Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jun 2, 2023. It is now read-only.

Commit

Permalink
Update README.md
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@arcusmaximus
arcusmaximus authored Feb 15, 2023
1 parent e0cb1f5 commit b146ed7
Showing 1 changed file with 25 additions and 22 deletions.
47 changes: 25 additions & 22 deletions README.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,27 +1,30 @@
# VNTextPatch
A tool for extracting original text from, and patching translated text into, a variety of visual novel formats. Currently the following engines are supported:
* AdvHD (.ws2)
* ArcGameEngine (.bin)
* Artemis (.asb/.ast/.txt; append `--format=artemistxt` to command line for .txt)
* Buriko General Interpreter/Ethornell (no file extension; rename to .bgi or append `--format=ethornell` to command line)
* CatSystem2 (.cst)
* Cyberworks C,system (.a0)
* KaGuYa (message.dat)
* Kirikiri (.ks/.scn)
* Majiro (.mjo)
* Musica (.sc)
* Mware (.nut)
* Propeller/Stuff Script Engine (.msc)
* RealLive (.txt; rename to .rl or append `--format=reallive` to command line)
* Ren'Py (.rpy)
* ShSystem (.hst)
* Silky's/AI6WIN (.mes/.map)
* Qlie (.s)
* Softpal (script.src - make sure text.dat and point.dat are available in the same folder)
* SystemNNN (.nnn/.spt)
* TmrHiroAdvSystem (.srp/extensionless - append `--format=tmrhiroadvsystemtext` to command line for the latter)
* Whale (.txt; append `--format=whale` to command line)
* YU-RIS (.ybn)

| Engine | Extension(s) | Remarks |
| ------------------------------------ | -------------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
| AdvHD | .ws2 | |
| ArcGameEngine | .bin | |
| Artemis | .asb/.ast/.txt | Append `--format=artemistxt` to command line for .txt |
| Buriko General Interpreter/Ethornell | (none) | Append `--format=ethornell` to command line |
| CatSystem2 | .cst | |
| Cyberworks C,system | .a0 | |
| KaGuYa | message.dat | |
| Kirikiri | .ks/.scn/.txt | Append `--format=kirikiriks` to command line for .txt |
| Majiro | .mjo | |
| Musica | .sc | |
| Mware | .nut | |
| Propeller/Stuff Script Engine | .msc | |
| RealLive | .txt | Append `--format=reallive` to command line |
| Ren'Py | .rpy | |
| ShSystem | .hst | |
| Silky's/AI6WIN | .mes/.map | |
| Qlie | .s | |
| Softpal | script.src | Make sure text.dat and point.dat are available in the same folder |
| SystemNNN | .nnn/.spt | |
| TmrHiroAdvSystem | .srp/(none) | Append `--format=tmrhiroadvsystemtext` to command line in case of no extension |
| Whale | .txt | Append `--format=whale` to command line |
| YU-RIS | .ybn | |

The tool can extract text into Excel workbooks (.xlsx) or JSON files (.json), and reinsert text from Excel, JSON, or Google Docs Spreadsheets. Working with .xlsx files does not require Microsoft Excel to be installed.

Expand Down

0 comments on commit b146ed7

Please sign in to comment.