left/right sequencing not respected in annotation/ground truth

[TanyaStere42]

Expected Behavior
Sequencing is respected in annotation, ground truth, and division line processes

Current Behavior
At present, tasks present sequenced images in the same order during annotation and ground truth, regardless of left/right camera sequencing. this means lab leads will review surveys in reverse, then division line in the correct order, which is a disjointed experience

1. Create a task with a known order of images with camera side set to right
2. Duplicate the task but with camera side set to left
3. see that images are in the same order during annotation