diff --git a/.yarn/cache/@carbon-icons-npm-11.34.1-f7381f5483-b24dc17886.zip b/.yarn/cache/@carbon-icons-npm-11.36.0-98d93c9469-e3880a694a.zip
similarity index 83%
rename from .yarn/cache/@carbon-icons-npm-11.34.1-f7381f5483-b24dc17886.zip
rename to .yarn/cache/@carbon-icons-npm-11.36.0-98d93c9469-e3880a694a.zip
index 4418656d90b..dc48df677b9 100644
Binary files a/.yarn/cache/@carbon-icons-npm-11.34.1-f7381f5483-b24dc17886.zip and b/.yarn/cache/@carbon-icons-npm-11.36.0-98d93c9469-e3880a694a.zip differ
diff --git a/.yarn/cache/@carbon-pictograms-react-npm-11.56.1-4111610b6d-bdb847921e.zip b/.yarn/cache/@carbon-pictograms-react-npm-11.57.0-097fafcc93-e37a294516.zip
similarity index 99%
rename from .yarn/cache/@carbon-pictograms-react-npm-11.56.1-4111610b6d-bdb847921e.zip
rename to .yarn/cache/@carbon-pictograms-react-npm-11.57.0-097fafcc93-e37a294516.zip
index 0c9d1c6f759..a7e16da6142 100644
Binary files a/.yarn/cache/@carbon-pictograms-react-npm-11.56.1-4111610b6d-bdb847921e.zip and b/.yarn/cache/@carbon-pictograms-react-npm-11.57.0-097fafcc93-e37a294516.zip differ
diff --git a/packages/carbon-web-components/package.json b/packages/carbon-web-components/package.json
index 64247a8022f..c2563df7811 100644
--- a/packages/carbon-web-components/package.json
+++ b/packages/carbon-web-components/package.json
@@ -90,7 +90,7 @@
     "@babel/template": "~7.12.0",
     "@babel/traverse": "~7.23.7",
     "@carbon/icon-helpers": "10.46.0",
-    "@carbon/icons": "11.34.1",
+    "@carbon/icons": "11.36.0",
     "@open-wc/semantic-dom-diff": "~0.18.0",
     "@percy-io/in-percy": "^0.1.11",
     "@percy/cli": "^1.27.4",
diff --git a/packages/carbon-web-components/src/components/data-table/table-header-cell.ts b/packages/carbon-web-components/src/components/data-table/table-header-cell.ts
index 119b639fa3d..850213344e5 100644
--- a/packages/carbon-web-components/src/components/data-table/table-header-cell.ts
+++ b/packages/carbon-web-components/src/components/data-table/table-header-cell.ts
@@ -130,13 +130,13 @@ class CDSTableHeaderCell extends FocusMixin(LitElement) {
   /**
    * `true` if the table has expandable rows
    */
-  @property({ type: Boolean, reflect: true, attribute: 'is-sortable' })
+  @property({ type: Boolean, reflect: true, attribute: 'expandable' })
   isExpandable = false;
 
   /**
    * `true` if this table has selectable rows
    */
-  @property({ type: Boolean, reflect: true, attribute: 'is-sortable' })
+  @property({ type: Boolean, reflect: true, attribute: 'is-selectable' })
   isSelectable = false;
   /**
    * `true` if this table header column should be sortable
diff --git a/packages/carbon-web-components/src/components/data-table/table.ts b/packages/carbon-web-components/src/components/data-table/table.ts
index 31ce2eb0392..b71627532a3 100644
--- a/packages/carbon-web-components/src/components/data-table/table.ts
+++ b/packages/carbon-web-components/src/components/data-table/table.ts
@@ -404,9 +404,13 @@ class CDSTable extends HostListenerMixin(LitElement) {
     const columns = [...this._tableHeaderRow.children];
     const columnIndex = columns.indexOf(target);
 
-    columns.forEach(
-      (e) => e !== target && e.setAttribute('sort-direction', 'none')
-    );
+    columns.forEach((e) => {
+      if (e !== target && this.isSortable) {
+        e.setAttribute('sort-direction', 'none');
+      } else if (e.hasAttribute('is-sortable')) {
+        e.setAttribute('sort-direction', 'none');
+      }
+    });
 
     this._handleSortAction(columnIndex, sortDirection);
 
@@ -825,10 +829,13 @@ class CDSTable extends HostListenerMixin(LitElement) {
       }
     });
 
-    columns.forEach(
-      (e, index) =>
-        index !== columnIndex && e.setAttribute('sort-direction', 'none')
-    );
+    columns.forEach((e, index) => {
+      if (index !== columnIndex && this.isSortable) {
+        e.setAttribute('sort-direction', 'none');
+      } else if (e.hasAttribute('is-sortable')) {
+        e.setAttribute('sort-direction', 'none');
+      }
+    });
     this._handleSortAction(columnIndex, sortDirection);
   }
 
diff --git a/packages/styles/package.json b/packages/styles/package.json
index 11a542b4300..95ab3d20359 100644
--- a/packages/styles/package.json
+++ b/packages/styles/package.json
@@ -29,7 +29,7 @@
     "upgrade-carbon": "yarn upgrade-interactive @carbon/layout @carbon/styles @carbon/themes @carbon/icons-react --latest --exact"
   },
   "dependencies": {
-    "@carbon/icons-react": "11.34.1",
+    "@carbon/icons-react": "11.36.0",
     "@carbon/layout": "11.20.1",
     "@carbon/styles": "1.50.0",
     "@carbon/telemetry": "0.1.0",
diff --git a/packages/web-components/package.json b/packages/web-components/package.json
index d611e2f3955..6b822511712 100644
--- a/packages/web-components/package.json
+++ b/packages/web-components/package.json
@@ -132,9 +132,9 @@
     "@babel/traverse": "~7.23.7",
     "@carbon/ibmdotcom-services-store": "1.53.0",
     "@carbon/icon-helpers": "10.46.0",
-    "@carbon/icons": "11.34.1",
+    "@carbon/icons": "11.36.0",
     "@carbon/icons-react": "^11.33.0",
-    "@carbon/pictograms-react": "11.56.1",
+    "@carbon/pictograms-react": "11.57.0",
     "@carbon/react": "1.50.0",
     "@carbon/type": "11.25.1",
     "@open-wc/semantic-dom-diff": "~0.18.0",
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index d9afe791109..39fb62d2396 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -3226,7 +3226,7 @@ __metadata:
   version: 0.0.0-use.local
   resolution: "@carbon/ibmdotcom-styles@workspace:packages/styles"
   dependencies:
-    "@carbon/icons-react": "npm:11.34.1"
+    "@carbon/icons-react": "npm:11.36.0"
     "@carbon/layout": "npm:11.20.1"
     "@carbon/styles": "npm:1.50.0"
     "@carbon/telemetry": "npm:0.1.0"
@@ -3331,11 +3331,11 @@ __metadata:
     "@carbon/ibmdotcom-styles": "npm:2.3.0-rc.0"
     "@carbon/ibmdotcom-utilities": "npm:2.3.0-rc.0"
     "@carbon/icon-helpers": "npm:10.46.0"
-    "@carbon/icons": "npm:11.34.1"
+    "@carbon/icons": "npm:11.36.0"
     "@carbon/icons-react": "npm:^11.33.0"
     "@carbon/layout": "npm:11.20.1"
     "@carbon/motion": "npm:11.16.1"
-    "@carbon/pictograms-react": "npm:11.56.1"
+    "@carbon/pictograms-react": "npm:11.57.0"
     "@carbon/react": "npm:1.50.0"
     "@carbon/styles": "npm:1.50.0"
     "@carbon/telemetry": "npm:0.1.0"
@@ -3484,36 +3484,36 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@carbon/icons-react@npm:11.34.1, @carbon/icons-react@npm:^11.33.0":
-  version: 11.34.1
-  resolution: "@carbon/icons-react@npm:11.34.1"
+"@carbon/icons-react@npm:11.36.0, @carbon/icons-react@npm:^11.36.0":
+  version: 11.36.0
+  resolution: "@carbon/icons-react@npm:11.36.0"
   dependencies:
-    "@carbon/icon-helpers": "npm:^10.45.0"
+    "@carbon/icon-helpers": "npm:^10.46.0"
     "@carbon/telemetry": "npm:0.1.0"
     prop-types: "npm:^15.7.2"
   peerDependencies:
     react: ">=16"
-  checksum: 10/970581fdaee75b626416a18728c0362cb29a8719288cd2e01203672fa17c64265a67257f3e8b7d7e941c633c1b690db616d31930fbdaff83f00b3284aaa6b93e
+  checksum: 10/ecb6ec76ce092bbd9f32dc6d1fc68a3e4895ab9ab5f5aaa8ef4dc806479dda33fb6f78798d92d1a66ff3031d446bafe7d5ee99fa325aef782d7de5335bf4ddda
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@carbon/icons-react@npm:^11.36.0":
-  version: 11.36.0
-  resolution: "@carbon/icons-react@npm:11.36.0"
+"@carbon/icons-react@npm:^11.33.0":
+  version: 11.34.1
+  resolution: "@carbon/icons-react@npm:11.34.1"
   dependencies:
-    "@carbon/icon-helpers": "npm:^10.46.0"
+    "@carbon/icon-helpers": "npm:^10.45.0"
     "@carbon/telemetry": "npm:0.1.0"
     prop-types: "npm:^15.7.2"
   peerDependencies:
     react: ">=16"
-  checksum: 10/ecb6ec76ce092bbd9f32dc6d1fc68a3e4895ab9ab5f5aaa8ef4dc806479dda33fb6f78798d92d1a66ff3031d446bafe7d5ee99fa325aef782d7de5335bf4ddda
+  checksum: 10/970581fdaee75b626416a18728c0362cb29a8719288cd2e01203672fa17c64265a67257f3e8b7d7e941c633c1b690db616d31930fbdaff83f00b3284aaa6b93e
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@carbon/icons@npm:11.34.1":
-  version: 11.34.1
-  resolution: "@carbon/icons@npm:11.34.1"
-  checksum: 10/b24dc17886565c1a7fd98811dce79d3a7e42644ded82bdd277940f4f1111dc9d94658125b7ef386424afe0381c03b0037f1310847770d8c42d53e0b9b12743fc
+"@carbon/icons@npm:11.36.0":
+  version: 11.36.0
+  resolution: "@carbon/icons@npm:11.36.0"
+  checksum: 10/e3880a694a12a03cf3f485e61542bdbe93e1d6dcc2d2ca427322f5aeb0b35a287910d0c66af41ab43a59c12fa329d0ae1cfbd7504a79474a68aa2dab23e7235d
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -3531,16 +3531,16 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@carbon/pictograms-react@npm:11.56.1":
-  version: 11.56.1
-  resolution: "@carbon/pictograms-react@npm:11.56.1"
+"@carbon/pictograms-react@npm:11.57.0":
+  version: 11.57.0
+  resolution: "@carbon/pictograms-react@npm:11.57.0"
   dependencies:
-    "@carbon/icon-helpers": "npm:^10.45.0"
+    "@carbon/icon-helpers": "npm:^10.46.0"
     "@carbon/telemetry": "npm:0.1.0"
     prop-types: "npm:^15.7.2"
   peerDependencies:
     react: ">=16"
-  checksum: 10/bdb847921ec8b85b807169715ae7bf1bbfebb3c84fff8c50024942091f7cf84864c4303bf936994ec50a931abc6bb2a3cb9c2596a467cfe56d6ba7778acbaf1b
+  checksum: 10/e37a294516c5872fcb50110667853ed31f1bef069746f109cf2dde4906a59c1a5a1c0d36d2492ad7598f75e2ebf4e98fbeed23100bafd19bc74469f086e25035
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -3664,7 +3664,7 @@ __metadata:
     "@babel/traverse": "npm:~7.23.7"
     "@carbon/ibm-products-styles": "npm:2.20.1"
     "@carbon/icon-helpers": "npm:10.46.0"
-    "@carbon/icons": "npm:11.34.1"
+    "@carbon/icons": "npm:11.36.0"
     "@carbon/styles": "npm:1.50.0"
     "@open-wc/semantic-dom-diff": "npm:~0.18.0"
     "@percy-io/in-percy": "npm:^0.1.11"