Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added Russian translation #35

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
277 changes: 277 additions & 0 deletions translations/ru/store.phrases.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,277 @@
"Phrases"
{
"Store Menu Title"
{
"#format" "{1:d},{2:s}"
"ru" "Вы имеете {1} {2}."
}

"Inventory"
{
"ru" "Инвентарь"
}

"Shop"
{
"ru" "Магазин"
}

"Loadout"
{
"ru" "Снаряжение"
}

"No items in this category"
{
"ru" "В этой категории нет предметов."
}

"Item type not registered"
{
"#format" "{1:s}"
"ru" "Тип предмета '{1}' не был зарегистрирован ни одним плагином."
}

"Not enough credits to buy"
{
"#format" "{1:s}"
"ru" "Вам не хватает {1}, чтобы купить этот предмет."
}

"No item attributes"
{
"ru" "Атрибуты не найдены."
}

"Equipped item"
{
"#format" "{1:s}"
"ru" "Вы надели {1}."
}

"Unequipped item"
{
"#format" "{1:s}"
"ru" "Вы убрали {1}."
}

"Must be alive to equip"
{
"ru" "Вы должны быть живы, чтобы надеть этот предмет."
}

"Must be alive to use"
{
"ru" "Вы должны быть живы, чтобы надеть этот предмет."
}

"Must be human to equip"
{
"ru" "Вы должны быть человеком, чтобы надеть этот предмет."
}

"Must be human to use"
{
"ru" "Вы должны быть человеком, чтобы надеть этот предмет."
}

"Limit item uses in a round"
{
"#format" "{1:s}"
"ru" "Вы можете использовать этот предмет только {1} раз за раунд."
}

"Player model unsupported"
{
"ru" "Ваша модель игрока не поддерживает снаряжение."
}

"Received Credits"
{
"#format" "{1:d},{2:s}"
"ru" "Вы только что получили {1} {2}!"
}

"Item Purchase Confirmation"
{
"#format" "{1:s}"
"ru" "Вы уверены, что хотите купить {1}?"
}

"Item Purchase Successful"
{
"#format" "{1:s}"
"ru" "Вы купили '{olive}{1}{default}'!"
}

"Refund"
{
"ru" "Возврат"
}

"Gift"
{
"ru" "Подарить"
}

"Refund Message"
{
"#format" "{1:s},{2:d},{3:s}"
"ru" "Вы сдали обратно {1} за {2} {3}."
}

"Item Refund Confirmation"
{
"#format" "{1:s},{2:d},{3:s}"
"ru" "Вы уверены, что хотите вернуть предмет обратно {1} за {2} {3}?"
}

"Equipped item apply next spawn"
{
"ru" "Вы надели предмет. Он вступит в силу в вашем следующем возрождении."
}

"Shop Description"
{
"ru" "Вы можете купить классные вещи здесь!"
}

"Inventory Description"
{
"ru" "Экипируйте или используйте ваши предметы."
}

"Refund Description"
{
"ru" "Не довольны? Возврат здесь."
}

"Gift Description"
{
"ru" "Пожертвуйте деньги или предметы для нуждающихся!"
}

"Loadout Description"
{
"ru" "Настрой своё снаряжение."
}

"Gift Type Menu Title"
{
"ru" "Что вы хотите подарить?"
}

"Gift Delivery Method"
{
"ru" "Как вы хотите доставить подарок?"
}

"Gift Method Send"
{
"ru" "Отправить игроку"
}

"Gift Method Drop"
{
"ru" "Выбросить на землю"
}

"Item"
{
"ru" "Предмет"
}

"Gift Credit Confirmation"
{
"#format" "{1:s},{2:d},{3:s}"
"ru" "Вы уверены, что хотите дать {1} {2} {3}?"
}

"Gift Item Confirmation"
{
"#format" "{1:s},{2:s}"
"ru" "Вы уверены, что хотите дать {1} предмет {2}?"
}

"Drop Credit Confirmation"
{
"#format" "{1:d},{2:s}"
"ru" "Вы уверены, что хотите выбросить {1} {2}?"
}

"Drop Item Confirmation"
{
"#format" "{1:s}"
"ru" "Вы уверены, что хотите выбросить {1}?"
}

"Gift Item Dropped"
{
"#format" "{1:s}"
"ru" "Вы выбросили {olive}{1}{default}!"
}

"Gift Credits Dropped"
{
"#format" "{1:d}{2:s}"
"ru" "Вы выбросили {olive}{1}{default} {2}!"
}

"Gift Credits Found"
{
"#format" "{1:d},{2:s}"
"ru" "Вы нашли {olive}{1}{default} {2}!"
}

"Gift Item Found"
{
"#format" "{1:s}"
"ru" "Вы нашли {olive}{1}{default}!"
}

"No items"
{
"ru" "У вас нет предметов."
}

"Gift Request Accept"
{
"#format" "{1:s},{2:s}"
"ru" "{teamcolor}{1} {default}хочет дать вам {olive}{2}{default}. Напишите {teamcolor}!accept {default}чтобы принять подарок."
}

"Gift Waiting to accept"
{
"#format" "{1:s}"
"ru" "В ожидании пока {teamcolor}{1} {default}принимет подарок."
}

"Not enough credits"
{
"#format" "{1:s}"
"ru" "Вам не хватает {1}."
}

"Gift accepted - sender"
{
"#format" "{1:s}"
"ru" "{teamcolor}{1} {default}принял ваш подарок."
}

"Gift accepted - receiver"
{
"#format" "{1:s}"
"ru" "Вы приняли подарок игрока {teamcolor}{1}{default}"
}

"Already purchased item"
{
"#format" "{1:s}"
"ru" "Вы уже купили этот предмет: {1}"
}

"You can't wear this item"
{
"ru" "Вы не можете носить этот предмет."
}
}