add feature info to map markers

[ctot-nondef]

the available language features for each geofeature should be visible on the map as a marker (ie a piechart with color sections for each available language feature)