UI: Add three-dot menu button in the Reports/Last Reports tables

[NivLipetz]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Right now each row in the tables have 4 buttons:

1. rerun
2. raw
3. logs
4. stop

These 4 buttons take up a lot of space in the table.

Describe the solution you'd like
Add a ... button instead of these 4 buttons that when it's clicked it opens upwards a display of the 4 original icons. When hovering above each one a tooltip should display the action that each icon does.

Additional context
Please use a ... icon that fits the look of the table (color and size wise)

[radekxrandom]

Could you assign me to it?

[enudler]

Hi @radekxrandom of course that would be great! We are available on our Slack workspace if you want to stop by say hello and if have any questions

[radekxrandom]

Thank you @enudler, I'll start working on this issue, and join your slack workspace tomorrow it that's ok.

[enudler]

Hi @radekxrandom
How is it going with this issue?
Are you still on it? we will be glad to help :)