forked from odudex/krux
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
es-MX.json
285 lines (285 loc) · 15 KB
/
es-MX.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
{
"%d of %d multisig": "%d de %d multisig",
"%d. Change: \n\n%s\n\n": "%d. Cambio: \n\n%s\n\n",
"%d. Self-transfer: \n\n%s\n\n": "%d. Autotransferencia: \n\n%s\n\n",
"%d. Spend: \n\n%s\n\n": "%d. Gasto: \n\n%s\n\n",
"%s\n\nis a valid change address!": "%s\n\n¡es una dirección de cambio válida!",
"%s\n\nis a valid receive address!": "%s\n\nes un dirección de depósito válido!",
"%s\n\nwas NOT FOUND in the first %d change addresses": "%s\n\nNO FUE ENCONTRADO en las primeras %d direcciones de cambio",
"%s\n\nwas NOT FOUND in the first %d receive addresses": "%s\n\nNO FUE ENCONTRADO en las primeras %d direcciones de depósito",
"%s was deleted from SD card": "%s fue eliminado de la tarjeta SD",
"%s was deleted from flash": "%s se eliminó del flash",
"(%d total)\n\n": "(%d total)\n\n",
"(Experimental)": "(Experimental)",
"12 words": "12 palabras",
"24 words": "24 palabras",
"ABC": "ABC",
"About": "Nosotros",
"Adafruit": "Adafruit",
"Additional entropy from camera required for AES-CBC mode": "Se requiere entropía adicional de la cámara para el modo AES-CBC",
"Address": "Dirección",
"Address:": "Domicilio:",
"Align camera and Tiny Seed properly.": "Alinee la cámara y Tiny Seed correctamente.",
"Anti-glare disabled": "Antideslumbrante desactivado",
"Anti-glare enabled": "Antideslumbrante habilitado",
"Appearance": "Apariencia",
"Are you sure?": "¿Estas seguro?",
"BIP39": "BIP39",
"Back": "Atrás",
"Back to Menu": "Volver al menú",
"Backing up bootloader..\n\n%d%%": "Copia de seguridad del cargador de arranque..\n\n%d%%",
"Bad signature": "Mala asignatura",
"Baudrate": "Velocidad en baudios",
"Bitcoin": "Bitcoin",
"Border Padding": "Relleno de borde",
"CNC": "CNC",
"Calculating Shannon's entropy": "Cálculo de la entropía de Shannon",
"Capture cancelled": "Captura cancelada",
"Change": "Cambio",
"Change Addresses": "Direcciones de Cambio",
"Change theme and reboot?": "Cambiar de tema y reiniciar?",
"Changes persisted to Flash!": "¡Los cambios persistieron en Flash!",
"Changes persisted to SD card!": "¡Cambios guardados en la tarjeta SD!",
"Changes will last until shutdown.": "Los cambios durarán hasta que se apague.",
"Check SD Card": "Verifique la tarjeta SD",
"Check that address belongs to this wallet?": "¿Compruebe que la dirección pertenece a esta cartera?",
"Checked %d change addresses with no matches.": "La dirección de cambio %d no coincide.",
"Checked %d receive addresses with no matches.": "Comprobado %d dirección de depósito sin coincidencias.",
"Checking change address %d for match..": "Verificación de coincidencia de dirección de cambio %d ..",
"Checking for SD card..": "Comprobación de la tarjeta SD..",
"Checking receive address %d for match..": "Comprobando la dirección de depósito %d para alguna coincidencia..",
"Compact SeedQR": "SeedQR Compacto",
"Continue?": "¿Continuar?",
"Create QR Code": "Crear código QR",
"Create QR code from text?": "¿Crear código QR desde el texto?",
"Created: ": "Creado: ",
"Custom QR Code": "Código QR personalizado",
"Cut Depth": "Profundidad de corte",
"Cut Method": "Método de corte",
"Decimal": "Decimal",
"Decrypt?": "Descifrar?",
"Delete %s?": "Eliminar %s?",
"Delete File?": "¿Borrar archivo?",
"Delete Mnemonic": "Eliminar mnemónico",
"Depth Per Pass": "Profundidad por pasada",
"Device flash storage not detected.": "Almacenamiento flash del dispositivo no detectado.",
"Done?": "¿Listo?",
"Driver": "Operador",
"Encoder": "Codificador",
"Encoder Debounce": "Antirrebote del codificador",
"Encrypt Mnemonic": "Cifrado mnemónico",
"Encrypted QR Code": "Código QR cifrado",
"Encrypted mnemonic was not stored": "Mnemonic cifrado no se almacenó",
"Encrypted mnemonic was stored with ID: ": "Mnemónica cifrada fue almacenada con ID:",
"Encryption": "Encriptación",
"Encryption Mode": "Modo de encriptación",
"Enter each word of your BIP-39 mnemonic as a number from 1 to 2048.": "Ingrese cada palabra de su mnemónico BIP-39 como un número del 1 al 2048.",
"Enter each word of your BIP-39 mnemonic as a number in hexadecimal from 1 to 800.": "Ingrese cada palabra de su mnemónico BIP-39 como un número en hexadecimal del 1 al 800.",
"Enter each word of your BIP-39 mnemonic as a number in octal from 1 to 4000.": "Ingrese cada palabra de su mnemónico BIP-39 como un número en octal del 1 al 4000.",
"Enter each word of your BIP-39 mnemonic.": "Ingrese cada palabra de su mnemónico BIP-39.",
"Error:\n%s": "Error:\n%s",
"Esc": "Esc",
"Explore files?": "Explorar archivos?",
"Exporting to SD card..": "Exportando a la tarjeta SD..",
"Extended Public Key": "Llave Pública",
"Factory Settings": "Ajustes de fábrica",
"Failed to decrypt": "No se descife",
"Failed to load PSBT": "No se puede cargar la PSBT",
"Failed to load address": "No se puede cargar la address",
"Failed to load key": "No se pudo cargar la clave",
"Failed to load message": "No se pudo cargar el mensaje",
"Failed to load mnemonic": "No se puede cargar la mnemotécnica",
"Failed to load output descriptor": "No se pudo cargar el descriptor de salida",
"Failed to load passphrase": "No se pudo cargar frase de pases",
"Failed to store mnemonic": "No pudo almacenar mnemonic",
"Fee: ": "Comisión: ",
"Feed Rate": "Tasa de alimentación",
"Filename": "Nombre del archivo",
"Filename %s exists on SD card, overwrite?": "El nombre de archivo %s existe en la tarjeta SD, ¿sobrescribir?",
"Firmware exceeds max size: %d": "El firmware supera el tamaño máximo: %d",
"Flute Diameter": "Diámetro de la flauta",
"Free: ": "Libre: ",
"From Storage": "Desde el almacenamiento",
"Fully erase your SD card in another device to ensure data is unrecoverable": "Borre completamente su tarjeta SD en otro dispositivo para asegurarse de que los datos sean irrecuperables",
"GRBL": "GRBL",
"Generate Mnemonic": "Generar mnemónico",
"Give this mnemonic a custom ID? Otherwise current fingerprint will be used": "¿Darle a este mnemónico una identificación personalizada?De lo contrario se utilizará la huella digital actual",
"Go": "Ir",
"Good entropy": "Buena entropía",
"Hardware": "Hardware",
"Hex Public Key": "Clave pública hexadecimal",
"Hexadecimal": "Hexadecimal",
"ID already exists\n": "ID ya existe\n",
"Incomplete output descriptor": "Descriptor incompleto",
"Inputs (%d): ": "Entradas (%d): ",
"Insufficient Entropy!": "¡Entropía insuficiente!",
"Insufficient entropy": "Insuficiente entropía",
"Invalid address": "Dirección inválida",
"Invalid bootloader": "Cargador de arranque inválido",
"Invalid mnemonic length": "Longitud mnemotécnica no válida",
"Invalid public key": "Tecla pública inválida",
"Invalid wallet:\n%s": "Cartera inválida:\n%s",
"Invert": "Invertir",
"Key": "Clave",
"Key was not provided": "No se proporcionó la clave",
"Key: ": "Clave:",
"Krux\n\n\nVersion\n%s": "Krux\n\n\nVersión\n%s",
"Krux Printer Test QR": "Prueba de impresora Krux QR",
"Language": "Idioma",
"Leave blank if you'd like Krux to pick a valid final word": "Déjalo en blanco si quieres que Krux elija una última palabra válida",
"Line Delay": "Retraso de línea",
"Line: ": "Línea: ",
"Load Mnemonic": "Cargar el mnemónico",
"Load from SD card?": "¿Cargar desde la tarjeta SD?",
"Load one?": "¿Cargar algo?",
"Load?": "¿Cargar?",
"Loading Camera..": "Cargando Camara..",
"Loading change address %d..": "Cargando dirección de cambio %d..",
"Loading printer..": "Cargando impresora..",
"Loading receive address %d..": "Cargando dirección de recepción %d..",
"Loading..": "Cargando..",
"Locale": "Idioma",
"Location": "Ubicación",
"Maximum length exceeded (%s)": "Longitud máxima excedida (%s)",
"Message": "Mensaje",
"Message:": "Mensaje:",
"Missing signature file": "Falta de firma faltante",
"Mnemonic": "Mnemotécnica",
"Mnemonic ID": "Identificación de lo mnemónico",
"Mnemonic Storage ID": "ID de almacenamiento mnemónico",
"Mnemonic was not encrypted": "Mnemonic no fue descifrado",
"Modified: ": "Modificado: ",
"Multisig": "Multisig",
"Network": "La red",
"New Mnemonic": "Nuevo Mnemónico",
"New firmware detected.\n\nSHA256:\n%s\n\n\n\nInstall?": "Nuevo firmware detectado.\n\nSHA256:\n%s\n\n\n\n¿Instalar?",
"No": "No",
"No BIP39 passphrase": "Sin frase de contraseña BIP39",
"Not enough rolls!": "¡No hay suficientes rollos!",
"Numbers": "Números",
"Octal": "Octales",
"PBKDF2 Iter.": "Iter. PBKDF2",
"PSBT": "PSBT",
"Paint punched dots black so they can be detected.": "Pinte los puntos perforados de negro para que puedan ser detectados.",
"Paper Width": "Ancho del papel",
"Part\n%d / %d": "Parte\n%d / %d",
"Part Size": "Tamaño de la pieza",
"Passphrase": "Contraseña",
"Passphrase: ": "Frase de pases:",
"Permanently remove all stored encrypted mnemonics and settings from flash?": "¿Eliminar permanentemente todos los mnemónicos y configuraciones cifrados almacenados del flash?",
"Persist": "Salvar",
"Pixels deviation index: ": "Índice de desviación de píxeles:",
"Plaintext QR": "QR de Texto",
"Please load a wallet output descriptor": "Cargue un descriptor de billetera",
"Plunge Rate": "Tasa de caída",
"Poor entropy": "Mala entropía",
"Poor entropy detected. More rolls are recommended": "Mala entropía detectada. Se recomiendan más rollos",
"Print Test QR": "Prueba de impresión QR",
"Print to QR": "Imprimir como código QR",
"Print to QR?\n\n%s\n\n": "¿Imprimir con Codigo QR?\n\n%s\n\n",
"Print?\n\n%s\n\n": "¿Impresión?\n\n%s\n\n",
"Printer": "Impresora",
"Printer Driver not set!": "¡El controlador de impresora no está configurado!",
"Printing\n%d / %d": "Imprimiendo\n%d / %d",
"Printing ...": "Imprimiendo ...",
"Proceed anyway?": "¿Proceder de todas maneras?",
"Proceed?": "¿Continuar?",
"Processing ...": "Procesando ...",
"QR Code": "Código QR",
"RX Pin": "RX Alfiler",
"Receive": "Recepción",
"Receive Addresses": "Direcciones de Recepción",
"Region: ": "Región: ",
"Res. - Format": "Res. - Formato",
"Restore factory settings and reboot?": "¿Restablecer la configuración de fábrica y reiniciar?",
"Return to QR Viewer": "Volver al visor QR",
"Review scanned data, edit if necessary": "Revise los datos escaneados, edítelos si es necesario",
"Roll dice at least %d times to generate a mnemonic.": "Tira el dado al menos %d veces para generar un mnemotécnico.",
"Rolls distribution:": "Distribución de rollos:",
"Rolls:\n\n%s": "Rollos:\n\n%s",
"Rolls: %d\n": "Rollos: %d\n",
"SD card": "Tarjeta SD",
"SD card not detected": "Tarjeta SD no detectada",
"SD card not detected.": "Tarjeta SD no detectada.",
"SHA256 of rolls:\n\n%s": "SHA256 de rollos:\n\n%s",
"SHA256 of snapshot:\n\n%s": "SHA256 de la instantánea:\n\n%s",
"SHA256:\n%s": "SHA256:\n%s",
"Save QR Image to SD Card": "Guardar imagen QR en la tarjeta SD",
"Save to SD card": "Guardar en tarjeta SD",
"Save to SD card?": "¿Guardar en la tarjeta SD?",
"Saved to SD card:\n%s": "Guardado en la tarjeta SD:\n%s",
"Saving ...": "Guardando ...",
"Scale": "Escala",
"Scan Address": "Escanear Dirección",
"Scan BIP39 passphrase": "Escanear frase de pases BIP39",
"Scan Key QR code": "Escanear el código QR",
"Scanning words 1-12 again": "Escaneo de palabras 1-12 de nuevo",
"Scanning words 13-24": "Escaneo de palabras 13-24",
"Screensaver time": "Tiempo de espera del Screensaver",
"SeedQR": "Seedqr",
"Self-transfer or Change (%d): ": "Autotransferencia o Cambio (%d): ",
"Settings": "Ajustes",
"Shannon's Entropy: ": "Entropía de Shannon:",
"Shannon's entropy:\n": "Entropía de Shannon:\n",
"Shutdown": "Apagar",
"Shutting down..": "Apagando..",
"Sign": "Firmar",
"Sign?": "¿Firmar?",
"Signature": "Firma",
"Signed Message": "Mensaje firmado",
"Signed PSBT": "PSBT firmado",
"Single-sig": "Single-sig",
"Size: ": "Espacio: ",
"Some checks cannot be performed.": "No se pueden realizar algunos cheques.",
"Spend (%d): ": "Gastos (%d): ",
"Stackbit 1248": "Stackbit 1248",
"Stats for Nerds": "Estadísticas para entendidos",
"Store on Flash": "Almacenar en flash",
"Store on SD Card": "Almacenar en la tarjeta SD",
"Swipe to change mode": "Deslizar para cambiar de modo",
"TOUCH or ENTER to capture": "TOQUE o ENTER para capturar",
"TX Pin": "TX Alfiler",
"Text": "Texto",
"Theme": "Tema",
"Thermal": "Térmico",
"Tiny Seed": "Tiny Seed",
"Tiny Seed (Bits)": "Tiny Seed (bits)",
"To ensure data is unrecoverable use Wipe Device feature": "Para garantizar que los datos no se puedan recuperar, utilice la función Limpiar dispositivo",
"Toggle Brightness": "Alternar brillo",
"Tools": "Herramientas",
"Touch Threshold": "Umbral Táctil",
"Touchscreen": "Pantalla táctil",
"Try more?": "¿Intentar con mas?",
"Type BIP39 passphrase": "Escriba la frase de pases BIP39",
"Type Key": "Introduzca la clave",
"Unexpected error saving to Flash.": "Error inesperado al guardar en Flash.",
"Unit": "Unidad",
"Updating bootloader..\n\n%d%%": "Actualización de Bootloader..\n\n%d%%",
"Upgrade complete.\n\nShutting down..": "Actualización completa.\n\nApagando..",
"Upgrading firmware..\n\n%d%%": "Actualización de firmware..\n\n%d%%",
"Use a black background surface.": "Use una superficie de fondo negra.",
"Use camera's entropy to create a new mnemonic": "Use la entropía de la cámara para crear una nueva mnemónica",
"Used: ": "Usado: ",
"Value %s out of range: [%s, %s]": "Valor %s fuera del rango: [ %s, %s]",
"Value must be multiple of %s": "El valor debe ser múltiple de %s",
"Via Camera": "Vía cámara",
"Via D20": "Via D20",
"Via D6": "Via D6",
"Via Manual Input": "Mediante entrada manual",
"Wait for the capture": "Espera la captura",
"Wallet Descriptor": "Descriptor de Cartera",
"Wallet output descriptor": "Descriptor de salida de billetera",
"Wallet output descriptor loaded!": "¡Se ha cargado el descriptor de salida de la cartera!",
"Wallet output descriptor not found.": "No se encontró el descriptor de salida de la cartera.",
"Warning:": "Advertencia:",
"Wipe Device": "Limpiar dispositivo",
"Wiping Device..": "Limpiando el dispositivo..",
"Word %d": "Palabra %d",
"Word Numbers": "Números de palabra",
"Words": "Palabras",
"Yes": "Sí",
"Your changes will be kept on device flash storage.": "Sus cambios se guardarán en el almacenamiento flash del dispositivo.",
"Your changes will be kept on the SD card.": "Sus cambios se guardarán en la tarjeta SD.",
"↳ %s": "↳ %s",
"⊚ %s": "⊚ %s"
}