Move recaching to queue consumer

[aligent-lturner]

Rather than sending off hundreds or thousands of network requests as part of the reindexing process, it would be preferable to move to a queue-based approach.
For this, the existing indexers should be changed to write to a custom queue. Then, a queue consumer should be added to handle the actual recaching requests.