diff --git a/_i18n/en.yml b/_i18n/en.yml
index b7e06f6a..10cc06dc 100644
--- a/_i18n/en.yml
+++ b/_i18n/en.yml
@@ -11,7 +11,7 @@ main:
     <p>Software engineer</p>
     <p><a href="mailto:tomasz.komoszeski@gmail.com"> Tomasz Komoszeski</a>,</p>
     <p>Poland</p>
-  subtitle: Software engineer and aspiring game developer
+  subtitle: Software engineer and game developer
 titles:
   about: about
   blog: blog
diff --git a/_i18n/pl.yml b/_i18n/pl.yml
index 73b5e23b..ccd6e2a3 100644
--- a/_i18n/pl.yml
+++ b/_i18n/pl.yml
@@ -13,7 +13,7 @@ main:
     <p>Inżynier oprogramowania</p>
     <p><a href="mailto:tomasz.komoszeski@gmail.com">Tomasz Komoszeski</a>,</p>
     <p>Polska</p>
-  subtitle: Inżynier oprogramowania oraz aspiruający programista gier
+  subtitle: Inżynier oprogramowania oraz programista gier
 titles:
   about: O mnie
   blog: blog