[Java] Apache Arrow Java Cookbook v2

[davisusanibar]

Extends Apache Arrow Java Cookbook with more advanced examples

• [Java] How dictionaries work #204
• [Java] Upgrade documentation to be readable for more than one Arrow Java version (current release + others) #208
• [Java] How dictionaries work - roundtrip Java-Python #213
• [Java] How dictionaries work - roundtrip Java-C++ #214
• [Java] JDBC adapter recipes #228
• [Java] Improve how-to document/run Java cookbooks recipes #240
• [Java] Add examples of FlightSQL features #250
• [Java] Add examples for Dataset ORC support #257
• [Java] Test cookbooks against Windows environment #262
• [Java] Document how to read compression files LZ4 / ZSTD #288
• [Java] Document Dataset for Substrait Plan (Query Dataset) #309
• GH-317: [Java] add recipe for vector schema root appender cases #318
• GH-319: [Java] recipe to concatenate value vectors as one #320
• [Java] Create a recipe for how to append field vectors as one #319