = ชิดซ้ายไว้
tr = Soldan devam edin.
uk = Тримайтеся лівіше.
vi = Đi về phía trái.
zh-Hans = 向左走。
zh-Hant = 向左走。
[make_a_left_turn]
en = Turn left.
ar = انعطف يساراً.
be = Павярніце налева.
ca = Gireu a l'esquerra.
cs = Odbočte vlevo.
da = Drej til venstre.
de = Links abbiegen.
el = Στρίψε αριστερά.
es = Gire a la izquierda.
eu = Biratu ezkerrera.
fa = به چپ گردش کنید.
fi = Käänny vasemmalle.
fr = Tournez à gauche.
hi = बायीं ओर मुड़ें।
hr = Skrenite ulijevo.
hu = Forduljon balra.
id = Belok kiri.
it = Gira a sinistra.
ja = 左に曲がります。
ko = 좌회전하십시오.
mr = डावीकडे वळा.
nb = Ta til venstre.
nl = Sla linksaf.
pl = Skręć w lewo.
pt = Vire à esquerda.
pt-BR = Vire à esquerda.
ro = Virați la stânga.
ru = Поверните налево.
sk = Odbočte doľava.
sv = Sväng vänster.
sw = Zunguka upande wa kushoto.
th = เลี้ยวซ้าย
tr = Sola dönün.
uk = Поверніть ліворуч.
vi = Rẽ trái.
zh-Hans = 左转。
zh-Hant = 左轉。
[make_a_sharp_left_turn]
en = Sharp left.
ar = إلى أقصى اليسار.
be = Рэзка павярніце налева.
ca = Gireu fortament a l'esquerra.
cs = Ostře doleva.
da = Skarpt til venstre.
de = Scharf links.
el = Απότομα αριστερά.
es = Gire bruscamente a la izquierda.
eu = Eman bira itxia ezkerrera.
fa = با زاویه تند به چپ گردش کنید.
fi = Jyrkkä vasen.
fr = À gauche toute.
hi = तीव्रता से बाएं मुड़े।
hr = Oštro ulijevo.
hu = Kanyarodjon élesen balra.
id = Belok tajam ke kiri.
it = Svoltare a sinistra.
ja = 急に左折。
ko = 급좌회전.
mr = तीव्र डावे वळण
nb = Ta skarpt til venstre.
nl = Scherp linksaf.
pl = Ostro w lewo.
pt = Curva acentuada à esquerda.
pt-BR = Curva acentuada à esquerda.
ro = Virați strâns la stânga.
ru = Резко поверните налево.
sk = Ostro doľava.
sv = Skarpt vänster.
sw = Fanya kushoto mkali.
th = หักมุมซ้าย
tr = Tam sola dönün.
uk = Різкий поворот наліво.
vi = Rẽ ngoặt bên trái.
zh-Hans = 向左急转。
zh-Hant = 向左急轉。
[make_a_u_turn]
en = Make a u-turn.
ar = انعطف بدوران كامل.
be = Развярніцеся.
ca = Feu un canvi de sentit.
cs = Otočte se do protisměru.
da = Vend om.
de = Wenden Sie.
el = Κάντε στροφή 180 μοιρών.
es = Cambie de sentido.
eu = Norabidea aldaketa egin.
fa = دور بزنید.
fi = Tee U-käännös.
fr = Faites demi-tour.
hi = यू-टर्न लें।
hr = Napravite poluzaokret.
hu = Forduljon vissza.
id = Putar balik.
it = Effettua un'inversione a U.
ja = Uターンです。
ko = 유턴입니다.
mr = यू-टर्न घ्या.
nb = Ta en U-sving.
nl = Keer om.
pl = Zawróć.
pt = Faça inversão de marcha.
pt-BR = Faça o retorno.
ro = Întoarceți-vă o sută optzeci de grade.
ru = Развернитесь.
sk = Otočte sa o stoosemdesiat stupňov.
sv = Gör en U-sväng.
sw = Geuka urudi ulikotoka.
th = กลับรถ
tr = U dönüşü yapın.
uk = Зробіть розворот.
vi = Quay đầu.
zh-Hans = 掉头。
zh-Hant = 掉頭。
[go_straight]
en = Go straight.
ar = انطلق بشكل مستقيم.
be = Рухайцеся прама.
ca = Seguiu tot recte.
cs = Jeďte rovně.
da = Fortsæt lige ud.
de = Fahren Sie geradeaus.
el = Συνεχίστε ευθεία.
es = Continúe recto.
eu = Zuzen jarraitu.
fa = مستقیم بروید.
fi = Aja suoraan.
fr = Continuez tout droit.
hi = सीधे चलें।
hr = Idite ravno.
hu = Hajtson előre.
id = Lurus terus.
it = Sempre dritto.
ja = 直進です。
ko = 직진입니다.
mr = सरळ जा.
nb = Fortsett rett fram.
nl = Rij rechtdoor.
pl = Jedź prosto.
pt = Siga em frente.
pt-BR = Siga em frente.
ro = Mergeți înainte.
ru = Двигайтесь прямо.
sk = Choďte rovno.
sv = Åk rakt framåt.
sw = Pita kabisa.
th = ตรงไป
tr = Düz ilerleyin.
uk = Їдьте прямо.
vi = Đi thẳng.
zh-Hans = 直行。
zh-Hant = 直行。
[exit]
en = Exit.
ar = خروج.
be = З'езд.
ca = Sortida.
cs = výstup.
da = Afkørsel.
de = Nehmen Sie die Ausfahrt.
el = Εξοδος.
es = Salida.
eu = Irteera.
fa = خروج.
fi = Poistu.
fr = Sortie.
hi = बाहर जाएं.
hr = Izlaz.
hu = Kilépés.
id = Keluar.
it = Uscita.
ja = 出口.
ko = 출구.
mr = बाहेर पडा.
nb = Ta avkjøringen.
nl = Verlaat.
pl = Zjazd.
pt = Saia.
pt-BR = Pegue a saída.
ro = Ieșire.
ru = Съезд.
sk = Výjazd.
sv = Utgång.
sw = Kuondoka.
th = ทางออก.
tr = çıkın.
uk = З'їзд.
vi = Lối thoát.
zh-Hans = 出口.
zh-Hant = 出口.
[destination]
en = You’ll arrive.
ar = سوف تصل.
be = Вы прыбудзеце ў пункт прызначэння.
ca = Arribareu a la destinació.
cs = Přijedete do cíle.
da = Ankommer du.
de = Werden Sie ankommen.
el = Θα φτάσετε.
es = Llegará a su destino.
eu = Zure helmugara iritsiko zara.
fa = به مقصد خواهيد رسيد.
fi = Olet perillä.
fr = Vous arriverez.
hi = गंतव्य स्थान
hr = Stižete.
hu = Megérkezik.
id = Anda akan tiba.
it = Arriverai.
ja = 到着します。
ko = 도착할 예정입니다.
mr = तुम्ही पोहोचाल.
nb = Du ankommer.
nl = Arriveert u.
pl = Dojedziesz.
pt = Chegará ao seu destino.
pt-BR = Você chegará ao seu destino.
ro = Veți sosi.
ru = Вы прибудете в пункт назначения.
sk = Dorazíte.
sv = Är du framme.
sw = Utawasili.
th = คุณจะถึง
tr = Varacaksınız.
uk = Ви прибудете.
vi = Bạn sẽ đến.
zh-Hans = 您将到达目的地。
zh-Hant = 您將到達目的地。
[you_have_reached_the_destination]
en = You have arrived.
ar = لقد وصلت.
be = Вы прыбылі ў пункт прызначэння.
ca = Heu arribat.
cs = Jste v cíli.
da = Du er ankommet.
de = Sie sind angekommen.
el = Έχετε φτάσει.
es = Ha llegado a su destino.
eu = Helmugara iritsi zara.
fa = به مقصد رسيديد.
fi = Olet saapunut.
fr = Vous êtes arrivé.
hi = आप पहुंच गए हैं।
hr = Stigli ste.
hu = Ön megérkezett.
id = Anda sudah sampai.
it = Sei arrivato.
ja = 到着。
ko = 도착했습니다.
mr = तुम्ही पोहोचला आहात.
nb = Du har ankommet.
nl = Bestemming bereikt.
pl = Jesteś u celu.
pt = Chegou ao seu destino.
pt-BR = Você chegou ao seu destino.
ro = Ați ajuns.
ru = Вы прибыли в пункт назначения.
sk = Dorazili ste do cieľa.
sv = Du har anlänt.
sw = Umewasili mwisho wa safari.
th = คุณมาถึงแล้ว
tr = Hedef noktasına vardınız.
uk = Ви прибули.
vi = Bạn đã đến.
zh-Hans = 您已到达目的地。
zh-Hant = 你已到達目的地。
[in_50_meters]
en = In fifty meters
ar = بعد خمسين متراً
be = Праз пяцьдзесят метраў
ca = A cinquanta metres
cs = Za padesát metrů
da = Om halvtreds meter
de = In fünfzig Metern
el = Σε πενήντα μέτρα
es = En cincuenta metros
eu = Berrogeita hamar metrora
fa = در پنجاه متری
fi = Viidenkymmenen metrin päässä
fr = Dans cinquante mètres
hi = पचास मीटर में।
hr = Za pedeset metara
hu = Ötven méter után
id = Setelah lima puluh meter
it = Tra cinquanta metri
ja = 五十メートル先
ko = 오십 미터 앞
mr = पन्नास मीटर मध्ये
nb = Om femti meter
nl = Over vijftig meter
pl = Za pięćdziesiąt metrów
pt = A cinquenta metros
pt-BR = Em cinquenta metros
ro = După cincizeci de metri
ru = Через пятьдесят метров
sk = Po päťdesiatich metroch
sv = Om femtio meter
sw = Kabla ya mita hamsini
th = อีกห้าสิบเมตร
tr = Elli metre sonra
uk = Через п'ятдесят метрів
vi = Trong năm mươi mét nữa
zh-Hans = 前方五十米
zh-Hant = 前方五十米
[in_100_meters]
en = In one hundred meters
ar = بعد مئة متر
be = Праз сто метраў
ca = A cent metres
cs = Za sto metrů
da = Om et hundrede meter
de = In einhundert Metern
el = Σε εκατό μέτρα
es = En cien metros
eu = Ehun metrora
fa = در صد متری
fi = Sadan metrin päässä
fr = Dans cents mètres
hi = एक सौ मीटर में।
hr = Za stotinu metara
hu = Száz méter után
id = Setelah seratus meter
it = Tra cento metri
ja = 百メートル先
ko = 백 미터 앞
mr = शंभर मीटर मध्ये
nb = Om hundre meter
nl = Over honderd meter
pl = Za sto metrów
pt = A cem metros
pt-BR = Em cem metros
ro = După o sută de metri
ru = Через сто метров
sk = Po sto metroch
sv = Om ett hundra meter
sw = Kabla ya mita mia moja
th = อีกหนึ่งร้อยเมตร
tr = Yüz metre sonra
uk = Через сто метрів
vi = Trong một trăm mét nữa
zh-Hans = 前方一百米
zh-Hant = 前方一百米
[in_200_meters]
en = In two hundred meters
ar = بعد مئتين متر
be = Праз дзвесце метраў
ca = A dos-cents metres
cs = Za dvě stě metrů
da = Om to hundrede meter
de = In zweihundert Metern
el = Σε διακόσια μέτρα
es = En doscientos metros
eu = Berrehun metrora
fa = در دویست متری
fi = Kahdensadan metrin päässä
fr = Dans deux cents mètres
hi = दो सौ मीटर में।
hr = Za dvije stotine metara
hu = Kétszáz méter után
id = Setelah dua ratus meter
it = Tra duecento metri
ja = 二百メートル先
ko = 이백 미터 앞
mr = दोनशे मीटर मध्ये
nb = Om to hundre meter
nl = Over tweehonderd meter
pl = Za dwieście metrów
pt = A duzentos metros
pt-BR = Em duzentos metros
ro = După două sute de metri
ru = Через двести метров
sk = Po dvesto metroch
sv = Om två hundra meter
sw = Kabla ya mita mia mbili
th = อีกสองร้อยเมตร
tr = İki yüz metre sonra
uk = Через двісті метрів
vi = Trong hai trăm mét nữa
zh-Hans = 前方两百米
zh-Hant = 前方二百米
[in_250_meters]
en = In two hundred and fifty meters
ar = بعد مئتين وخمسين متراً
be = Праз дзвесце пяцьдзесят метраў
ca = A dos-cents cinquanta metres
cs = Za dvě stě padesát metrů
da = Om to hundrede og halvtreds meter
de = In zweihundertfünfzig Metern
el = Σε διακόσια πενήντα μέτρα
es = En doscientos cincuenta metros
eu = Berrehun eta berrogeita hamar metrora
fa = در دوصد و پنجاه متر
fi = Kahdensadanviidenkymmenen metrin päässä
fr = Dans deux cents cinquante mètres
hi = दो सौ पचास मीटर में।
hr = Za dvije stotine i pedeset metara
hu = Kétszázötven méter után
id = Setelah dua ratus lima puluh meter
it = Tra duecento cinquanta metri
ja = 二百五十メートル先
ko = 이백오십 미터 앞
mr = अडीचशे मीटर मध्ये
nb = Om to hundre og femti meter
nl = Over tweehonderdvijftig meter
pl = Za dwieście pięćdziesiąt metrów
pt = A duzentos e cinquenta metros
pt-BR = Em duzentos e cinquenta metros
ro = După două sute cincizeci de metri
ru = Через двести пятьдесят метров
sk = Po dvestopäťdesiatich metroch
sv = Om två hundra femtio meter
sw = Kabla ya mita mia mbili hamsini
th = อีกสองร้อยห้าสิบเมตร
tr = İki yüz elli metre sonra
uk = Через двісті п'ятдесят метрів
vi = Trong hai trăm năm mươi mét
zh-Hans = 前方两百五十米
zh-Hant = 前方二百五十米
[in_300_meters]
en = In three hundred meters
ar = بعد ثلاثمئة متر
be = Праз трыста метраў
ca = A tres-cents metres
cs = Za tři sta metrů
da = Om tre hundrede meter
de = In dreihundert Metern
el = Σε τριακόσια μέτρα
es = En trescientos metros
eu = Hirurehun metrora
fa = در سیصد متری
fi = Kolmensadan metrin päässä
fr = Dans trois cents mètres
hi = तीन सौ मीटर में।
hr = Za tri stotine metara
hu = Háromszáz méter után
id = Setelah tiga ratus meter
it = Tra trecento metri
ja = 三百メートル先
ko = 삼백 미터 앞
mr = तीनशे मीटर मध्ये
nb = Om tre hundre meter
nl = Over driehonderd meter
pl = Za trzysta metrów
pt = A trezentos metros
pt-BR = Em trezentos metros
ro = După trei sute de metri
ru = Через триста метров
sk = Po tristo metroch
sv = Om tre hundra meter
sw = Kabla ya mita mia tatu
th = อีกสามร้อยเมตร
tr = Üç yüz metre sonra
uk = Через триста метрів
vi = Trong ba trăm mét nữa
zh-Hans = 前方三百米
zh-Hant = 前方三百米
[in_400_meters]
en = In four hundred meters
ar = بعد أربعمئة متر
be = Праз чатырыста метраў
ca = A quatre-cents metres
cs = Za čtyři sta metrů
da = Om fire hundrede meter
de = In vierhundert Metern
el = Σε τετρακόσια μέτρα
es = En cuatrocientos metros
eu = Laurehun metrora
fa = در چهارصد متری
fi = Neljänsadan metrin päässä
fr = Dans quatre cents mètres
hi = चार सौ मीटर में।
hr = Za četiri stotine metara
hu = Négyszáz méter után
id = Setelah empat ratus meter
it = Tra quattrocento metri
ja = 四百メートル先
ko = 사백 미터 앞
mr = चारशे मीटर मध्ये
nb = Om fire hundre meter
nl = Over vierhonderd meter
pl = Za czterysta metrów
pt = A quatrocentos metros
pt-BR = Em quatrocentos metros
ro = După patru sute de metri
ru = Через четыреста метров
sk = Po štyristo metroch
sv = Om fyra hundra meter
sw = Kabla ya mita mia nne
th = อีกสี่ร้อยเมตร
tr = Dört yüz metre sonra
uk = Через чотириста метрів
vi = Trong bốn trăm mét nữa
zh-Hans = 前方四百米
zh-Hant = 前方四百米
[in_500_meters]
en = In five hundred meters
ar = بعد خمسمئة متر
be = Праз пяцьсот метраў
ca = A cinc-cents metres
cs = Za pět set metrů
da = Om fem hundrede meter
de = In fünfhundert Metern
el = Σε πεντακόσια μέτρα
es = En quinientos metros
eu = Bostehun metrora
fa = در پانصد متری
fi = Viidensadan metrin päässä
fr = Dans cinq cents mètres
hi = पांच सौ मीटर में।
hr = Za pet stotina metara
hu = Ötszáz méter után
id = Setelah lima ratus meter
it = Tra cinquecento metri
ja = 五百メートル先
ko = 오백 미터 앞
mr = पाचशे मीटर मध्ये
nb = Om fem hundre meter
nl = Over vijfhonderd meter
pl = Za pięćset metrów
pt = A quinhentos metros
pt-BR = Em quinhentos metros
ro = După cinci sute de metri
ru = Через пятьсот метров
sk = Po päťsto metroch
sv = Om fem hundra meter
sw = Kabla ya mita mia tano
th = อีกห้าร้อยเมตร
tr = Beş yüz metre sonra
uk = Через п’ятсот метрів
vi = Trong năm trăm mét nữa
zh-Hans = 前方五百米
zh-Hant = 前方五百米
[in_600_meters]
en = In six hundred meters
ar = بعد ستمئة متر
be = Праз шэсцьсот метраў
ca = A sis-cents metres
cs = Za šest set metrů
da = Om seks hundrede meter
de = In sechshundert Metern
el = Σε εξακόσια μέτρα
es = En seiscientos metros
eu = Seiehun metrora
fa = در ششصد متری
fi = Kuudensadan metrin päässä
fr = Dans six cents mètres
hi = छह सौ मीटर में।
hr = Za šest stotina metara
hu = Hatszáz méter után
id = Setelah enam ratus meter
it = Tra seicento metri
ja = 六百メートル先
ko = 육백 미터 앞
mr = सहाशे मीटर मध्ये
nb = Om seks hundre meter
nl = Over zeshonderd meter
pl = Za sześćset metrów
pt = A seiscentos metros
pt-BR = Em seiscentos metros
ro = După șase sute de metri
ru = Через шестьсот метров
sk = Po šesťsto metroch
sv = Om sex hundra meter
sw = Kabla ya mita mia sita
th = อีกหกร้อยเมตร
tr = Altı yüz metre sonra
uk = Через шістсот метрів
vi = Trong sáu trăm mét nữa
zh-Hans = 前方六百米
zh-Hant = 前方六百米
[in_700_meters]
en = In seven hundred meters
ar = بعد سبعمئة متر
be = Праз сямсот метраў
ca = A set-cents metres
cs = Za sedm set metrů
da = Om syv hundrede meter
de = In siebenhundert Metern
el = Σε επτακόσια μέτρα
es = En setecientos metros
eu = Zazpiehun metrora
fa = در هفتصد متری
fi = Seitsemänsadan metrin päässä
fr = Dans sept cents mètres
hi = सात सौ मीटर में।
hr = Za sedam stotina metara
hu = Hétszáz méter után
id = Setelah tujuh ratus meter
it = Tra settecento metri
ja = 七百メートル先
ko = 칠백 미터 앞
mr = सातशे मीटर मध्ये
nb = Om sju hundre meter
nl = Over zevenhonderd meter
pl = Za siedemset metrów
pt = A setecentos metros
pt-BR = Em setecentos metros
ro = După șapte sute de metri
ru = Через семьсот метров
sk = Po sedemsto metroch
sv = Om sju hundra meter
sw = Kabla ya mita mia saba
th = อีกเจ็ดร้อยเมตร
tr = Yedi yüz metre sonra
uk = Через сімсот метрів
vi = Trong bảy trăm mét nữa
zh-Hans = 前方七百米
zh-Hant = 前方七百米
[in_750_meters]
en = In seven hundred and fifty meters
ar = بعد سبعمئة وخمسين مترًا
be = Праз сямсот пяцьдзясят метраў
ca = A set-cents cinquanta metres
cs = Za sedm set padesát metrů
da = Om syv hundrede og halvtreds meter
de = In siebenhundertfünfzig Metern
el = Σε επτακόσια πενήντα μέτρα
es = En setecientos cincuenta metros
eu = Zazpiehun eta berrogeita hamar metrora
fa = در هفتصد و پنجاه متری
fi = Seitsemänsadanviidenkymmenen metrin päässä
fr = Dans sept cents cinquante mètres
hi = सात सौ पचास मीटर में।
hr = Za sedam stotina i pedeset metara
hu = Hétszázötven méter után
id = Setelah tujuh ratus lima puluh meter
it = Tra settecento cinquanta metri
ja = 七百五十メートル先
ko = 칠백오십 미터 앞
mr = साडेसातशे मीटर मध्ये
nb = Om sju hundre og femti meter
nl = Over zevenhonderdvijftig meter
pl = Za siedemset pięćdziesiąt metrów
pt = A setecentos e cinquenta metros
pt-BR = Em setecentos e cinquenta metros
ro = După șapte sute cincizeci de metri
ru = Через семьсот пятьдесят метров
sk = Po sedemstopäťdesiatich metroch
sv = Om sju hundra femtio meter
sw = Kabla ya mita mia saba hamsini
th = อีกเจ็ดร้อยห้าสิบเมตร
tr = Yedi yüz elli metre sonra
uk = Через сімсот п'ятьдесят метрів
vi = Trong bảy trăm năm mươi mét nữa
zh-Hans = 前方七百五十米
zh-Hant = 前方七百五十米
[in_800_meters]
en = In eight hundred meters
ar = بعد ثمانمئة متر
be = Праз васямсот метраў
ca = A vuit-cents
cs = Za osm set metrů
da = Om otte hundrede meter
de = In achthundert Metern
el = Σε οκτακόσια μέτρα
es = En ochocientos metros
eu = Zortziehun metrora
fa = در هشتصد متری
fi = Kahdeksansadan metrin päässä
fr = Dans huit cents mètres
hi = आठ सौ मीटर में।
hr = Za osam stotina metara
hu = Nyolcszáz méter után
id = Setelah delapan ratus meter
it = Tra ottocento metri
ja = 八百メートル先
ko = 팔백 미터 앞
mr = आठशे मीटर मध्ये
nb = Om åtte hundre meter
nl = Over achthonderd meter
pl = Za osiemset metrów
pt = A oitocentos metros
pt-BR = Em oitocentos metros
ro = După opt sute de metri
ru = Через восемьсот метров
sk = Po osemsto metroch
sv = Om åtta hundra meter
sw = Kabla ya mita mia nane
th = อีกแปดร้อยเมตร
tr = Sekiz yüz metre sonra
uk = Через вісімсот метрів
vi = Trong tám trăm mét nữa
zh-Hans = 前方八百米
zh-Hant = 前方八百米
[in_900_meters]
en = In nine hundred meters
ar = بعد تسعمئة متر
be = Праз дзевяцьсот метраў
ca = A nou-cents metres
cs = Za devět se metrů
da = Om ni hundrede meter
de = In neunhundert Metern
el = Σε εννιακόσια μέτρα
es = En novecientos metros
eu = Bederatziehun metrora
fa = در نهصد متری
fi = Yhdeksänsadan metrin päässä
fr = Dans neuf cents mètres
hi = नौ सौ मीटर में।
hr = Za devet stotina metara
hu = Kilencszáz méter után
id = Setelah sembilan ratus meter
it = Tra novecento metri
ja = 九百メートル先
ko = 구백 미터 앞
mr = नऊशे मीटर मध्ये
nb = Om ni hundre meter
nl = Over negenhonderd meter
pl = Za dziewięćset metrów
pt = A novecentos metros
pt-BR = Em novecentos metros
ro = După nouă sute de metri
ru = Через девятьсот метров
sk = Po deväťsto metroch
sv = Om nio hundra meter
sw = Kabla ya mita mia tisa
th = อีกเก้าร้อยเมตร
tr = Dokuz yüz metre sonra
uk = Через дев'ятсот метрів
vi = Trong chín trăm mét nữa
zh-Hans = 前方九百米
zh-Hant = 前方九百米
[in_1_kilometer]
en = In one kilometer
ar = بعد كيلومتر واحد
be = Праз кіламетр
ca = A un quilòmetre
cs = Za jeden kilometr
da = Om en kilometer
de = In einem Kilometer
el = Σε ένα χιλιόμετρο
es = En un kilómetro
eu = Kilometro batera
fa = در یک کیلومتری
fi = Yhden kilometrin päässä
fr = Dans un kilomètre
hi = एक किलोमीटर में।
hr = Za jedan kilometar
hu = Egy kilométer után
id = Setelah satu kilometer
it = Tra un chilometro
ja = 一キロ先
ko = 일 킬로미터 앞
mr = एक किलोमीटर मध्ये
nb = Om en kilometer