messages_lt.properties

#X-Generator: crowdin.net
#version: TeamCity
# Single quotes have to be doubled: ''
# Translations start here
# by:
action=\u00a75* {0} \u00a75{1}
addedToAccount=\u00a7a{0} buvo prid\u0117ta \u012f j\u016bs\u0173 s\u0105skait\u0105.
addedToOthersAccount=\u00a7a{0} buvo prid\u0117ta \u012f {1}\u00a7a s\u0105skait\u0105. Naujas balansas\: {2}
adventure=nuotiki\u0173
alertBroke=broke\:
alertFormat=\u00a73[{0}] \u00a7r {1} \u00a76 {2} at\: {3}
alertPlaced=placed\:
alertUsed=used\:
antiBuildBreak=\u00a74Tu neturi leidimo griauti\u00a7c {0} \u00a74blok\u0173 \u010dia.
antiBuildCraft=\u00a74Tu neturi leidimo sukurti\u00a7c {0}\u00a74.
antiBuildDrop=\u00a74Tu neturi leidimo i\u0161mesti\u00a7c {0}\u00a74.
antiBuildInteract=\u00a74Tu neturi leidimo naudotis\u00a7c {0}\u00a74.
antiBuildPlace=\u00a74Tu neturi leidimo pad\u0117ti\u00a7c {0} \u00a74cia.
antiBuildUse=\u00a74Tu neturi leidimo naudoti\u00a7c {0}\u00a74.
autoAfkKickReason=Tu buvai i\u0161mestas u\u017e b\u016bvim\u0105 AFK daugiau, nei {0} minutes.
backAfterDeath=\u00a76Naudok /back komanda, kad gr\u012f\u017etum \u012f mirties viet\u0105.
backUsageMsg=\u00a76Gr\u012f\u017etama \u012f ankstesn\u0119 viet\u0105.
backupDisabled=\u00a74An external backup script has not been configured.
backupFinished=\u00a76Backup finished.
backupStarted=\u00a76Backup started.
balance=\u00a7aBalansas\:\u00a7c {0}
balanceOther=\u00a7a{0} balansas\:\u00a7c {1}
balanceTop=\u00a76Top balansai ({0})
banExempt=\u00a74Tu negali u\u017eblokuoti \u0161io \u017eaid\u0117jo.
banFormat=\u00a74Banned\:\n\u00a7r{0}
bed=\u00a7obed\u00a7r
bedMissing=\u00a74Tavo lova yra nenustatyta, nerasta arba u\u017ed\u0117ta blokais.
bedNull=\u00a7mlova\u00a7r
bedSet=\u00a76Atsiradimo vieta nustatyta\!
bigTreeFailure=\u00a74Nepavyko sukurti didelio med\u017eio. Pabandyk dar kart\u0105 ant \u017eol\u0117s arba \u017eemi\u0173.
bigTreeSuccess=\u00a76Didelis medis sukurtas.
blockList=\u00a76Essentials perduoda \u0161ias komandas \u012f kit\u0105 \u012fskiep\u012f\:
bookAuthorSet=\u00a76Knygos autorius nustatytas \u012f {0}.
bookLocked=\u00a76\u0160i knyga dabar yra u\u017erakinta.
bookTitleSet=\u00a76Knygos pavadinimas nustatytas \u012f {0}.
broadcast=\u00a7r\u00a76[\u00a74Broadcast\u00a76]\u00a7a {0}
buildAlert=\u00a74Tau neleid\u017eiama statyti.
bukkitFormatChanged=Bukkit versijos formatas pakeistas. Versija nepatikrinta.
burnMsg=\u00a76Tu u\u017edegei\u00a7c {0} \u00a76ugnimi\u00a7c {1} sekund\u0117ms\u00a76.
canTalkAgain=\u00a76Tu v\u0117l dabar gali kalb\u0117ti.
cannotStackMob=\u00a74You do not have permission to stack multiple mobs.
cantFindGeoIpDB=Nepavyko surasti GeoIP databazes\!
cantReadGeoIpDB=Nepavyko perskaityti GeoIP databazes\!
cantSpawnItem=\u00a74You are not allowed to spawn the item\u00a7c {0}\u00a74.
chatTypeAdmin=[A]
chatTypeLocal=[L]
chatTypeSpy=[Spy]
cleaned=Userfiles Cleaned.
cleaning=Cleaning userfiles.
commandFailed=Komanda {0} nepavyko\:
commandHelpFailedForPlugin=Error getting help for plugin\: {0}
commandNotLoaded=\u00a74Command {0} is improperly loaded.
compassBearing=\u00a76Bearing\:  {0} ({1} degrees).
configFileMoveError=Failed to move config.yml to backup location.
configFileRenameError=Nepavyko pervadinti laikino failo i config.yml.
connectedPlayers=\u00a76Prisijunge zaidejai\u00a7r
connectionFailed=Failed to open connection.
cooldownWithMessage=\u00a74Cooldown\: {0}
corruptNodeInConfig=\u00a74Notice\: Your configuration file has a corrupt {0} node.
couldNotFindTemplate=\u00a74Could not find template {0}
creatingConfigFromTemplate=Creating config from template\: {0}
creatingEmptyConfig=Kuriama tuscia konfiguracija\: {0}
creative=kurybinis
currency={0}{1}
currentWorld=\u00a76Dabartinis pasaulis\:\u00a7c {0}
day=diena
days=dienos
defaultBanReason=Jus buvote uzblokuotas\!
deleteFileError=Nepavyksta panaikinti failo\: {0}
deleteHome=\u00a76Namas\u00a7c {0} \u00a76buvo istrintas.
deleteJail=\u00a76Kalejimas\u00a7c {0} \u00a76buvo panaikintas.
deleteWarp=\u00a76Warp\u00a7c {0} \u00a76buvo istrintas.
deniedAccessCommand=\u00a7c{0} \u00a74was denied access to command.
denyBookEdit=\u00a74 Tu negali atrakinti sia knyga.
denyChangeAuthor=\u00a74Tu negali pakeisti \u0161ios knygos autoriaus.
denyChangeTitle=\u00a74Tu negali pakeisti sios knygos pavadinimo.
depth=\u00a76Tu esi juros lygyje.
depthAboveSea=\u00a76Tu esi\u00a7c {0} \u00a76blokais-(u) vir\u0161 juros lygio.
depthBelowSea=\u00a76Tu esi\u00a7c {0} \u00a76blokais-(u) zemiau juros lygio.
destinationNotSet=Destinacija nenustatyta\!
disableUnlimited=\u00a76Disabled unlimited placing of\u00a7c {0} \u00a76for {1}.
disabled=disabled
disabledToSpawnMob=\u00a74Spawning this mob was disabled in the config file.
distance=\u00a76Distance\: {0}
dontMoveMessage=\u00a76Teleportacija prasides po\u00a7c {0}\u00a76. Nejudekite.
downloadingGeoIp=Siunciama GeoIP databaze... tai gali siek tiek uztrukti (Kaime\: 0.6 MB, Mieste\: 20MB)
duplicatedUserdata=Duplicated userdata\: {0} and {1}.
durability=\u00a76This tool has \u00a7c{0}\u00a76 uses left
editBookContents=\u00a7eTu dabar gali redaguoti sios knygos turini.
enableUnlimited=\u00a76Giving unlimited amount of\u00a7c {0} \u00a76to {1}.
enabled=enabled
enchantmentApplied=\u00a76The enchantment\u00a7c {0} \u00a76has been applied to your item in hand.
enchantmentNotFound=\u00a74Enchantment not found\!
enchantmentPerm=\u00a74Tu neturi teisiu\u00a7c {0}\u00a74.
enchantmentRemoved=\u00a76The enchantment\u00a7c {0} \u00a76has been removed from your item in hand.
enchantments=\u00a76Enchantments\:\u00a7r {0}
errorCallingCommand=Error calling command /{0}
errorWithMessage=\u00a7cKlaida\:\u00a74 {0}
essentialsHelp1=The file is broken and Essentials can''t open it. Essentials is now disabled. If you can''t fix the file yourself, go to http\://tiny.cc/EssentialsChat
essentialsHelp2=The file is broken and Essentials can''t open it. Essentials is now disabled. If you can''t fix the file yourself, either type /essentialshelp in game or go to http\://tiny.cc/EssentialsChat
essentialsReload=\u00a76Essentials Reloaded\u00a7c {0}
exp=\u00a7c{0} \u00a76has\u00a7c {1} \u00a76exp (level\u00a7c {2}\u00a76) and needs\u00a7c {3} \u00a76more exp to level up.
expSet=\u00a7c{0} \u00a76now has\u00a7c {1} \u00a76exp.
extinguish=\u00a76You extinguished yourself.
extinguishOthers=\u00a76You extinguished {0}\u00a76.
failedToCloseConfig=Failed to close config {0}.
failedToCreateConfig=Failed to create config {0}.
failedToWriteConfig=Failed to write config {0}.
false=\u00a74false\u00a7r
feed=\u00a76Tavo apetitas buvo pasotintas.
feedOther=\u00a76Tu pasotinai\u00a76 {0}.
fileRenameError=Nepavyko pervadinti {0} failo\!
fireworkColor=\u00a74Invalid firework charge parameters inserted, must set a color first.
fireworkEffectsCleared=\u00a76Removed all effects from held stack.
fireworkSyntax=\u00a76Fejeverku parametrai\:\u00a7c spalva\:<color> [nykimas\:<color>] [forma\:<shape>] [efektas\:<effect>]\n\u00a76Norint naudoti daug spalvu/efektu, atskirkites reiksmes kableliais\: \u00a7cred,blue,pink ir t.t\n\u00a76Formos\:\u00a7c star, ball, large, creeper, burst \u00a76Efektai\:\u00a7c trail, twinkle.
flyMode=\u00a76Set fly mode\u00a7c {0} \u00a76for {1}\u00a76.
flying=flying
foreverAlone=\u00a74Tu neturi kam atrasyti.
fullStack=\u00a74Tu turi pilna stacka.
gameMode=\u00a76Set game mode\u00a7c {0} \u00a76for {1}\u00a76.
gcWorld=\u00a76{0} "\u00a7c{1}\u00a76"\: \u00a7c{2}\u00a76 chunks, \u00a7c{3}\u00a76 entities, \u00a7c{4}\u00a76 tiles.
gcfree=\u00a76Free memory\:\u00a7c {0} MB.
gcmax=\u00a76Maximum memory\:\u00a7c {0} MB.
gctotal=\u00a76Allocated memory\:\u00a7c {0} MB.
geoIpUrlEmpty=GeoIP download url is empty.
geoIpUrlInvalid=GeoIP download url is invalid.
geoipJoinFormat=\u00a76Player \u00a7c{0} \u00a76comes from \u00a7c{1}\u00a76.
giveSpawn=\u00a76Giving\u00a7c {0} \u00a76of\u00a7c {1} to\u00a7c {2}\u00a76.
godDisabledFor=\u00a74disabled\u00a76 for\u00a7c {0}
godEnabledFor=\u00a7aenabled\u00a76 for\u00a7c {0}
godMode=\u00a76God mode\u00a7c {0}\u00a76.
groupDoesNotExist=\u00a74There''s no one online in this group\!
groupNumber=\u00a7c{0}\u00a7f prisijungusiu, pilnas sarasas\:\u00a7c /{1} {2}
hatArmor=\u00a74Tu negali naudoti sio daikto kaip kepures\!
hatEmpty=\u00a74Tu nedevi kepures.
hatFail=\u00a74Tu turi kazka tureti savo rankose.
hatPlaced=\u00a76Megaukis savo nauja kepure\!
hatRemoved=\u00a76Tavo kepure buvo nuimta.
haveBeenReleased=\u00a76Tu buvai paleistas.
heal=\u00a76Tu buvai pagydytas.
healDead=\u00a74Tu negali gydyti negyvu zmoniu\!
healOther=\u00a76Pagydei\u00a7c {0}\u00a76.
helpConsole=Kad matyti pagalba konsoleje rasykite ?.
helpFrom=\u00a76Commands from {0}\:
helpLine=\u00a76/{0}\u00a7r\: {1}
helpMatching=\u00a76Commands matching "\u00a7c{0}\u00a76"\:
helpOp=\u00a74[HelpOp]\u00a7r \u00a76{0}\:\u00a7r {1}
helpPlugin=\u00a74{0}\u00a7r\: Plugino pagalba\: /help {1}
holdBook=\u00a74Tu nelaikai rankose knygos kurioje butu galima rasyti.
holdFirework=\u00a74Tu turi laikyti fejerverk\u0105, kad suteiktum efekt\u0173.
holdPotion=\u00a74You must be holding a potion to apply effects to it.
holeInFloor=\u00a74Hole in floor\!
homeSet=\u00a76Namai nustatyti.
homes=\u00a76Namai\:\u00a7r {0}
hour=valanda
hours=valandos
ignoredList=\u00a76Ignoruoji\:\u00a7r {0}
ignorePlayer=\u00a76Nuo dabar tu ignoruoji\u00a7c {0} \u00a76zaideja.
illegalDate=Neleistinas datos formatas.
infoChapter=\u00a76Select chapter\:
infoChapterPages=\u00a7e ---- \u00a76{0} \u00a7e--\u00a76 Puslapis \u00a7c{1}\u00a76 is \u00a7c{2} \u00a7e----
infoPages=\u00a7e ---- \u00a76{2} \u00a7e--\u00a76 Puslapis \u00a7c{0}\u00a76/\u00a7c{1} \u00a7e----
infoUnknownChapter=\u00a74Unknown chapter.
insufficientFunds=\u00a74Insufficient funds available.
invalidCharge=\u00a74Invalid charge.
invalidFireworkFormat=\u00a76The option \u00a74{0} \u00a76is not a valid value for \u00a74{1}\u00a76.
invalidHome=\u00a74Namas\u00a7c {0} \u00a74neegzistuoja\!
invalidHomeName=\u00a74Neteisingas namo pavadinimas\!
invalidMob=\u00a74Invalid mob type.
invalidNumber=Invalid Number.
invalidPotion=\u00a74Invalid Potion.
invalidPotionMeta=\u00a74Invalid potion meta\: \u00a7c{0}\u00a74.
invalidSignLine=\u00a74Line\u00a7c {0} \u00a74on sign is invalid.
invalidWarpName=\u00a74Neteisingas warp pavadinimas\!
invalidWorld=\u00a74Invalid world.
is=is
itemCannotBeSold=\u00a74Sis daiktas negali buti parduotas serveryje.
itemMustBeStacked=\u00a74Daiktas turi buti parduotas po 1 stack.
itemNames=\u00a76Daikt\u0173 trumpi pavadinimai\:\u00a7r {0}
itemNotEnough1=\u00a74Tu neturi pakankamai daiktu pardavimui.
itemNotEnough2=\u00a76Jeigu nor\u0117jai parduoti visus savo \u0161ios r\u016b\u0161ies daiktus, naudok /sell daikto pavadinimas.
itemNotEnough3=\u00a76/sell itemname -1 will sell all but one item, etc.
itemSellAir=Tikrai bandei parduoti or\u0105? Paimk daikt\u0105 \u012f rank\u0105.
itemSold=\u00a7aSold for \u00a7c{0} \u00a7a({1} {2} at {3} each).
itemSoldConsole=\u00a7a{0} \u00a7asold {1} for \u00a7a{2} \u00a7a({3} items at {4} each).
itemSpawn=\u00a76Giving\u00a7c {0} \u00a76of\u00a7c {1}
itemType=\u00a76Item\:\u00a7c {0} \u00a76-\u00a7c {1}
itemsCsvNotLoaded=Nepavyko uzkrauti items.csv\!
jailAlreadyIncarcerated=\u00a74Zaidejas jau yra kalejime\:\u00a7c {0}
jailMessage=\u00a74Padarei nusikaltima, laikas atpirkti nuodemes.
jailNotExist=\u00a74Sis kalejimas neegzistuoja.
jailReleased=\u00a76Zaidejas \u00a7c{0}\u00a76 buvo islaisvintas.
jailReleasedPlayerNotify=\u00a76Tu buvai paleistas\!
jailSentenceExtended=\u00a76Kalejimo laikas pratestas iki\: {0}
jailSet=\u00a76Jail\u00a7c {0} \u00a76has been set.
jumpError=\u00a74That would hurt your computer''s brain.
kickDefault=Isspirtas is serverio.
kickExempt=\u00a74Tu negali ismesti sio zaidejo.
kickedAll=\u00a74Visi zaidejai buvo ismesti is serverio.
kill=\u00a76Nuzudytas\u00a7c {0}\u00a76.
killExempt=\u00a74Tu negali nuzudyti {0}
kitCost=\ \u00a77\u00a7o({0})\u00a7r
kitError2=\u00a74Sis kit neegzistuoja. Susisiekite su administracija.
kitError=\u00a74Nera nei vieno kit.
kitGiveTo=\u00a76Giving kit\u00a7c {0}\u00a76 to {1}\u00a7.
kitInvFull=\u00a74Tavo inventorius pilnas, kit ismetamas ant grindu.
kitNotFound=\u00a74Toks kit neegzistuoja.
kitOnce=\u00a74Tu negali naudoti sio kit kol kas.
kitReceive=\u00a76Paemiai\u00a7c {0} kit\u00a76.
kitTimed=\u00a74Tu negali dar naudoti sio kit dar\u00a7c {0}\u00a74.
kits=\u00a76Kits\:\u00a7r {0}
leatherSyntax=\u00a76Leather Color Syntax\: color\:<red>,<green>,<blue> eg\: color\:255,0,0.
lightningSmited=\u00a76Thou hast been smitten\!
lightningUse=\u00a76Smiting\u00a7c {0}
listAfkTag=\u00a77[AFK]\u00a7r
listAmount=\u00a76Dabar yra \u00a7c{0}\u00a76 is \u00a7c{1}\u00a76 zaideju prisijungusiu.
listAmountHidden=\u00a76Dabar yra \u00a7c{0}\u00a76/{1}\u00a76 is maksimumo \u00a7c{2}\u00a76 zaideju prisijunge.
listGroupTag=\u00a76{0}\u00a7r\: \u00a7r
listHiddenTag=\u00a77[HIDDEN]\u00a7r
loadWarpError=\u00a74Nepavyko uzkrauti warp {0}.
localFormat=[L]<{0}> {1}
mailClear=\u00a76Norint pazymet, kad laiskus perskaitei, rasyk\u00a7c /mail clear.
mailCleared=\u00a76Laiskai isvalyti\!
mailSent=\u00a76Laiskas issiustas\!
markMailAsRead=\u00a76Norint pazymet, kad laiskus perskaitei, rasyk\u00a7c /mail clear.
markedAsAway=\u00a76Tu buvai pazymetas, jog esi AFK.
markedAsNotAway=\u00a76Tu buvai pazymetas, jog daugiau nebesi AFK.
matchingIPAddress=\u00a76The following players previously logged in from that IP address\:
maxHomes=\u00a74Tu negali nustatyti daugiau nei\u00a7c {0} \u00a74namus.
mayNotJail=\u00a74Tu negali ikalinti si zmogu\!
me=me
minute=minute
minutes=minutes
missingItems=\u00a74You do not have {0}x {1}.
mobSpawnError=\u00a74Klaida keiciant mob spawneri.
mobSpawnLimit=Mob quantity limited to server limit.
mobSpawnTarget=\u00a74Privalai ziureti i mob spawneri.
mobsAvailable=\u00a76Mobs\:\u00a7r {0}
moneyRecievedFrom=\u00a7aGavai{0} is {1}.
moneySentTo=\u00a7aNusiuntei{0} zaidejui\: {1}.
month=menesis
months=menesiai
moreThanZero=\u00a74Kiekiai turi buti didesni uz 0.
moveSpeed=\u00a76Set {0} speed to\u00a7c {1} \u00a76for {2}\u00a76.
msgFormat=\u00a76[{0}\u00a76 -> {1}\u00a76] \u00a7r{2}
multipleCharges=\u00a74You cannot apply more than one charge to this firework.
multiplePotionEffects=\u00a74You cannot apply more than one effect to this potion.
muteExempt=\u00a74Tu negali uztildyti sio zaidejo.
muteNotify=\u00a7c{0} \u00a76uztilde \u00a7c{1}\u00a76.
mutedPlayer=\u00a76Zaidejas\u00a7c {0} \u00a76buvo uztildytas.
mutedPlayerFor=\u00a76Zaidejas\u00a7c {0} \u00a76buvo uztildytas\u00a7c {1}\u00a76.
mutedUserSpeaks={0} bande rasyti, bet yra uztildytas.
nearbyPlayers=\u00a76Zaidejai netoliese\:\u00a7r {0}
negativeBalanceError=\u00a74Vartotojas negali tureti neigiamo balanso.
nickChanged=\u00a76Slapyvardis pakeistas.
nickDisplayName=\u00a74You have to enable change-displayname in Essentials config.
nickInUse=\u00a74Toks vardas jau naudojamas.
nickNamesAlpha=\u00a74Slapyvardi turi sudaryti tik raidziai arba skaitmenys.
nickNoMore=\u00a76Tu daugiau nebeturi slapyvardzio.
nickSet=\u00a76Tavo slapyvardis dabar yra \u00a7c{0}
nickTooLong=\u00a74Sitas slapyvardis yra per ilgas.
noAccessCommand=\u00a74Tu neturi teisiu siai komandai.
noAccessPermission=\u00a74Tu neturi teisiu {0}.
noBreakBedrock=\u00a74Tu negali sunaikinti bedrock.
noDestroyPermission=\u00a74You do not have permission to destroy that {0}.
noDurability=\u00a74This item does not have a durability.
noGodWorldWarning=\u00a74Warning\! God mode in this world disabled.
noHelpFound=\u00a74No matching commands.
noHomeSetPlayer=\u00a76Zaidejas nera nusistates namu.
noIgnored=\u00a76Tu nieko neignoruoji.
noKitPermission=\u00a74Tau reikia \u00a7c{0}\u00a74 teises, kad naudotum si kit.
noKits=\u00a76Nera galimu kit dabar.
noMail=\u00a76Tu neturi jokiu laisku.
noMatchingPlayers=\u00a76Zaidejai nebuvo rasti.
noMetaFirework=\u00a74You do not have permission to apply firework meta.
noMetaPerm=\u00a74You do not have permission to apply \u00a7c{0}\u00a74 meta to this item.
noNewMail=\u00a76Tu neturi nauju laisku.
noPendingRequest=\u00a74You do not have a pending request.
noPerm=\u00a74Tu neturi \u00a7c{0}\u00a74 teises.
noPermToSpawnMob=\u00a74You don''t have permission to spawn this mob.
noPlacePermission=\u00a74Tu neturi teisiu padeti blockus salia sign.
noPotionEffectPerm=\u00a74You do not have permission to apply potion effect \u00a7c{0} \u00a74to this potion.
noPowerTools=\u00a76You have no power tools assigned.
noWarpsDefined=\u00a76Jokie warps neegzistuoja.
none=none
notAllowedToQuestion=\u00a74You are not authorized to use question.
notAllowedToShout=\u00a74You are not authorized to shout.
notEnoughExperience=\u00a74Tu turi per mazai patirties.
notEnoughMoney=\u00a74Tu neturi pakankamai lesu.
notFlying=not flying
notRecommendedBukkit=\u00a74* \! * Bukkit version is not the recommended build for Essentials.
notSupportedYet=Not supported yet.
nothingInHand=Tu nieko neturi savo rankose.
now=now
nuke=\u00a75May death rain upon them.
numberRequired=A number goes there, silly.
onlyDayNight=Naudojimas\: /time \u00a72day/night.
onlyPlayerSkulls=\u00a74You can only set the owner of player skulls (397\:3).
onlyPlayers=\u00a74Only in-game players can use {0}.
onlySunStorm=\u00a74Naudojimas\: /weather \u00a72sun/storm.
orderBalances=\u00a76Ordering balances of\u00a7c {0} \u00a76users, please wait...
oversizedTempban=\u00a74Tu negali uzblokuoti zaidejo laikinai.
pTimeCurrent=\u00a7c{0}\u00a76''s time is\u00a7c {1}\u00a76.
pTimeCurrentFixed=\u00a7c{0}\u00a76''s time is fixed to\u00a7c {1}\u00a76.
pTimeNormal=\u00a7c{0}\u00a76''s time is normal and matches the server.
pTimeOthersPermission=Tu neturi teisi\u0173 pakeisti kito \u017eaid\u0117jo laiko.
pTimePlayers=\u00a76These players have their own time\:\u00a7r
pTimeReset=\u00a76Player time has been reset for\: \u00a7c{0}
pTimeSet=\u00a76Player time is set to \u00a7c{0}\u00a76 for\: \u00a7c{1}.
pTimeSetFixed=\u00a76Player time is fixed to \u00a7c{0}\u00a76 for\: \u00a7c{1}.
pWeatherCurrent=\u00a7c{0}\u00a76''s weather is\u00a7c {1}\u00a76.
pWeatherInvalidAlias=Neteisingas oro tipas
pWeatherNormal=\u00a7c{0}\u00a76''s weather is normal and matches the server.
pWeatherOthersPermission=\u00a74Tu neturi teisiu nustatyti kito zaidejo orus.
pWeatherPlayers=\u00a76These players have their own weather\:\u00a7r
pWeatherReset=\u00a76Player weather has been reset for\: \u00a7c{0}
pWeatherSet=\u00a76Player weather is set to \u00a7c{0}\u00a76 for\: \u00a7c{1}.
pendingTeleportCancelled=\u00a74Teleportacija buvo atsaukta.
playerBanIpAddress=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76banned IP address\u00a7c {1}\u00a76.
playerBanned=\u00a76Zaidejas\u00a7c {0} \u00a76uzblokuotas\u00a7c {1} \u00a76uz {2}.
playerInJail=\u00a74Zaidejas jau yra kalejime\u00a7c {0}\u00a76.
playerJailed=\u00a76Zaidejas\u00a7c {0} \u00a76ikalintas.
playerJailedFor=\u00a76Zaidejas\u00a7c {0} \u00a76pasodintas i kalejima uz{1}.
playerKicked=\u00a76Zaidejas\u00a7c {0} \u00a76ismestas {1} uz {2}.
playerMuted=\u00a76Tu buvai uztildytas\!
playerMutedFor=\u00a76Tu buvai uztildytas uz\u00a7c {0}.
playerNeverOnServer=\u00a74Zaidejas\u00a7c {0} \u00a74niekada nebuvo prisijunges prie sio serverio.
playerNotFound=\u00a74Zaidejas nerastas.
playerUnbanIpAddress=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76unbanned IP\: {1}.
playerUnbanned=\u00a76Zaidejas\u00a7c {0} \u00a76atblokuotas\u00a7c {1}.
playerUnmuted=\u00a76Tau vel leista kalbeti.
pong=Pong\!
posPitch=\u00a76Pitch\: {0} (Head angle)
posX=\u00a76X\: {0} (+East <-> -West)
posY=\u00a76Y\: {0} (+Up <-> -Down)
posYaw=\u00a76Yaw\: {0} (Rotation)
posZ=\u00a76Z\: {0} (+South <-> -North)
possibleWorlds=\u00a76Possible worlds are the numbers 0 through {0}.
potions=\u00a76Potions\:\u00a7r {0}\u00a76.
powerToolAir=\u00a74Command can''t be attached to air.
powerToolAlreadySet=\u00a74Command \u00a7c{0}\u00a74 is already assigned to {1}.
powerToolAttach=\u00a7c{0}\u00a76 command assigned to {1}.
powerToolClearAll=\u00a76All powertool commands have been cleared.
powerToolList=\u00a76Item \u00a7c{1} \u00a76has the following commands\: \u00a7c{0}\u00a76.
powerToolListEmpty=\u00a74Item \u00a7c{0} \u00a74has no commands assigned.
powerToolNoSuchCommandAssigned=\u00a74Command \u00a7c{0}\u00a74 has not been assigned to {1}.
powerToolRemove=\u00a76Command \u00a7c{0}\u00a76 removed from {1}.
powerToolRemoveAll=\u00a76All commands removed from {0}.
powerToolsDisabled=\u00a76All of your power tools have been disabled.
powerToolsEnabled=\u00a76All of your power tools have been enabled.
questionFormat=\u00a72[Question]\u00a7r {0}
readNextPage=\u00a76Rasyk\u00a7c /{0} {1} \u00a76norint perziureti kita puslapi.
recipe=\u00a76Recipe for \u00a7c{0}\u00a76 ({1} of {2})
recipeBadIndex=There is no recipe by that number.
recipeFurnace=\u00a76Smelt \u00a7c{0}
recipeGrid=\u00a7{0}X \u00a76| \u00a7{1}X \u00a76| \u00a7{2}X
recipeGridItem=\u00a0\u00a7{0}X \u00a76is \u00a7c{1}
recipeMore=\u00a76Rasyk /{0} \u00a7c{1}\u00a76 <number> norint pamatyti receptus \u00a7c{2}\u00a76.
recipeNone=No recipes exist for {0}
recipeNothing=nothing
recipeShapeless=\u00a76Combine \u00a7c{0}
recipeWhere=\u00a76Where\: {0}
removed=\u00a76Removed\u00a7c {0} \u00a76entities.
repair=\u00a76Tu sekmingai pataisei\: \u00a7c{0}.
repairAlreadyFixed=\u00a74Sis daiktas nereikalauja pataisymo.
repairEnchanted=\u00a74Tu neturi teisiu taisyti enchanted daiktu.
repairInvalidType=\u00a74Sis daiktas negali buti pataisytas.
repairNone=\u00a74Tu neturi daiktu, kuriuos reiketu pataisyti.
requestAccepted=\u00a76Teleportacija priimta.
requestAcceptedFrom=\u00a7c{0} \u00a76prieme tavo teleportacijos prasyma.
requestDenied=\u00a76Teleportacijos prasymas atmestas.
requestDeniedFrom=\u00a7c{0} \u00a76atmete tavo teleportacijos prasyma.
requestSent=\u00a76Prasymas nusiustas\u00a7c {0}\u00a76.
requestTimedOut=\u00a74Teleportacijos prasymas anuliuotas.
requiredBukkit=\u00a76* \! * You need atleast build {0} of CraftBukkit, download it from http\://dl.bukkit.org/downloads/craftbukkit/
resetBal=\u00a76Balansas buvo nustatytas i \u00a7a{0} \u00a76visiems prisijungusiems zaidejams.
resetBalAll=\u00a76Balansas buvo nustatytas i \u00a7a{0} \u00a76visiems zaidejams.
returnPlayerToJailError=\u00a74Error occurred when trying to return player\u00a7c {0} \u00a74to jail\: {1}\!
runningPlayerMatch=\u00a76Running search for players matching ''\u00a7c{0}\u00a76'' (this could take a little while)
second=sekunde
seconds=sekundes
seenOffline=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76is \u00a74offline\u00a76 since {1}.
seenOnline=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76is \u00a7aonline\u00a76 since {1}.
serverFull=Serveris yra pilnas\!
serverTotal=\u00a76Server Total\:\u00a7c {0}
setBal=\u00a7aTavo balansas buvo nustatytas\: {0}.
setBalOthers=\u00a7aYou set {0}\u00a7a''s balance to {1}.
setSpawner=\u00a76Spawnerio tipas buvo pakeistas i\u00a7c {0}
sheepMalformedColor=\u00a74Malformed color.
shoutFormat=\u00a76[Shout]\u00a7r {0}
signFormatFail=\u00a74[{0}]
signFormatSuccess=\u00a71[{0}]
signFormatTemplate=[{0}]
signProtectInvalidLocation=\u00a74Tu negali statyti sign cia.
similarWarpExist=\u00a74A warp with a similar name already exists.
slimeMalformedSize=\u00a74Malformed size.
socialSpy=\u00a76SocialSpy for {0}\u00a76\: {1}
soloMob=\u00a74That mob likes to be alone.
spawnSet=\u00a76Spawn location set for group\u00a7c {0}\u00a76.
spawned=spawned
sudoExempt=\u00a74You cannot sudo this user.
sudoRun=\u00a76Forcing\u00a7c {0} \u00a76to run\:\u00a7r /{1} {2}
suicideMessage=\u00a76Viso ziaurus pasauli...
suicideSuccess=\u00a76{0} \u00a76took their own life.
survival=islikimas
takenFromAccount=\u00a7a{0} buvo paimta is tavo balanso.
takenFromOthersAccount=\u00a7a{0} paimta is {1}\u00a7a vartotojo. Naujas balansas\: {2}.
teleportAAll=\u00a76Teleportacijos prasymas nusiustas visiems...
teleportAll=\u00a76Teleportuojami visi zaidejai...
teleportAtoB=\u00a7c{0}\u00a76 nuteleportavo tave pas {1}\u00a76.
teleportDisabled=\u00a7c{0} \u00a74yra isjunges teleportacijas.
teleportHereRequest=\u00a7c{0}\u00a76 praso, kad atsiteleportuotum pas juos.
teleportNewPlayerError=\u00a74Nepavyko atiteleportuoti naujo zaidejo\!
teleportRequest=\u00a7c{0}\u00a76 praso, kad galetu pas tave atsiteleportuoti.
teleportRequestTimeoutInfo=\u00a76Prasymas bus anuliuotas po\u00a7c {0} sekundziu\u00a76.
teleportTop=\u00a76Teleportuojama i pati virsu.
teleportationCommencing=\u00a76Prasideda teleportacija...
teleportationDisabled=\u00a76Teleportacija isjungta.
teleportationDisabledFor=\u00a76Teleportation disabled for {0}.
teleportationEnabled=\u00a76Teleportacija ijungta.
teleportationEnabledFor=\u00a76Teleportation enabled for {0}.
teleporting=\u00a76Teleportuojama...
tempBanned=Laikinai uzblokuotas is serverio\: {0}.
tempbanExempt=\u00a74Tu negali uzblokuoti sio zaidejo laikinai.
thunder=\u00a76You\u00a7c {0} \u00a76thunder in your world.
thunderDuration=\u00a76You\u00a7c {0} \u00a76thunder in your world for\u00a7c {1} \u00a76seconds.
timeBeforeHeal=\u00a74Laikas iki kito pagydymo\:\u00a7c {0}\u00a76.
timeBeforeTeleport=\u00a74Laikas iki kitos teleportacijos\:\u00a7c {0}\u00a76.
timeFormat=\u00a7c{0}\u00a76 or \u00a7c{1}\u00a76 or \u00a7c{2}\u00a76.
timeSetPermission=\u00a74Tu negali nustatyti laiko.
timeWorldCurrent=\u00a76The current time in\u00a7c {0} \u00a76is \u00a7c{1}\u00a76.
timeWorldSet=\u00a76The time was set to\u00a7c {0} \u00a76in\: \u00a7c{1}\u00a76.
totalWorthAll=\u00a7aSold all items and blocks for a total worth of \u00a7c{1}\u00a7a.
totalWorthBlocks=\u00a7aSold all blocks for a total worth of \u00a7c{1}\u00a7a.
tps=\u00a76Current TPS \= {0}
tradeSignEmpty=\u00a74The trade sign has nothing available for you.
tradeSignEmptyOwner=\u00a74There is nothing to collect from this trade sign.
treeFailure=\u00a74Tree generation failure. Try again on grass or dirt.
treeSpawned=\u00a76Tree spawned.
true=\u00a7atrue\u00a7r
typeTpaccept=\u00a76Norint priimti teleportacija rasykit \u00a7c/tpaccept\u00a76.
typeTpdeny=\u00a76Norint atmesti teleportacija rasykit \u00a7c/tpdeny\u00a76.
typeWorldName=\u00a76You can also type the name of a specific world.
unableToSpawnMob=\u00a74Unable to spawn mob.
unignorePlayer=\u00a76Tu daugiau nebeignoruoji\u00a7c {0} \u00a76zaidejo.
unknownItemId=\u00a74Nezinomas daikto ID\:\u00a7r {0}\u00a74.
unknownItemInList=\u00a74Unknown item {0} in {1} list.
unknownItemName=\u00a74Nezinomas daikto pavadinimas\: {0}.
unlimitedItemPermission=\u00a74No permission for unlimited item {0}.
unlimitedItems=\u00a76Unlimited items\:\u00a7r
unmutedPlayer=\u00a76Zaidejui\u00a7c {0} \u00a76vel leista rasyti.
unvanishedReload=\u00a74A reload has forced you to become visible.
upgradingFilesError=Error while upgrading the files.
uptime=\u00a76Uptime\:\u00a7c {0}
userAFK=\u00a77{0} \u00a75is currently AFK and may not respond.
userDoesNotExist=\u00a74The user\u00a7c {0} \u00a74does not exist.
userIsAway=\u00a77* {0} \u00a77dabar yra AFK rezime.
userIsNotAway=\u00a77* {0} \u00a77nebera AFK rezime.
userJailed=\u00a76Tu buvai ikalintas\!
userUnknown=\u00a74Warning\: The user ''\u00a7c{0}\u00a74'' has never joined this server.
userdataMoveBackError=Failed to move userdata/{0}.tmp to userdata/{1}\!
userdataMoveError=Failed to move userdata/{0} to userdata/{1}.tmp\!
usingTempFolderForTesting=Using temp folder for testing\:
vanished=\u00a76You are now completely invisible to normal users, and hidden from in-game commands.
versionMismatch=\u00a74Version mismatch\! Please update {0} to the same version.
versionMismatchAll=\u00a74Version mismatch\! Please update all Essentials jars to the same version.
voiceSilenced=\u00a76Tu buvai uztildytas\!
walking=walking
warpDeleteError=\u00a74Problem deleting the warp file.
warpList={0}
warpListPermission=\u00a74You do not have Permission to list warps.
warpNotExist=\u00a74Toks warp neegzistuoja.
warpOverwrite=\u00a74You cannot overwrite that warp.
warpSet=\u00a76Warp\u00a7c {0} \u00a76set.
warpUsePermission=\u00a74You do not have Permission to use that warp.
warpingTo=\u00a76Warping to\u00a7c {0}\u00a76.
warps=\u00a76Warps\:\u00a7r {0}
warpsCount=\u00a76There are\u00a7c {0} \u00a76warps. Showing page {1} of {2}.
weatherStorm=\u00a76You set the weather to \u00a7cstorm\u00a76 in\u00a7c {0}\u00a76.
weatherStormFor=\u00a76You set the weather to \u00a7cstorm\u00a76 in\u00a7c {0} \u00a76for {1} seconds.
weatherSun=\u00a76You set the weather to \u00a7csun\u00a76 in\u00a7c {0}\u00a76.
weatherSunFor=\u00a76You set the weather to \u00a7csun\u00a76 in\u00a7c {0} \u00a76for {1} seconds.
whoisAFK=\u00a76 - AFK\:\u00a7r {0}
whoisBanned=\u00a76 - Banned\:\u00a7r {0}
whoisExp=\u00a76 - Exp\:\u00a7r {0} (Level {1})
whoisFly=\u00a76 - Fly mode\:\u00a7r {0} ({1})
whoisGamemode=\u00a76 - Gamemode\:\u00a7r {0}
whoisGeoLocation=\u00a76 - Location\:\u00a7r {0}
whoisGod=\u00a76 - God mode\:\u00a7r {0}
whoisHealth=\u00a76 - Health\:\u00a7r {0}/20
whoisIPAddress=\u00a76 - IP Address\:\u00a7r {0}
whoisJail=\u00a76 - Jail\:\u00a7r {0}
whoisLocation=\u00a76 - Location\:\u00a7r ({0}, {1}, {2}, {3})
whoisMoney=\u00a76 - Balansas\:\u00a7r {0}
whoisMuted=\u00a76 - Uztildytas\:\u00a7r {0}
whoisNick=\u00a76 - Slapyvardis\: \u00a7r {0}
whoisOp=\u00a76 - OP\:\u00a7r {0}
whoisTop=\u00a76 \=\=\=\=\=\= WhoIs\:\u00a7c {0} \u00a76\=\=\=\=\=\=
worth=\u00a7aStack of {0} worth \u00a7c{1}\u00a7a ({2} item(s) at {3} each)
worthMeta=\u00a7aStack of {0} with metadata of {1} worth \u00a7c{2}\u00a7a ({3} item(s) at {4} each)
worthSet=\u00a76Worth value set
year=metai
years=metus
youAreHealed=\u00a76Tu buvai pagydytas.
youHaveNewMail=\u00a76Tu turi\u00a7c {0} \u00a76pranesimu\! Rasyk \u00a7c/mail read\u00a76, kad perziuretum laiskus.
whoisHunger=\u00a76 - Hunger\:\u00a7r {0}/20 (+{1} saturation)
kitDelay=\u00a7m{0}\u00a7r
giveSpawnFailure=\u00a74Not enough space, \u00a7c{0} \u00a7c{1} \u00a74was lost.
noKitGroup=\u00a74Tu neturi teisiu siam kit.
inventoryClearingFromAll=\u00a76Clearing the inventory of all users...
inventoryClearingAllItems=\u00a76Cleared all inventory items from {0}\u00a76.
inventoryClearingAllArmor=\u00a76Cleared all inventory items and armor from {0}\u00a76.\u00a0
inventoryClearingAllStack=\u00a76Cleared all\u00a7c {0} \u00a76from {1}\u00a76.
inventoryClearingStack=\u00a76Removed\u00a7c {0} \u00a76of\u00a7c {1} \u00a76from {2}\u00a76.
inventoryClearFail=\u00a74Player {0} \u00a74does not have\u00a7c {1} \u00a74of\u00a7c {2}\u00a74.
localNoOne=
totalSellableAll=\u00a7aVisu siu parduodamu daiktu verta yra \u00a7c{1}\u00a7a.
totalSellableBlocks=\u00a7aVisu siu parduodamu blocku verte yra \u00a7c{1}\u00a7a.
radiusTooBig=\u00a74Radius is too big\! Maximum radius is {0}.
isIpBanned=\u00a76IP \u00a7c{0} \u00a76is banned.
mobDataList=\u00a76Valid mob data\:\u00a7r {0}
vanish=\u00a76Vanish for {0}\u00a76\: {1}
noLocationFound=\u00a74No valid location found.
coordsKeyword={0}, {1}, {2}
banExemptOffline=\u00a74Tu negali uzblokuoti neprisijungusiu zaideju.
tempbanExemptOffline=\u00a74Tu negali uzblokuoti laikinai neprisijungusiu zaideju.
mayNotJailOffline=\u00a74Tu negali pasodinti i kalejima neprisijungusiu zaideju.
muteExemptOffline=\u00a74Tu negali uztildyti neprisijungusiu zaideju.
ignoreExempt=\u00a74Tu negali ignoruoti sio zaidejo.
unsafeTeleportDestination=\u00a74The teleport destination is unsafe and teleport-safety is disabled.
noMetaJson=JSON Metadata is not supported in this version of Bukkit.
maxMoney=\u00a74This transaction would exceed the balance limit for this account.
skullChanged=\u00a76Skull changed to \u00a7c{0}.\u00a76.
alphaNames=\u00a74Player names can only contain letters, numbers and underscores.
givenSkull=\u00a76You have been given the Skull of \u00a7c{0}\u00a76.
noPermissionSkull=\u00a74You do not have permission to modify that Skull.
teleportInvalidLocation=Value of coordinates cannot be over 30000000
invalidSkull=\u00a74Please hold a player Skull.
weatherInvalidWorld=World named {0} not found\!
gameModeInvalid=\u00a74You need to specify a valid player/mode.
mailTooLong=\u00a74Mail message too long. Try to keep it below 1000
mailDelay=Too many mails have been sent within the last minute. Maximum\: {0}