diff --git a/sipa/blueprints/usersuite.py b/sipa/blueprints/usersuite.py
index b4c7b528..352abbbc 100644
--- a/sipa/blueprints/usersuite.py
+++ b/sipa/blueprints/usersuite.py
@@ -5,7 +5,18 @@
 from datetime import datetime
 
 from babel.numbers import format_currency
-from flask import Blueprint, render_template, url_for, redirect, flash, abort, request, current_app
+from flask import (
+    Blueprint,
+    render_template,
+    url_for,
+    redirect,
+    flash,
+    abort,
+    request,
+    current_app,
+    make_response,
+    g,
+)
 from flask_babel import format_date, gettext
 from flask_login import current_user, login_required
 from flask_wtf import FlaskForm
@@ -28,6 +39,7 @@
     SubnetFull,
 )
 from sipa.model.misc import PaymentDetails
+from sipa.utils.graph_utils import NonceInfo
 
 logger = logging.getLogger(__name__)
 
@@ -103,7 +115,26 @@ def index():
             logs=info.history,
         )
 
-    return render_template("usersuite/index.html", payment_form=payment_form, **context)
+    resp = make_response(
+        render_template("usersuite/index.html", payment_form=payment_form, **context)
+    )
+    nonce_info = g.nonce_info
+    if nonce_info is None:
+        logger.error(
+            "nonce_info not set after rendering usersuite index", exc_info=True
+        )
+        return resp
+
+    assert isinstance(nonce_info, NonceInfo)
+    script_nonces_str = " ".join(f"'nonce-{n}'" for n in nonce_info.script_nonces)
+    # NOTE when we do this on other occasions as well, find a way to stop hard-coding
+    #  the rest of our `script_src` CSP and find a more flexible approach
+    resp.content_security_policy.script_src = (
+        f"'self' {script_nonces_str} https://status.agdsn.net"
+    )
+    style_nonces_str = " ".join(f"'nonce-{n}'" for n in nonce_info.style_nonces)
+    resp.content_security_policy.style_src = f"'self' {style_nonces_str}"
+    return resp
 
 
 @bp_usersuite.route("/contact", methods=['GET', 'POST'])
diff --git a/sipa/utils/graph_utils.py b/sipa/utils/graph_utils.py
index 4bcfc236..5fbfa411 100644
--- a/sipa/utils/graph_utils.py
+++ b/sipa/utils/graph_utils.py
@@ -1,5 +1,9 @@
+import secrets
+from dataclasses import field, dataclass
+
 import pygal
 from flask_babel import gettext
+import pygal.svg
 from pygal import Graph
 from pygal.colors import hsl_to_rgb
 from pygal.style import Style
@@ -43,6 +47,26 @@ def default_chart(chart_type, title, inline=True, **kwargs):
     )
 
 
+def generate_nonce() -> str:
+    return secrets.token_hex(32)
+
+
+@dataclass(frozen=True)
+class NonceInfo:
+    """struct to remember which nonces have been generated for inline scripts"""
+
+    style_nonces: list[str] = field(default_factory=list)
+    script_nonces: list[str] = field(default_factory=list)
+
+    def add_style_nonce(self) -> str:
+        self.style_nonces.append(n := generate_nonce())
+        return n
+
+    def add_script_nonce(self) -> str:
+        self.script_nonces.append(n := generate_nonce())
+        return n
+
+
 def generate_traffic_chart(traffic_data: list[dict], inline: bool = True) -> Graph:
     """Create a graph object from the input traffic data with pygal.
      If inline is set, the chart is being passed the option to not add an XML
@@ -85,6 +109,21 @@ def generate_traffic_chart(traffic_data: list[dict], inline: bool = True) -> Gra
                       [day['throughput'] for day in traffic_data],
                       stroke_style={'width': '2'})
 
+    from flask import g
+
+    if not hasattr(g, "nonce_info"):
+        g.nonce_info = NonceInfo()
+
+    def add_nonces(el):
+        for sub_el in el.findall("./defs/style"):
+            sub_el.set("nonce", g.nonce_info.add_style_nonce())
+        for script in el.findall("./defs/script"):
+            script.set("nonce", g.nonce_info.add_script_nonce())
+
+        return el
+
+    traffic_chart.add_xml_filter(add_nonces)
+
     return traffic_chart