Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

various short definition corrections #1

Closed
balmas opened this issue Feb 4, 2020 · 3 comments
Closed

various short definition corrections #1

balmas opened this issue Feb 4, 2020 · 3 comments

Comments

@balmas
Copy link
Member

balmas commented Feb 4, 2020

provided by @vgorman1

see ml-fixes sheet in attachment
Short Defs Fixes (1).xlsx

@balmas balmas added the bug label Feb 4, 2020
@balmas balmas self-assigned this Feb 4, 2020
@balmas
Copy link
Member Author

balmas commented Feb 26, 2020

Fixing this entry in the ML short defs:

  • καί - short defs was had only "and" and was missing the rest of the 1st sense. It's now "and; also Adv. even, just."

These will be addressed in the new majorplus short defs file:

Ἀλέξανδρος Alexander
Καῖσαρ Caesar, the emperor
Καρχηδόνιος Carthaginian

(proper nouns)

μάλιστα

ML has "Sup. of μάλα, v. μάλα III." Will leave it as is. In majorplus short defs as "very, very much"

μέντοι

this is in ML as see "μέν". In majorplus short defs as "however, of course"

ἄρα

There is apparently no entry for this in ML. It's in major as "so then"

ἕπομαι

There is apparently no entry for this in ML. It's in major as "follow"


Morpheus errors

πλέως
Does not link to πλέω in LSJ; the 4th link is to a very obscure Attic form and the fifth link [πρέω] is not a word. Both should be deleted, as should the first link (πλέος), as it is a form of the 2nd link (πλέως)

Entered as alpheios-project/morpheus#22

πρῶτος Superlative adjective: foremost. See under πρότερος. A problem. It is a superlative adjective that has no positive. So it is linked to the comparative form instead and given its morphology and definition. In my trees I made up the lemma πρῶτος.

Entered as alpheios-project/morpheus#24

Ῥωμαῖος wrong link to Ῥωμαικός Roman

Entered as alpheios-project/morpheus#25


Not addressed:

ἵνα conjunction has no definition that, in order that

We do show "in that place, there" as the definition for the lemma (and don't normally show different definitions per inflection, so the conjunction inflection doesn't have a separate definition listed for it.

τίς Interrog. Pronoun: who? what? Listed under the lemma for τις. **"τίς irregular" should be removed entirely from the morphological analyzer.

Not sure what to do with this one. Morpheus parses as both τις any one, any thing and τίς: who? which? the latter says "irregular" but I think it's the right parse?

balmas pushed a commit that referenced this issue Feb 26, 2020
@balmas balmas closed this as completed Mar 4, 2020
@balmas
Copy link
Member Author

balmas commented Mar 9, 2020

Alpheios Components 3.3.0-qa.20200309431

@balmas balmas assigned monzug and unassigned balmas Mar 9, 2020
@monzug
Copy link

monzug commented Mar 10, 2020

tested in Chrome Alpheios Reading Tools 3.1.0 build qa.20200309459
Alpheios Components 3.3.0-qa.20200309431 build qa.20200309431

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants