diff --git a/extension/locale/sv-SE/vimfx.properties b/extension/locale/sv-SE/vimfx.properties
index 14f46f9c..e086b683 100644
--- a/extension/locale/sv-SE/vimfx.properties
+++ b/extension/locale/sv-SE/vimfx.properties
@@ -214,7 +214,7 @@ error.unknown_modifier=%S: Okänd modifierare: %S. Använd endast a, c, m och s.
 error.duplicate_modifier=%S: Upprepad modifierare: %S.
 error.disallowed_modifier=%S: Du kan inte ange Skift-modifieraren för denna tangent. Till exempel, skriv <c-A> istället för <c-s-a>.
 error.mistake_modifier=%S: Du kan inte använda modifieraren %S på detta vis. Till exempel, skriv <c-j> istället för <ctrl>-j.
-error.lone_modifier=%S: Modifier keys cannot be used on their own.
+error.lone_modifier=%S: Modifierare kan inte användas på egen hand.
 error.overridden_by=%S: Överskriven av: %S
 error.special_key.prefix_only=%S: %S tillåts endast som prefix.
 error.special_key.single_only=%S: %S tillåts endast i genvägar bestående av en enda tangenttryckning.