diff --git a/files/luci/i18n/shadowsocks.zh-cn.lmo b/files/luci/i18n/shadowsocks.zh-cn.lmo
index 500ba44..c697069 100644
Binary files a/files/luci/i18n/shadowsocks.zh-cn.lmo and b/files/luci/i18n/shadowsocks.zh-cn.lmo differ
diff --git a/files/luci/i18n/shadowsocks.zh-cn.po b/files/luci/i18n/shadowsocks.zh-cn.po
index d7ae6c1..b1997df 100644
--- a/files/luci/i18n/shadowsocks.zh-cn.po
+++ b/files/luci/i18n/shadowsocks.zh-cn.po
@@ -4,17 +4,29 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 msgid "ShadowSocks"
 msgstr "ShadowSocks"
 
+msgid "A lightweight secured SOCKS5 proxy"
+msgstr "一个轻量级安全SOCKS5代理"
+
 msgid "Enable"
 msgstr "启用"
 
 msgid "Disable"
 msgstr "停用"
 
-msgid "ShadowSocks is running"
-msgstr "ShadowSocks 运行中"
+msgid "Running Status"
+msgstr "运行状态"
+
+msgid "Transparent Proxy"
+msgstr "透明代理"
+
+msgid "UDP Forward"
+msgstr "UDP转发"
 
-msgid "ShadowSocks is not running"
-msgstr "ShadowSocks 未运行"
+msgid "RUNNING"
+msgstr "运行中"
+
+msgid "NOT RUNNING"
+msgstr "未运行"
 
 msgid "Global Setting"
 msgstr "全局设置"
@@ -25,8 +37,8 @@ msgstr "全局服务器"
 msgid "Disable ShadowSocks"
 msgstr "停用ShadowSocks"
 
-msgid "UDP Relay Server"
-msgstr "UDP中继服务器"
+msgid "UDP-Relay Server"
+msgstr "UDP服务器"
 
 msgid "Same as Global Server"
 msgstr "与全局服务器相同"
@@ -58,9 +70,6 @@ msgstr "密码"
 msgid "Encrypt Method"
 msgstr "加密方式"
 
-msgid "UDP Forward"
-msgstr "UDP转发"
-
 msgid "UDP Local Port"
 msgstr "UDP本地端口"
 
diff --git a/files/luci/model/cbi/shadowsocks.lua b/files/luci/model/cbi/shadowsocks.lua
index 0be6554..b2b2fe3 100644
--- a/files/luci/model/cbi/shadowsocks.lua
+++ b/files/luci/model/cbi/shadowsocks.lua
@@ -7,12 +7,6 @@ local shadowsocks = "shadowsocks"
 local uci = luci.model.uci.cursor()
 local ipkg = require("luci.model.ipkg")
 
-if luci.sys.call("pidof ss-redir >/dev/null") == 0 then
-	m = Map(shadowsocks, translate("ShadowSocks"), translate("ShadowSocks is running"))
-else
-	m = Map(shadowsocks, translate("ShadowSocks"), translate("ShadowSocks is not running"))
-end
-
 local chnroute = uci:get_first("chinadns", "chinadns", "chnroute")
 local server_table = {}
 local arp_table = luci.sys.net.arptable() or {}
@@ -49,6 +43,26 @@ uci:foreach(shadowsocks, "servers", function(s)
 	end
 end)
 
+m = Map(shadowsocks, translate("ShadowSocks"), translate("A lightweight secured SOCKS5 proxy"))
+
+-- [[ Running Status ]]--
+s = m:section(TypedSection, "global", translate("Running Status"))
+s.anonymous = true
+
+o = s:option(DummyValue, "_status", translate("Transparent Proxy"))
+if luci.sys.call("pidof ss-redir >/dev/null") == 0 then
+	o.value = translate("RUNNING")
+else
+	o.value = translate("NOT RUNNING")
+end
+
+o = s:option(DummyValue, "_status", translate("UDP Forward"))
+if luci.sys.call("pidof ss-tunnel >/dev/null") == 0 then
+	o.value = translate("RUNNING")
+else
+	o.value = translate("NOT RUNNING")
+end
+
 -- [[ Global Setting ]]--
 s = m:section(TypedSection, "global", translate("Global Setting"))
 s.anonymous = true
@@ -59,7 +73,7 @@ for k, v in pairs(server_table) do o:value(k, v) end
 o.default = "nil"
 o.rmempty = false
 
-o = s:option(ListValue, "udp_relay_server", translate("UDP Relay Server"))
+o = s:option(ListValue, "udp_relay_server", translate("UDP-Relay Server"))
 o:value("", translate("Disable"))
 o:value("same", translate("Same as Global Server"))
 for k, v in pairs(server_table) do o:value(k, v) end