diff --git a/README-Japanese.md b/README-Japanese.md
index a0d8d64bd..13c385cd6 100644
--- a/README-Japanese.md
+++ b/README-Japanese.md
@@ -63,7 +63,7 @@ Windowsのイベントログから攻撃を検出するキュレーションさ
     - [値カウントルールの例:](#値カウントルールの例)
     - [値カウント相関ルール:](#値カウント相関ルール)
     - [値カウント ログオン失敗 (存在しないユーザー) ルール:](#値カウント-ログオン失敗-存在しないユーザー-ルール)
-    - [非推奨の`count`修飾子ルール:](#非推奨のcount修飾子ルール)
+    - [非推奨の`count`ルール:](#非推奨のcountルール)
     - [値カウントルールの出力:](#値カウントルールの出力)
   - [Temporal Proximityルール](#temporal-proximityルール)
     - [Temporal Proximityルールの例:](#temporal-proximityルールの例)
@@ -811,7 +811,7 @@ detection:
     condition: selection
 ```
 
-### 非推奨の`count`修飾子ルール:
+### 非推奨の`count`ルール:
 
 上記の相関ルールおよび参照されているルールは、従来の`count`修飾子を使用した以下のルールと同じ結果を提供します: