diff --git a/src/components/commun/Input.jsx b/src/components/commun/Input.jsx
index c08fadc..e1a0009 100644
--- a/src/components/commun/Input.jsx
+++ b/src/components/commun/Input.jsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import React from 'react';
 import PropTypes from 'prop-types';
 
 export default function Input({ children, id, isRequired = true, autoComplete = 'on', testId = '', type = 'text',
-  pattern, onChange, list, min, readOnly, isLoading, ariaBusy, value }) {
+  pattern, onChange, list, min, disabled, isLoading, ariaBusy, value }) {
   return (
     <div className="fr-fieldset__element">
       <div className="fr-input-group">
@@ -17,7 +17,7 @@ export default function Input({ children, id, isRequired = true, autoComplete =
           onChange={onChange}
           list={list}
           min={min}
-          readOnly={readOnly}
+          disabled={disabled}
           name={id}
           value={value?.trim()}
           aria-busy={ariaBusy}
@@ -43,7 +43,7 @@ Input.propTypes = {
   onChange: PropTypes.func,
   list: PropTypes.string,
   min: PropTypes.string,
-  readOnly: PropTypes.bool,
+  disabled: PropTypes.bool,
   isLoading: PropTypes.bool,
   ariaBusy: PropTypes.bool,
   value: PropTypes.string,
diff --git a/src/views/candidature-conseiller/CandidatureConseiller.test.jsx b/src/views/candidature-conseiller/CandidatureConseiller.test.jsx
index 8b88a74..a4bbeae 100644
--- a/src/views/candidature-conseiller/CandidatureConseiller.test.jsx
+++ b/src/views/candidature-conseiller/CandidatureConseiller.test.jsx
@@ -56,7 +56,7 @@ describe('candidature conseiller', () => {
     expect(nom).toHaveAttribute('type', 'text');
     expect(nom).toBeRequired();
 
-    const email = within(etapeInformationsDeContact).getByLabelText('Adresse e-mail * Format attendu : nom@domaine.fr');
+    const email = within(etapeInformationsDeContact).getByLabelText('Adresse électronique * Format attendu : nom@domaine.fr');
     expect(email).toHaveAttribute('type', 'email');
     expect(email).toBeRequired();
 
@@ -369,7 +369,7 @@ describe('candidature conseiller', () => {
     fireEvent.change(prenom, { target: { value: 'Jean' } });
     const nom = screen.getByLabelText('Nom *');
     fireEvent.change(nom, { target: { value: 'Dupont' } });
-    const email = screen.getByLabelText('Adresse e-mail * Format attendu : nom@domaine.fr');
+    const email = screen.getByLabelText('Adresse électronique * Format attendu : nom@domaine.fr');
     fireEvent.change(email, { target: { value: 'jean.dupont@example.com' } });
     const adresse = screen.getByLabelText('Votre lieu d’habitation * Saississez le nom ou le code postal de votre commune.');
     fireEvent.change(adresse, { target: { value: '93100 Montreuil' } });
@@ -408,7 +408,7 @@ describe('candidature conseiller', () => {
     fireEvent.change(prenom, { target: { value: 'Jean' } });
     const nom = screen.getByLabelText('Nom *');
     fireEvent.change(nom, { target: { value: 'Dupont' } });
-    const email = screen.getByLabelText('Adresse e-mail * Format attendu : nom@domaine.fr');
+    const email = screen.getByLabelText('Adresse électronique * Format attendu : nom@domaine.fr');
     fireEvent.change(email, { target: { value: 'jean.dupont@example.com' } });
     const adresse = screen.getByLabelText('Votre lieu d’habitation * Saississez le nom ou le code postal de votre commune.');
     fireEvent.change(adresse, { target: { value: '93100 Montreuil' } });
@@ -450,7 +450,7 @@ describe('candidature conseiller', () => {
     fireEvent.change(prenom, { target: { value: 'Jean' } });
     const nom = screen.getByLabelText('Nom *');
     fireEvent.change(nom, { target: { value: 'Dupont' } });
-    const email = screen.getByLabelText('Adresse e-mail * Format attendu : nom@domaine.fr');
+    const email = screen.getByLabelText('Adresse électronique * Format attendu : nom@domaine.fr');
     fireEvent.change(email, { target: { value: 'jean.dupont@example.com' } });
     const adresse = screen.getByLabelText('Votre lieu d’habitation * Saississez le nom ou le code postal de votre commune.');
     fireEvent.change(adresse, { target: { value: '93100 Montreuil' } });
@@ -499,7 +499,7 @@ describe('candidature conseiller', () => {
     fireEvent.change(prenom, { target: { value: 'Jean' } });
     const nom = screen.getByLabelText('Nom *');
     fireEvent.change(nom, { target: { value: 'Dupont' } });
-    const email = screen.getByLabelText('Adresse e-mail * Format attendu : nom@domaine.fr');
+    const email = screen.getByLabelText('Adresse électronique * Format attendu : nom@domaine.fr');
     const adresse = screen.getByLabelText('Votre lieu d’habitation * Saississez le nom ou le code postal de votre commune.');
     fireEvent.change(adresse, { target: { value: '93100 Montreuil' } });
     fireEvent.change(email, { target: { value: 'jean.dupont@example.com' } });
@@ -545,7 +545,7 @@ describe('candidature conseiller', () => {
     fireEvent.change(prenom, { target: { value: 'Jean' } });
     const nom = screen.getByLabelText('Nom *');
     fireEvent.change(nom, { target: { value: 'Dupont' } });
-    const email = screen.getByLabelText('Adresse e-mail * Format attendu : nom@domaine.fr');
+    const email = screen.getByLabelText('Adresse électronique * Format attendu : nom@domaine.fr');
     fireEvent.change(email, { target: { value: 'jean.dupont@example.com' } });
     const adresse = screen.getByLabelText('Votre lieu d’habitation * Saississez le nom ou le code postal de votre commune.');
     fireEvent.change(adresse, { target: { value: '93100 Montreuil' } });
@@ -687,7 +687,7 @@ describe('candidature conseiller', () => {
     fireEvent.change(prenom, { target: { value: 'Jean' } });
     const nom = screen.getByLabelText('Nom *');
     fireEvent.change(nom, { target: { value: 'Dupont' } });
-    const email = screen.getByLabelText('Adresse e-mail * Format attendu : nom@domaine.fr');
+    const email = screen.getByLabelText('Adresse électronique * Format attendu : nom@domaine.fr');
     fireEvent.change(email, { target: { value: 'jean.dupont@example.com' } });
     const adresse = screen.getByLabelText('Votre lieu d’habitation * Saississez le nom ou le code postal de votre commune.');
     fireEvent.change(adresse, { target: { value: '93100 Montreuil' } });
diff --git a/src/views/candidature-conseiller/InformationsDeContact.jsx b/src/views/candidature-conseiller/InformationsDeContact.jsx
index c8d0e59..0e4b6bd 100644
--- a/src/views/candidature-conseiller/InformationsDeContact.jsx
+++ b/src/views/candidature-conseiller/InformationsDeContact.jsx
@@ -21,7 +21,7 @@ export default function InformationsDeContact() {
         id="email"
         type="email"
       >
-        Adresse e-mail <span className="cc-obligatoire">*</span> <span className="fr-hint-text">Format attendu : nom@domaine.fr</span>
+        Adresse électronique <span className="cc-obligatoire">*</span> <span className="fr-hint-text">Format attendu : nom@domaine.fr</span>
       </Input>
       <Input
         id="telephone"
diff --git a/src/views/candidature-coordinateur/BesoinEnCoordinateur.jsx b/src/views/candidature-coordinateur/BesoinEnCoordinateur.jsx
index d399063..3ae629c 100644
--- a/src/views/candidature-coordinateur/BesoinEnCoordinateur.jsx
+++ b/src/views/candidature-coordinateur/BesoinEnCoordinateur.jsx
@@ -10,7 +10,7 @@ export default function BesoinEnCoordinateur() {
       <legend className="fr-h5">Votre besoin en coordinateur</legend>
       <hr />
       <p className="fr-mb-3w cc-bold">
-        Avez-vous déjà identifié un candidat pour le poste de coordinateur de conseiller numérique ?<span className="cc-obligatoire">*</span>
+        Avez-vous déjà identifié un candidat pour le poste de coordinateur de conseiller numérique ? <span className="cc-obligatoire">*</span>
       </p>
       <p className="fr-text--sm fr-hint-text">Si oui, merci d’inviter ce candidat à s’inscrire sur la plateforme Conseiller numérique</p>
       <BoutonRadio id="oui" nomGroupe="aIdentifieCoordinateur">
@@ -27,7 +27,7 @@ export default function BesoinEnCoordinateur() {
         Accompagnera également des publics
       </BoutonRadio>
       <hr />
-      <p className="fr-mb-3w cc-bold">À partir de quand êtes vous prêt à accueillir votre coordinateur ?<span className="cc-obligatoire">*</span></p>
+      <p className="fr-mb-3w cc-bold">À partir de quand êtes vous prêt à accueillir votre coordinateur ? <span className="cc-obligatoire">*</span></p>
       <Datepicker id="dateDebutMission" min={dateDuJour}>
         Choisir une date
       </Datepicker>
diff --git a/src/views/candidature-coordinateur/CandidatureCoordinateur.test.jsx b/src/views/candidature-coordinateur/CandidatureCoordinateur.test.jsx
index 7b87627..46dc99c 100644
--- a/src/views/candidature-coordinateur/CandidatureCoordinateur.test.jsx
+++ b/src/views/candidature-coordinateur/CandidatureCoordinateur.test.jsx
@@ -111,7 +111,7 @@ describe('candidature coordinateur', () => {
     expect(fonction).toHaveAttribute('type', 'text');
     expect(fonction).toBeRequired();
 
-    const email = within(etapeInformationsDeContact).getByLabelText('Adresse e-mail *');
+    const email = within(etapeInformationsDeContact).getByLabelText('Adresse électronique *');
     expect(email).toHaveAttribute('type', 'email');
     expect(email).toBeRequired();
 
@@ -131,7 +131,7 @@ describe('candidature coordinateur', () => {
     expect(etapeBesoinCoordinateur).toHaveAttribute('id', 'votre-besoin-en-coordinateur');
 
     const identificationCandidat = within(etapeBesoinCoordinateur).getByText(
-      textMatcher('Avez-vous déjà identifié un candidat pour le poste de coordinateur de conseiller numérique ?*'),
+      textMatcher('Avez-vous déjà identifié un candidat pour le poste de coordinateur de conseiller numérique ? *'),
       { selector: 'p' }
     );
     expect(identificationCandidat).toBeInTheDocument();
@@ -163,7 +163,7 @@ describe('candidature coordinateur', () => {
     expect(publics).toHaveAttribute('name', 'coordinateurTypeContrat');
 
     const dateAccueilCoordinateur = within(etapeBesoinCoordinateur).getByText(
-      textMatcher('À partir de quand êtes vous prêt à accueillir votre coordinateur ?*'),
+      textMatcher('À partir de quand êtes vous prêt à accueillir votre coordinateur ? *'),
       { selector: 'p' }
     );
     expect(dateAccueilCoordinateur).toBeInTheDocument();
@@ -226,11 +226,11 @@ describe('candidature coordinateur', () => {
     const engagements = screen.getByTestId('votre-engagement');
 
     const listDetail = within(engagements).getAllByRole('listitem');
-    within(listDetail[0]).getByText('Renforcer le maillage et les synergies territoriales');
-    within(listDetail[1]).getByText('Être le relais principal des employeurs, des Conseillers numériques et de l’équipe d’animation nationale');
-    within(listDetail[2]).getByText('Imaginer et mettre en place des collaborations sur la base des besoins de la communauté des Conseillers numériques');
-    within(listDetail[3]).getByText('Signer dans les 15 jours suivants un contrat avec ce candidat');
-    within(listDetail[4]).getByText('Laisser partir le conseiller numérique en formation initiale ou continue');
+    within(listDetail[0]).getByText('Renforcer le maillage et les synergies territoriales,');
+    within(listDetail[1]).getByText('Être le relais principal des employeurs, des Conseillers numériques et de l’équipe d’animation nationale,');
+    within(listDetail[2]).getByText('Imaginer et mettre en place des collaborations sur la base des besoins de la communauté des Conseillers numériques,');
+    within(listDetail[3]).getByText('Signer dans les 15 jours suivants un contrat avec ce candidat,');
+    within(listDetail[4]).getByText('Laisser partir le conseiller numérique en formation initiale ou continue,');
     within(listDetail[5]).getByText('Mettre à sa disposition les moyens et équipements pour réaliser sa mission (ordinateur, ' +
       'téléphone portable, voiture si nécessaire)');
 
@@ -276,7 +276,7 @@ describe('candidature coordinateur', () => {
     fireEvent.change(nom, { target: { value: 'Dupont' } });
     const fonction = screen.getByLabelText('Fonction *');
     fireEvent.change(fonction, { target: { value: 'Test' } });
-    const email = screen.getByLabelText('Adresse e-mail *');
+    const email = screen.getByLabelText('Adresse électronique *');
     fireEvent.change(email, { target: { value: 'jean.dupont@example.com' } });
     const telephone = screen.getByLabelText('Téléphone *');
     fireEvent.change(telephone, { target: { value: '+33123456789' } });
@@ -335,7 +335,7 @@ describe('candidature coordinateur', () => {
     fireEvent.change(nom, { target: { value: 'Dupont' } });
     const fonction = screen.getByLabelText('Fonction *');
     fireEvent.change(fonction, { target: { value: 'Test' } });
-    const email = screen.getByLabelText('Adresse e-mail *');
+    const email = screen.getByLabelText('Adresse électronique *');
     fireEvent.change(email, { target: { value: 'jean.dupont@example.com' } });
     const telephone = screen.getByLabelText('Téléphone *');
     fireEvent.change(telephone, { target: { value: '+33123456789' } });
@@ -501,7 +501,7 @@ describe('candidature coordinateur', () => {
     fireEvent.change(nom, { target: { value: 'Dupont' } });
     const fonction = screen.getByLabelText('Fonction *');
     fireEvent.change(fonction, { target: { value: 'Test' } });
-    const email = screen.getByLabelText('Adresse e-mail *');
+    const email = screen.getByLabelText('Adresse électronique *');
     fireEvent.change(email, { target: { value: 'jean.dupont@example.com' } });
     const telephone = screen.getByLabelText('Téléphone *');
     fireEvent.change(telephone, { target: { value: '+33123456789' } });
diff --git a/src/views/candidature-coordinateur/Engagement.jsx b/src/views/candidature-coordinateur/Engagement.jsx
index 38cf628..cec591f 100644
--- a/src/views/candidature-coordinateur/Engagement.jsx
+++ b/src/views/candidature-coordinateur/Engagement.jsx
@@ -12,11 +12,11 @@ export default function Engagement() {
         Assurer que le conseiller réalise des activités visant à:
       </p>
       <ul data-testid="votre-engagement">
-        <li>Renforcer le maillage et les synergies territoriales</li>
-        <li>Être le relais principal des employeurs, des Conseillers numériques et de l’équipe d’animation nationale</li>
-        <li>Imaginer et mettre en place des collaborations sur la base des besoins de la communauté des Conseillers numériques</li>
-        <li>Signer dans les 15 jours suivants un contrat avec ce candidat</li>
-        <li>Laisser partir le conseiller numérique en formation initiale ou continue</li>
+        <li>Renforcer le maillage et les synergies territoriales,</li>
+        <li>Être le relais principal des employeurs, des Conseillers numériques et de l’équipe d’animation nationale,</li>
+        <li>Imaginer et mettre en place des collaborations sur la base des besoins de la communauté des Conseillers numériques,</li>
+        <li>Signer dans les 15 jours suivants un contrat avec ce candidat,</li>
+        <li>Laisser partir le conseiller numérique en formation initiale ou continue,</li>
         <li>Mettre à sa disposition les moyens et équipements pour réaliser sa mission (ordinateur, téléphone portable, voiture si nécessaire)</li>
       </ul>
       <Checkbox id="confirmationEngagement">
diff --git a/src/views/candidature-structure/BesoinEnConseillerNumerique.jsx b/src/views/candidature-structure/BesoinEnConseillerNumerique.jsx
index ab2a0b1..ecbd75e 100644
--- a/src/views/candidature-structure/BesoinEnConseillerNumerique.jsx
+++ b/src/views/candidature-structure/BesoinEnConseillerNumerique.jsx
@@ -12,10 +12,10 @@ export default function BesoinEnConseillerNumerique() {
       <legend className="fr-h5">Votre besoin en conseiller(s) numérique(s)</legend>
       <hr />
       <Input id="nombreConseillersSouhaites" name="nombreConseillersSouhaites" type="number" min="1">
-        Combien de conseillers numériques souhaitez-vous accueillir ?<span className="cc-obligatoire">*</span>
+        Combien de conseillers numériques souhaitez-vous accueillir ? <span className="cc-obligatoire">*</span>
       </Input>
       <hr />
-      <p className="fr-mb-3w cc-bold">Avez-vous déjà identifié un candidat pour le poste de conseiller numérique ?<span className="cc-obligatoire">*</span></p>
+      <p className="fr-mb-3w cc-bold">Avez-vous déjà identifié un candidat pour le poste de conseiller numérique ? <span className="cc-obligatoire">*</span></p>
       <p className="fr-text--sm fr-hint-text">Si oui, merci d’inviter ce candidat à s’inscrire sur la plateforme Conseiller numérique.</p>
       <BoutonRadio id="oui" nomGroupe="aIdentifieCandidat">
         Oui
@@ -24,7 +24,7 @@ export default function BesoinEnConseillerNumerique() {
         Non
       </BoutonRadio>
       <hr />
-      <p className="fr-mb-3w cc-bold">À partir de quand êtes vous prêt à accueillir votre conseiller numerique ?<span className="cc-obligatoire">*</span></p>
+      <p className="fr-mb-3w cc-bold">À partir de quand êtes vous prêt à accueillir votre conseiller numerique ? <span className="cc-obligatoire">*</span></p>
       <Datepicker id="dateDebutMission" min={dateDuJour}>
         Choisir une date
       </Datepicker>
diff --git a/src/views/candidature-structure/CandidatureStructure.test.jsx b/src/views/candidature-structure/CandidatureStructure.test.jsx
index b47f2e6..2880f99 100644
--- a/src/views/candidature-structure/CandidatureStructure.test.jsx
+++ b/src/views/candidature-structure/CandidatureStructure.test.jsx
@@ -58,6 +58,7 @@ describe('candidature structure', () => {
 
     const adresse = within(etapeInformationsDeStructure).getByLabelText('Adresse *');
     expect(adresse).toHaveAttribute('type', 'text');
+    expect(adresse).toHaveAttribute('disabled');
     expect(adresse).toBeRequired();
 
     const questionTypeDeStructure = within(etapeInformationsDeStructure).getByText(textMatcher('Votre structure est *'), { selector: 'p' });
@@ -114,7 +115,7 @@ describe('candidature structure', () => {
     expect(fonction).toHaveAttribute('type', 'text');
     expect(fonction).toBeRequired();
 
-    const email = within(etapeInformationsDeContact).getByLabelText('Adresse e-mail *');
+    const email = within(etapeInformationsDeContact).getByLabelText('Adresse électronique *');
     expect(email).toHaveAttribute('type', 'email');
     expect(email).toBeRequired();
 
@@ -133,13 +134,13 @@ describe('candidature structure', () => {
     const etapeBesoinConseillerNumerique = within(formulaire).getByRole('group', { name: 'Votre besoin en conseiller(s) numérique(s)' });
     expect(etapeBesoinConseillerNumerique).toHaveAttribute('id', 'votre-besoin-en-conseiller-numerique');
 
-    const combienConseillerNumerique = within(etapeBesoinConseillerNumerique).getByLabelText('Combien de conseillers numériques souhaitez-vous accueillir ?*');
+    const combienConseillerNumerique = within(etapeBesoinConseillerNumerique).getByLabelText('Combien de conseillers numériques souhaitez-vous accueillir ? *');
     expect(combienConseillerNumerique).toHaveAttribute('type', 'number');
     expect(combienConseillerNumerique).toHaveAttribute('min', '1');
     expect(combienConseillerNumerique).toBeRequired();
 
     const identificationCandidat = within(etapeBesoinConseillerNumerique).getByText(
-      textMatcher('Avez-vous déjà identifié un candidat pour le poste de conseiller numérique ?*'),
+      textMatcher('Avez-vous déjà identifié un candidat pour le poste de conseiller numérique ? *'),
       { selector: 'p' }
     );
     expect(identificationCandidat).toBeInTheDocument();
@@ -160,7 +161,7 @@ describe('candidature structure', () => {
     expect(non).toHaveAttribute('name', 'aIdentifieCandidat');
 
     const dateDebutMission = within(etapeBesoinConseillerNumerique).getByText(
-      textMatcher('À partir de quand êtes vous prêt à accueillir votre conseiller numerique ?*'),
+      textMatcher('À partir de quand êtes vous prêt à accueillir votre conseiller numerique ? *'),
       { selector: 'p' }
     );
     expect(dateDebutMission).toBeInTheDocument();
@@ -204,15 +205,15 @@ describe('candidature structure', () => {
 
     const listDetail = within(engagements).getAllByRole('listitem');
     within(listDetail[0]).getByText('Assurer que le conseiller réalise des activités de ' +
-      'montée en compétences du public (ateliers numériques, initiations au numérique), gratuites.');
+      'montée en compétences du public (ateliers numériques, initiations au numérique), gratuites,');
     within(listDetail[1]).getByText('Qu’il consacre une partie de son temps aux rencontres locales et ' +
-      'nationales organisées pour la communauté et la formation continue, etc.');
-    within(listDetail[2]).getByText('Qu’il revête une tenue vestimentaire dédiée fournie par l’Etat.');
-    within(listDetail[3]).getByText('Tout mettre en oeuvre pour sélectionner le candidat dans un délai maximum d’un mois sur la plateforme.');
-    within(listDetail[4]).getByText('Signer dans les 15 jours suivants un contrat avec ce candidat.');
-    within(listDetail[5]).getByText('Laisser partir le conseiller numérique France Services en formation initiale ou continue.');
+      'nationales organisées pour la communauté et la formation continue, etc,');
+    within(listDetail[2]).getByText('Qu’il revête une tenue vestimentaire dédiée fournie par l’Etat,');
+    within(listDetail[3]).getByText('Tout mettre en oeuvre pour sélectionner le candidat dans un délai maximum d’un mois sur la plateforme,');
+    within(listDetail[4]).getByText('Signer dans les 15 jours suivants un contrat avec ce candidat,');
+    within(listDetail[5]).getByText('Laisser partir le conseiller numérique France Services en formation initiale ou continue,');
     within(listDetail[6]).getByText('Mettre à sa disposition les moyens et ' +
-      'équipements pour réaliser sa mission (ordinateur, téléphone portable, voiture si nécessaire).');
+      'équipements pour réaliser sa mission (ordinateur, téléphone portable, voiture si nécessaire),');
 
     const confirmationEngagement = screen.getByLabelText('Je confirme avoir lu et pris connaissance des conditions d’engagement.*');
     expect(confirmationEngagement).toBeInTheDocument();
@@ -368,11 +369,11 @@ describe('candidature structure', () => {
     fireEvent.change(nom, { target: { value: 'Dupont' } });
     const fonction = screen.getByLabelText('Fonction *');
     fireEvent.change(fonction, { target: { value: 'Test' } });
-    const email = screen.getByLabelText('Adresse e-mail *');
+    const email = screen.getByLabelText('Adresse électronique *');
     fireEvent.change(email, { target: { value: 'jean.dupont@example.com' } });
     const telephone = screen.getByLabelText('Téléphone *');
     fireEvent.change(telephone, { target: { value: '+33123456789' } });
-    const nombre = screen.getByLabelText('Combien de conseillers numériques souhaitez-vous accueillir ?*');
+    const nombre = screen.getByLabelText('Combien de conseillers numériques souhaitez-vous accueillir ? *');
     fireEvent.change(nombre, { target: { value: 1 } });
     const identificationCandidat = screen.getByRole('radio', { name: 'Oui' });
     fireEvent.click(identificationCandidat);
@@ -427,11 +428,11 @@ describe('candidature structure', () => {
     fireEvent.change(nom, { target: { value: 'Dupont' } });
     const fonction = screen.getByLabelText('Fonction *');
     fireEvent.change(fonction, { target: { value: 'Test' } });
-    const email = screen.getByLabelText('Adresse e-mail *');
+    const email = screen.getByLabelText('Adresse électronique *');
     fireEvent.change(email, { target: { value: 'jean.dupont@example.com' } });
     const telephone = screen.getByLabelText('Téléphone *');
     fireEvent.change(telephone, { target: { value: '+33123456789' } });
-    const nombre = screen.getByLabelText('Combien de conseillers numériques souhaitez-vous accueillir ?*');
+    const nombre = screen.getByLabelText('Combien de conseillers numériques souhaitez-vous accueillir ? *');
     fireEvent.change(nombre, { target: { value: 1 } });
     const identificationCandidat = screen.getByRole('radio', { name: 'Oui' });
     fireEvent.click(identificationCandidat);
@@ -594,11 +595,11 @@ describe('candidature structure', () => {
     fireEvent.change(nom, { target: { value: 'Dupont' } });
     const fonction = screen.getByLabelText('Fonction *');
     fireEvent.change(fonction, { target: { value: 'Test' } });
-    const email = screen.getByLabelText('Adresse e-mail *');
+    const email = screen.getByLabelText('Adresse électronique *');
     fireEvent.change(email, { target: { value: 'jean.dupont@example.com' } });
     const telephone = screen.getByLabelText('Téléphone *');
     fireEvent.change(telephone, { target: { value: '+33123456789' } });
-    const nombre = screen.getByLabelText('Combien de conseillers numériques souhaitez-vous accueillir ?*');
+    const nombre = screen.getByLabelText('Combien de conseillers numériques souhaitez-vous accueillir ? *');
     fireEvent.change(nombre, { target: { value: 1 } });
     const identificationCandidat = screen.getByRole('radio', { name: 'Oui' });
     fireEvent.click(identificationCandidat);
diff --git a/src/views/candidature-structure/Engagement.jsx b/src/views/candidature-structure/Engagement.jsx
index 28fb886..aacaa4b 100644
--- a/src/views/candidature-structure/Engagement.jsx
+++ b/src/views/candidature-structure/Engagement.jsx
@@ -7,13 +7,13 @@ export default function Engagement() {
     <Notice>
       <p className="fr-h4"><strong>En tant que structure accueillante, vous vous engagez à</strong></p>
       <ul data-testid="votre-engagement">
-        <li>Assurer que le conseiller réalise des activités de montée en compétences du public (ateliers numériques, initiations au numérique), gratuites.</li>
-        <li>Qu’il consacre une partie de son temps aux rencontres locales et nationales organisées pour la communauté et la formation continue, etc.</li>
-        <li>Qu’il revête une tenue vestimentaire dédiée fournie par l’Etat.</li>
-        <li>Tout mettre en oeuvre pour sélectionner le candidat dans un délai maximum d’un mois sur la plateforme.</li>
-        <li>Signer dans les 15 jours suivants un contrat avec ce candidat.</li>
-        <li>Laisser partir le conseiller numérique France Services en formation initiale ou continue.</li>
-        <li>Mettre à sa disposition les moyens et équipements pour réaliser sa mission (ordinateur, téléphone portable, voiture si nécessaire).</li>
+        <li>Assurer que le conseiller réalise des activités de montée en compétences du public (ateliers numériques, initiations au numérique), gratuites,</li>
+        <li>Qu’il consacre une partie de son temps aux rencontres locales et nationales organisées pour la communauté et la formation continue, etc,</li>
+        <li>Qu’il revête une tenue vestimentaire dédiée fournie par l’Etat,</li>
+        <li>Tout mettre en oeuvre pour sélectionner le candidat dans un délai maximum d’un mois sur la plateforme,</li>
+        <li>Signer dans les 15 jours suivants un contrat avec ce candidat,</li>
+        <li>Laisser partir le conseiller numérique France Services en formation initiale ou continue,</li>
+        <li>Mettre à sa disposition les moyens et équipements pour réaliser sa mission (ordinateur, téléphone portable, voiture si nécessaire),</li>
       </ul>
       <Checkbox id="confirmationEngagement">
         Je confirme avoir lu et pris connaissance des conditions d’engagement.<span className="cc-obligatoire">*</span>
diff --git a/src/views/candidature-structure/InformationsDeContact.jsx b/src/views/candidature-structure/InformationsDeContact.jsx
index b5d7a28..74756d7 100644
--- a/src/views/candidature-structure/InformationsDeContact.jsx
+++ b/src/views/candidature-structure/InformationsDeContact.jsx
@@ -29,7 +29,7 @@ export default function InformationsDeContact() {
         name="email"
         type="email"
       >
-        Adresse e-mail <span className="cc-obligatoire">*</span>
+        Adresse électronique <span className="cc-obligatoire">*</span>
       </Input>
       <Input
         id="telephone"
diff --git a/src/views/candidature-structure/InformationsDeStructure.jsx b/src/views/candidature-structure/InformationsDeStructure.jsx
index 3ace056..9fef55c 100644
--- a/src/views/candidature-structure/InformationsDeStructure.jsx
+++ b/src/views/candidature-structure/InformationsDeStructure.jsx
@@ -70,7 +70,7 @@ export default function InformationsDeStructure({ setGeoLocation, setCodeCommune
           id="adresse"
           value={adresse}
           onChange={handleAdresseChange}
-          readOnly={!entreprise?.isRidet}
+          disabled ={!entreprise?.isRidet}
           list="adresseSuggestions"
           isLoading={(entreprise && loading && !entreprise?.isRidet) || addressLoading}
           ariaBusy={(entreprise && loading && !entreprise?.isRidet) || addressLoading}