eval: add DetailedEvalErrors method to EvalTracer interface

[cce]

Summary

In #6170 and #6171 the EvalError details were removed to avoid unnecessary disassembly for error messages. This adds a method to the EvalTracer interface to allow certain use cases (unit tests, DeveloperAPI enabled) to request the additional detail.

Test Plan

Old versions of unit tests asserting specific opcodes in EvalError messages should work again in this PR.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 86.66667% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 56.25%. Comparing base (64dc085) to head (4762181).
Report is 1 commits behind head on experimental-tweaks.

Files with missing lines	Patch %	Lines
data/pools/transactionPool.go	33.33%	1 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@                   Coverage Diff                   @@
##           experimental-tweaks    #6172      +/-   ##
=======================================================
- Coverage                56.26%   56.25%   -0.01%     
=======================================================
  Files                      494      494              
  Lines                    69964    69976      +12     
=======================================================
+ Hits                     39366    39368       +2     
- Misses                   27915    27924       +9     
- Partials                  2683     2684       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

---

🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests