Fix typos and improve grammar in resources.mdx, validator-node.mdx, and validator-node.md

Fix typos and improve grammar in resources.mdx, validator-node.mdx, and validator-node.md #577