Track multiple Email threads in Deals

[joshuarestivo]

In the course of working a deal, Salespeople will frequently reach out to multiple Contacts via email. These may be completely separate threads but need to be tracked within the context of a single Deal. The Activity view should provide a full representation of all threads but the Deals -> Emails view should allow efficient management of multiple threads.