diff --git a/addon.xml b/addon.xml
index 0274dc9..cbd5cf1 100644
--- a/addon.xml
+++ b/addon.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<addon id="plugin.audio.radio_de" name="Radio" provider-name="Tristan Fischer, enen92" version="3.0.8+matrix.1">
+<addon id="plugin.audio.radio_de" name="Radio" provider-name="Tristan Fischer, enen92" version="3.0.9+matrix.1">
     <requires>
         <import addon="xbmc.python" version="3.0.0" />
         <import addon="script.module.xbmcswift2" version="19.0.6" />
@@ -12,9 +12,8 @@
         <source>https://github.com/XBMC-Addons/plugin.audio.radio_de</source>
         <forum>https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=119362</forum>
         <license>GPL-2.0-only</license>
-        <news>v3.0.8+matrix.1 (24/11/2021)
+        <news>v3.0.9+matrix.1 (31/12/2021)
             [new] Sync translations
-            [fix] Initialize empty context menu items
         </news>
         <assets>
             <icon>resources/art/icon.png</icon>
diff --git a/changelog.txt b/changelog.txt
index bec2dae..52147a8 100644
--- a/changelog.txt
+++ b/changelog.txt
@@ -1,3 +1,6 @@
+v3.0.9+matrix.1 (31/12/2021)
+    - [new] Sync translations
+
 v3.0.8+matrix.1 (24/11/2021)
     - [new] Sync translations
     - [fix] Initialize empty context menu items