Access to http://169.254.169.254/latest/api/token is blocked

[vshulkin]

Describe the bug

I am trying to use simkube from the company network to export cluster configuration to AWS so I can load the simulation to kwok cluster later on. Unfortunately s3:// export does not work because access to instance metadata (http://169.254.169.254) is blocked or shouldn't been used at all. I am providing AWS creds as env variables.

A clear and concise description of what the bug is.

Getting error:
SimKube error: Generic S3 error: Error after 10 retries in 7.871049463s, max_retries:10, retry_timeout:180s, source:error sending request for url (http://169.254.169.254/latest/api/token)

Steps to reproduce

1. Run this command...
   skctl export -o s3:///simkube/trace

Expected behavior

Expected to dump trace file into

Additional Info

Kubernetes Version: v1.28.13
Environment (kind, EKS, self-managed/hosted, etc.): self-managed/hosted
Affected components (skctl):