From 52376953671a7e99d54e02cb685bcdebbedff425 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Binsfeld <thomas.binsfeld@acsone.eu>
Date: Wed, 25 Sep 2024 09:15:53 +0200
Subject: [PATCH] [ADD] cmis_report_write: french translation

---
 cmis_report_write/i18n/cmis_report_write.pot |  34 ++--
 cmis_report_write/i18n/fr.po                 | 190 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 208 insertions(+), 16 deletions(-)
 create mode 100644 cmis_report_write/i18n/fr.po

diff --git a/cmis_report_write/i18n/cmis_report_write.pot b/cmis_report_write/i18n/cmis_report_write.pot
index 8bd0f843..27925745 100644
--- a/cmis_report_write/i18n/cmis_report_write.pot
+++ b/cmis_report_write/i18n/cmis_report_write.pot
@@ -4,8 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-25 07:02+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,6 +15,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
+#. module: cmis_report_write
+#: model:ir.model,name:cmis_report_write.model_ir_attachment
+msgid "Attachment"
+msgstr ""
+
 #. module: cmis_report_write
 #: model:ir.model.fields,field_description:cmis_report_write.field_ir_actions_report__cmis_backend_id
 msgid "Backend"
@@ -34,6 +41,7 @@ msgid "Cmis Parent Type"
 msgstr ""
 
 #. module: cmis_report_write
+#. odoo-python
 #: code:addons/cmis_report_write/models/ir_actions_report.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:cmis_report_write.selection__ir_actions_report__cmis_duplicate_handler__new_version
 #, python-format
@@ -41,27 +49,19 @@ msgid "Create a new version"
 msgstr ""
 
 #. module: cmis_report_write
-#: model:ir.model.fields,field_description:cmis_report_write.field_ir_actions_report__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
-#. module: cmis_report_write
+#. odoo-python
 #: code:addons/cmis_report_write/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid "Document \"%s\" already exists in CMIS"
 msgstr ""
 
 #. module: cmis_report_write
+#. odoo-python
 #: code:addons/cmis_report_write/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid "Generated by Odoo"
 msgstr ""
 
-#. module: cmis_report_write
-#: model:ir.model.fields,field_description:cmis_report_write.field_ir_actions_report__id
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 #. module: cmis_report_write
 #: model:ir.model.fields,help:cmis_report_write.field_ir_actions_report__cmis_folder_field_id
 msgid ""
@@ -69,17 +69,13 @@ msgid ""
 "                from the task creation date"
 msgstr ""
 
-#. module: cmis_report_write
-#: model:ir.model.fields,field_description:cmis_report_write.field_ir_actions_report____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: cmis_report_write
 #: model:ir.model.fields,help:cmis_report_write.field_ir_actions_report__cmis_objectTypeId
 msgid "Only applied at creation"
 msgstr ""
 
 #. module: cmis_report_write
+#. odoo-python
 #: code:addons/cmis_report_write/models/ir_actions_report.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:cmis_report_write.selection__ir_actions_report__cmis_duplicate_handler__error
 #, python-format
@@ -87,6 +83,7 @@ msgid "Raise exception"
 msgstr ""
 
 #. module: cmis_report_write
+#. odoo-python
 #: code:addons/cmis_report_write/models/ir_actions_report.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:cmis_report_write.selection__ir_actions_report__cmis_duplicate_handler__increment
 #, python-format
@@ -114,6 +111,7 @@ msgid "Save in CMIS Prefix"
 msgstr ""
 
 #. module: cmis_report_write
+#. odoo-python
 #: code:addons/cmis_report_write/models/ir_actions_report.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:cmis_report_write.selection__ir_actions_report__cmis_parent_type__backend
 #, python-format
@@ -121,6 +119,7 @@ msgid "Store as child of the directory defined on the backend"
 msgstr ""
 
 #. module: cmis_report_write
+#. odoo-python
 #: code:addons/cmis_report_write/models/ir_actions_report.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:cmis_report_write.selection__ir_actions_report__cmis_parent_type__folder_field
 #, python-format
@@ -151,6 +150,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: cmis_report_write
+#. odoo-python
 #: code:addons/cmis_report_write/models/ir_actions_report.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:cmis_report_write.selection__ir_actions_report__cmis_duplicate_handler__use_existing
 #, python-format
@@ -167,12 +167,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: cmis_report_write
+#. odoo-python
 #: code:addons/cmis_report_write/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid "You must select the folder field to use to store your file in CMIS"
 msgstr ""
 
 #. module: cmis_report_write
+#. odoo-python
 #: code:addons/cmis_report_write/models/ir_actions_report.py:0
 #, python-format
 msgid "You must specify a backend to use to store your file in CMIS"
diff --git a/cmis_report_write/i18n/fr.po b/cmis_report_write/i18n/fr.po
new file mode 100644
index 00000000..73752337
--- /dev/null
+++ b/cmis_report_write/i18n/fr.po
@@ -0,0 +1,190 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* cmis_report_write
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-25 07:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-25 07:02+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: cmis_report_write
+#: model:ir.model,name:cmis_report_write.model_ir_attachment
+msgid "Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: cmis_report_write
+#: model:ir.model.fields,field_description:cmis_report_write.field_ir_actions_report__cmis_backend_id
+msgid "Backend"
+msgstr ""
+
+#. module: cmis_report_write
+#: model:ir.model.fields,field_description:cmis_report_write.field_ir_actions_report__cmis_objectTypeId
+msgid "CMIS content type"
+msgstr ""
+
+#. module: cmis_report_write
+#: model:ir.model.fields,field_description:cmis_report_write.field_ir_actions_report__cmis_properties
+msgid "CMIS properties"
+msgstr ""
+
+#. module: cmis_report_write
+#: model:ir.model.fields,field_description:cmis_report_write.field_ir_actions_report__cmis_parent_type
+msgid "Cmis Parent Type"
+msgstr ""
+
+#. module: cmis_report_write
+#. odoo-python
+#: code:addons/cmis_report_write/models/ir_actions_report.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cmis_report_write.selection__ir_actions_report__cmis_duplicate_handler__new_version
+#, python-format
+msgid "Create a new version"
+msgstr "Créer une nouvelle version"
+
+#. module: cmis_report_write
+#. odoo-python
+#: code:addons/cmis_report_write/models/ir_actions_report.py:0
+#, python-format
+msgid "Document \"%s\" already exists in CMIS"
+msgstr "Le document \"%s\" existe déjà dans CMIS"
+
+#. module: cmis_report_write
+#. odoo-python
+#: code:addons/cmis_report_write/models/ir_actions_report.py:0
+#, python-format
+msgid "Generated by Odoo"
+msgstr "Généré par Odoo"
+
+#. module: cmis_report_write
+#: model:ir.model.fields,help:cmis_report_write.field_ir_actions_report__cmis_folder_field_id
+msgid ""
+"If empty, deadline will be computed\n"
+"                from the task creation date"
+msgstr "Si vide, la date limite sera calculée à partir de la date de création de la tâche"
+
+#. module: cmis_report_write
+#: model:ir.model.fields,help:cmis_report_write.field_ir_actions_report__cmis_objectTypeId
+msgid "Only applied at creation"
+msgstr "Appliqué seulement à la création"
+
+#. module: cmis_report_write
+#. odoo-python
+#: code:addons/cmis_report_write/models/ir_actions_report.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cmis_report_write.selection__ir_actions_report__cmis_duplicate_handler__error
+#, python-format
+msgid "Raise exception"
+msgstr "Lever une exception"
+
+#. module: cmis_report_write
+#. odoo-python
+#: code:addons/cmis_report_write/models/ir_actions_report.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cmis_report_write.selection__ir_actions_report__cmis_duplicate_handler__increment
+#, python-format
+msgid "Rename as file(X).pdf"
+msgstr "Renommer en tant que fichier(X).pdf"
+
+#. module: cmis_report_write
+#: model:ir.model,name:cmis_report_write.model_ir_actions_report
+msgid "Report Action"
+msgstr ""
+
+#. module: cmis_report_write
+#: model:ir.model.fields,field_description:cmis_report_write.field_ir_actions_report__cmis_folder_field_id
+msgid "Save generated report into"
+msgstr "Sauvegarder le rapport généré dans"
+
+#. module: cmis_report_write
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cmis_report_write.act_report_xml_view
+msgid "Save in CMIS"
+msgstr "Sauvegarder dans CMIS"
+
+#. module: cmis_report_write
+#: model:ir.model.fields,field_description:cmis_report_write.field_ir_actions_report__cmis_filename
+msgid "Save in CMIS Prefix"
+msgstr "Préfixe de sauvegarde dans CMIS"
+
+#. module: cmis_report_write
+#. odoo-python
+#: code:addons/cmis_report_write/models/ir_actions_report.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cmis_report_write.selection__ir_actions_report__cmis_parent_type__backend
+#, python-format
+msgid "Store as child of the directory defined on the backend"
+msgstr "Sauvegarder en tant qu'enfant du répertoire défini sur le backend"
+
+#. module: cmis_report_write
+#. odoo-python
+#: code:addons/cmis_report_write/models/ir_actions_report.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cmis_report_write.selection__ir_actions_report__cmis_parent_type__folder_field
+#, python-format
+msgid "Store as child of the folder on the related model"
+msgstr "Sauvegarder en tant qu'enfant du dossier sur le modèle associé"
+
+#. module: cmis_report_write
+#: model:ir.model.fields,field_description:cmis_report_write.field_ir_actions_report__cmis_duplicate_handler
+msgid "Strategy in case of duplicate"
+msgstr "Stratégie en cas de doublon"
+
+#. module: cmis_report_write
+#: model:ir.model.fields,help:cmis_report_write.field_ir_actions_report__cmis_backend_id
+msgid "The backend to use if no CmisFolder field is specified"
+msgstr "Le backend à utiliser si aucun champ CmisFolder n'est spécifié"
+
+#. module: cmis_report_write
+#: model:ir.model.fields,help:cmis_report_write.field_ir_actions_report__cmis_filename
+msgid ""
+"This is the filename of the attachment used to store the printing result. "
+"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression "
+"with the object and time variables. If your name contains path separators "
+"\"/\", the file will be stored into sthe specified subdirectory. (missing "
+"pathelements are created if not found). The path is always interpreted as "
+"subpath of of the initial_directory_write defined on the cmis.bakend if the "
+"related object is not a cmis.folder, otherwise as a subpath of the cmis "
+"folder linkedto the associated object of the report."
+msgstr "Ceci est le nom de fichier de la pièce jointe utilisé pour stocker le résultat de l'impression. "
+"Laissez vide pour ne pas enregistrer les rapports imprimés. "
+"Vous pouvez utiliser une expression python avec les variables object et time. "
+"Si votre nom contient des séparateurs de chemin \"/\", le fichier sera stocké dans le sous-répertoire spécifié. "
+"(les éléments de chemin manquants sont créés s'ils ne sont pas trouvés). "
+"Le chemin est toujours interprété comme un sous-chemin du initial_directory_write défini sur le backend cmis si "
+"l'objet associé n'est pas un cmis.folder, sinon comme un sous-chemin du dossier cmis lié à l'objet associé du rapport."
+
+#. module: cmis_report_write
+#. odoo-python
+#: code:addons/cmis_report_write/models/ir_actions_report.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:cmis_report_write.selection__ir_actions_report__cmis_duplicate_handler__use_existing
+#, python-format
+msgid "Use existing"
+msgstr "Utiliser l'existant"
+
+#. module: cmis_report_write
+#: model:ir.model.fields,help:cmis_report_write.field_ir_actions_report__cmis_properties
+msgid ""
+"Use this field to put additiannal properties to apply to content created in CMIS. If used, the text will be interpreted as a python expression that must return a valid python dictionary that will be passed as parameter to the cmislib. The object and time are available as variable into the python context i.e.:\n"
+"{'cmis:secondaryObjectTypeIds': ['P:cm:titled'], \n"
+"  'cmis:title': object.name,\n"
+" 'cm:description': object.notes}\n"
+msgstr "Utilisez ce champ pour ajouter des propriétés supplémentaires à appliquer au contenu créé dans CMIS. Si utilisé, le texte sera interprété comme une expression python qui doit renvoyer un dictionnaire python valide qui sera passé en paramètre à la cmislib. L'objet et le temps sont disponibles comme variables dans le contexte python, par exemple:\n"
+"{'cmis:secondaryObjectTypeIds': ['P:cm:titled'], \n"
+"  'cmis:title': object.name,\n"
+" 'cm:description': object.notes}\n"
+
+#. module: cmis_report_write
+#. odoo-python
+#: code:addons/cmis_report_write/models/ir_actions_report.py:0
+#, python-format
+msgid "You must select the folder field to use to store your file in CMIS"
+msgstr "Vous devez sélectionner le champ de dossier à utiliser pour stocker votre fichier dans CMIS"
+
+#. module: cmis_report_write
+#. odoo-python
+#: code:addons/cmis_report_write/models/ir_actions_report.py:0
+#, python-format
+msgid "You must specify a backend to use to store your file in CMIS"
+msgstr "Vous devez spécifier un backend à utiliser pour stocker votre fichier dans CMIS"