[BUG] When active the Whiteboard function of Atlassian Confluence does not work

[gjs68]

When JiffyReader is active, the Whiteboard fucntion of Atlassian Confluence does not work.
Page remains blank/empty, besides title.
https://community.atlassian.com/t5/Confluence-articles/Introducing-Confluence-whiteboards/ba-p/2329216

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior on extension or a specific website:

1. Open a Confluence site, that has the Whiteboard function enabled
2. Create a new WB page, or open an existing one.
3. The page remains blank, besides the title, when Jiffyreader enabled. The toolbars and workspace do not appear

Expected behavior
The whiteboard raster canvas should appear, as well as the toolkit.

Desktop (please complete the following information):

• OS: W11
• Browser chrome & edge
• Extension version 1.0.10.22

Screenshots
Enabled:

Disabled:

[asieduernest12]

@gjs68 it is challenging to replicate this behavior as i do not have an account to access the link you shared
would you want to connect over zoom so i can debug this or you could use session replay debugger to record your experience and share the link to recording here