[BUG] Editor crash when Texture Shape is set to 2D Array

[TomasKiniulis]

What happened?
Silent editor crash occurs with the following:
StackOverflowException: The requested operation caused a stack overflow.
at Mixture.MixtureEditor.RequiresConstantRepaint () [0x00000] in D:\Github\hdrp-scenario-test-ut\scenario-test-ut\Packages\com.alelievr.mixture\Editor\Graph\MixtureInspector.cs:198
at Mixture.MixtureEditor.RequiresConstantRepaint () [0x00000] in D:\Github\hdrp-scenario-test-ut\scenario-test-ut\Packages\com.alelievr.mixture\Editor\Graph\MixtureInspector.cs:198
at Mixture.MixtureEditor.RequiresConstantRepaint () [0x00000] in D:\Github\hdrp-scenario-test-ut\scenario-test-ut\Packages\com.alelievr.mixture\Editor\Graph\MixtureInspector.cs:198
at Mixture.MixtureEditor.RequiresConstantRepaint () [0x00000] in D:\Github\hdrp-scenario-test-ut\scenario-test-ut\Packages\com.alelievr.mixture\Editor\Graph\MixtureInspector.cs:198
at Mixture.MixtureEditor.RequiresConstantRepaint () [0x00000] in D:\Github\hdrp-scenario-test-ut\scenario-test-ut\Packages\com.alelievr.mixture\Editor\Graph\MixtureInspector.cs:198
at Mixture.MixtureEditor.RequiresConstantRepaint () [0x00000] in D:\Github\hdrp-scenario-test-ut\scenario-test-ut\Packages\com.alelievr.mixture\Editor\Graph\MixtureInspector.cs:198
at Mixture.MixtureEditor.RequiresConstantRepaint () [0x00000] in D:\Github\hdrp-scenario-test-ut\scenario-test-ut\Packages\com.alelievr.mixture\Editor\Graph\MixtureInspector.cs:198
...

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create a new project with mixture package added
2. Import a texture
3. Set size to 4k (might still repro without 4k)
4. Select Apply
5. Observe the editor crash

Setup:

• OS: Windows
• Unity Version: 2022.2.0a9
• Mixture Version [0.4.0]

Additional informations
Exact texture with repro: https://drive.google.com/file/d/19SNbw2PQmnCbxsFvLuehBrM2d-V0tEGX/view?usp=sharing

Note that after editor is reopened and once texture is selected editor crashes again.