Lucas-arts speech not visible if character is positioned below the bottom edge of the screen

[ivan-mogilko]

Problem

If a character is positioned below the bottom edge of the screen (completely off-screen), then a speech overlay created by Say command (with Lucas-arts speech style) is not clamped to the visible screen bounds, and apparently is displayed off-screen as well.

This behavior contradicts to other cases, when the character is behind topmost, leftmost or rightmost screen edges, in which case the speech overlay is repositioned to the closest position which is still on screen.

EDIT: I did not test if there's a difference whether character is beyond room's bottom, screen's bottom (there's a case of scrolling room), or room viewport's bottom (in case of a smaller viewport).

AGS Version
Any 3.* version, at least since AGS 3.2.1.

Expected behavior

If character is off-screen, the speech should be consistently displayed at the closest on-screen position.