messages_da.properties

#X-Generator: crowdin.net
#version: TeamCity
# Single quotes have to be doubled: ''
# Translations start here
# by:
action=\u00a75* {0} \u00a75{1}
addedToAccount=\u00a7a{0} er blevet tilf\u00f8jet til din konto.
addedToOthersAccount=\u00a7a{0} tilf\u00f8jet til {1}\u00a7a konto. Ny saldo\: {2}
adventure=eventyr
alertBroke=\u00f8delagde\:
alertFormat=\u00a73[{0}] \u00a7r {1} \u00a76 {2} ved\: {3}
alertPlaced=placerede\:
alertUsed=brugte\:
antiBuildBreak=\u00a74Du har ikke tilladelse til at s\u00e6tte\u00a7c {0} \u00a74blocks her.
antiBuildCraft=\u00a74Du har ikke tilladelse til at lave\u00a7c {0}\u00a74.
antiBuildDrop=\u00a74Du har ikke tilladelse til at smide\u00a7c {0}\u00a74.
antiBuildInteract=\u00a74Du har ikke tilladelse til at interagere med\u00a7c {0}\u00a74.
antiBuildPlace=\u00a74Du har ikke tilladelse til at s\u00e6tte\u00a7c {0} \u00a74her.
antiBuildUse=\u00a74Du har ikke tilladelse til at bruge\u00a7c {0}\u00a74.
autoAfkKickReason=Du er blevet smidt ud, fordi du har v\u00e6ret inaktiv i mere end {0} minutter.
backAfterDeath=\u00a76Brug /back kommandoen for at vende tilbage til der hvor du d\u00f8de.
backUsageMsg=\u00a76Retunerer til tidligere lokation.
backupDisabled=\u00a74Et eksternt backup-script er ikke konfigureret.
backupFinished=\u00a76Backup afsluttet.
backupStarted=\u00a76Backup startet.
balance=\u00a7aSaldo\:\u00a7c {0}
balanceOther=\u00a7aSaldo for {0}\u00a7a\:\u00a7c {1}
balanceTop=\u00a76Top saldi ({0})
banExempt=\u00a74Du kan ikke bandlyse den spiller.
banFormat=\u00a74Bandlyst\:\n\u00a7r{0}
bed=\u00a7obed\u00a7r
bedMissing=\u00a74Din seng er enten ikke sat, mangler eller ogs\u00e5 er den blokeret.
bedNull=\u00a7mbed\u00a7r
bedSet=\u00a76Seng-spawn er sat\!
bigTreeFailure=\u00a74Fejl under generering af stort tr\u00e6. Pr\u00f8v igen p\u00e5 gr\u00e6s eller jord.
bigTreeSuccess=\u00a76Stort tr\u00e6 spawnet.
blockList=\u00a76Essentials videregav de f\u00f8lgende kommandoer til et andet plugin\:
bookAuthorSet=\u00a76Bogens forfatter er \u00e6ndret til {0}.
bookLocked=\u00a76Denne bog er nu l\u00e5st.
bookTitleSet=\u00a76Bogens titel er \u00e6ndret til {0}.
broadcast=\u00a7r\u00a76[\u00a74Meddelelse\u00a76]\u00a7a {0}
buildAlert=\u00a74Du har ikke rettigheder til at bygge.
bukkitFormatChanged=Bukkit versionsformat er \u00e6ndret. Versionen er ikke checket.
burnMsg=\u00a76Du satte ild til\u00a7c {0} \u00a76 i \u00a7c {1} sekunder\u00a76.
canTalkAgain=\u00a76Du kan nu tale igen.
cannotStackMob=\u00a74Du har ikke tilladelse til at stable flere mobs.
cantFindGeoIpDB=Kan ikke finde GeoIP databasen\!
cantReadGeoIpDB=Fejl ved l\u00e6sning af GeoIP databasen\!
cantSpawnItem=\u00a74Du har ikke tilladelse til at spawne denne ting\u00a7c {0}\u00a74.
chatTypeAdmin=[A]
chatTypeLocal=[L]
chatTypeSpy=[Spion]
cleaned=Brugerfiler blev renset.
cleaning=Renser brugerfiler.
commandFailed=Kommando {0} fejlede\:
commandHelpFailedForPlugin=Fejl ved hentning af hj\u00e6lp til pluginnet\: {0}
commandNotLoaded=\u00a74Kommandoen {0} er indl\u00e6st forkert.
compassBearing=\u00a76Pejling\:  {0} ({1} grader).
configFileMoveError=Kunne ikke flytte config.yml til backup-lokation.
configFileRenameError=Kunne ikke omd\u00f8be midlertidig fil til config.yml.
connectedPlayers=\u00a76Tilsluttede spillere\u00a7r
connectionFailed=Kunne ikke \u00e5bne forbindelse.
cooldownWithMessage=\u00a74Cooldown\: {0}
corruptNodeInConfig=\u00a74Notice\: Din konfigurationsfil har en korrupt {0} node.
couldNotFindTemplate=\u00a74Kunne ikke finde skabelon {0}
creatingConfigFromTemplate=Opretter konfig fra skabelon\: {0}
creatingEmptyConfig=Opretter tom konfig\: {0}
creative=kreativ
currency={0}{1}
currentWorld=\u00a76Nuv\u00e6rende Verden\:\u00a7c {0}
day=dag
days=dage
defaultBanReason=Banhammeren har talt\!
deleteFileError=Kunne ikke slette filen\: {0}
deleteHome=\u00a76Hjemmet\u00a7c {0} \u00a76er blevet fjernet.
deleteJail=\u00a76F\u00e6ngslet\u00a7c {0} \u00a76er blevet fjernet.
deleteWarp=\u00a76Warp\u00a7c {0} \u00a76er blevet fjernet.
deniedAccessCommand=\u00a7c{0} \u00a74blev n\u00e6gtet adgang til kommandoen.
denyBookEdit=\u00a74Du kan ikke l\u00e5se denne bog op.
denyChangeAuthor=\u00a74Du kan ikke \u00e6ndre denne bogs forfatter.
denyChangeTitle=\u00a74Du kan ikke \u00e6ndre denne bogs titel.
depth=\u00a76Du er ved havets overflade.
depthAboveSea=\u00a76Du er\u00a7c {0} \u00a76blok(ke) over havets overflade.
depthBelowSea=\u00a76Du er\u00a7c {0} \u00a76blok(ke) under havets overflade.
destinationNotSet=Destination er ikke sat\!
disableUnlimited=\u00a76Deaktiverede ubegr\u00e6nset placering af\u00a7c {0} \u00a76i {1}.
disabled=deaktiveret
disabledToSpawnMob=\u00a74Spawning af dette mob er deaktiveret i konfigurationsfilen.
distance=\u00a76Afstand\: {0}
dontMoveMessage=\u00a76Teleportering vil begynde om\u00a7c {0}\u00a76. Bliv st\u00e5ende.
downloadingGeoIp=Downloader GeoIP database... dette tager m\u00e5ske noget tid (land\: 0.6 MB, by\: 20MB)
duplicatedUserdata=Duplikerede brugerdata\: {0} og {1}.
durability=\u00a76Dette v\u00e6rkt\u00f8j har \u00a7c{0}\u00a76 anvendelser tilbage.
editBookContents=\u00a7eDu kan nu \u00e6ndre denne bogs indhold.
enableUnlimited=\u00a76Giver ubegr\u00e6nset antal af\u00a7c {0} \u00a76til {1}.
enabled=aktiveret
enchantmentApplied=\u00a76Fortryllelsen\u00a7c {0} \u00a76er blevet anvendt til elementet i din h\u00e5nd.
enchantmentNotFound=\u00a74Fortryllelsen blev ikke fundet\!
enchantmentPerm=\u00a74Du har ikke tilladelse til\u00a7c {0}\u00a74.
enchantmentRemoved=\u00a76Fortryllelsen\u00a7c {0} \u00a76er blevet fjernet fra elementet i din h\u00e5nd.
enchantments=\u00a76Fortryllelser\:\u00a7r {0}
errorCallingCommand=Kunne ikke finde kommandoen /{0}
errorWithMessage=\u00a7cFejl\:\u00a74 {0}
essentialsHelp1=Filen er \u00f8delagt, og Essentials kan ikke \u00e5bne den. Essentials er nu deaktiveret. Hvis du ikke selv kan fikse fejlen, s\u00e5 bes\u00f8g http\://tiny.cc/EssentialsChat
essentialsHelp2=Filen er \u00f8delagt, og Essentials kan ikke \u00e5bne den. Essentials er nu deaktiveret. Hvis du ikke selv kan fikse fejlen, s\u00e5 skriv enten /essentialshelp i spillet eller bes\u00f8g http\://tiny.cc/EssentialsChat
essentialsReload=\u00a76Essentials er genindl\u00e6st\u00a7c {0}
exp=\u00a7c{0} \u00a76har\u00a7c {1} \u00a76exp (level\u00a7c {2}\u00a76) og beh\u00f8ver\u00a7c {3} \u00a76mere exp for at stige i level.
expSet=\u00a7c{0} \u00a76har nu\u00a7c {1} \u00a76exp.
extinguish=\u00a76Du slukkede selv.
extinguishOthers=\u00a76Du slukkede {0}\u00a76.
failedToCloseConfig=Kunne ikke lukke konfig {0}.
failedToCreateConfig=Kunne ikke oprette konfig {0}.
failedToWriteConfig=Kunne ikke skrive konfig {0}.
false=\u00a74falsk\u00a7r
feed=\u00a76Din appetit blev m\u00e6ttet.
feedOther=\u00a76Du m\u00e6ttede appetitten hos {0}\u00a76.
fileRenameError=Omd\u00f8bning af filen {0} fejlede\!
fireworkColor=\u00a74Ugyldig fyrv\u00e6rkeriladningsparametre indsat. Der skal s\u00e6ttes en farve f\u00f8rst.
fireworkEffectsCleared=\u00a76Fjernede alle effekter fra den holdte stak.
fireworkSyntax=\u00a76Fyrv\u00e6rkeri-parametre\:\u00a7c color\:<farve> [fade\:<farve>] [shape\:<form>] [effect\:<effekt>]\n\u00a76For at bruge flere farver/effekter, separate da v\u00e6rdierne med kommaer\: \u00a7cred,blue,pink\n\u00a76Former\:\u00a7c star, ball, large, creeper, burst \u00a76Effekter\:\u00a7c trail, twinkle.
flyMode=\u00a76Set flytilstand \u00a7c {0} \u00a76for {1}\u00a76.
flying=flyve
foreverAlone=\u00a74Der er ingen, du kan sende et svar til.
fullStack=\u00a74Du har allerede en fuld stak.
gameMode=\u00a76Set spiltilstand\u00a7c {0} \u00a76for {1}\u00a76.
gcWorld=\u00a76{0} "\u00a7c{1}\u00a76"\: \u00a7c{2}\u00a76 chunks, \u00a7c{3}\u00a76 enheder, \u00a7c{4}\u00a76 tiles.
gcfree=\u00a76Fri hukommelse\:\u00a7c {0} MB.
gcmax=\u00a76Maksimum hukommelse\:\u00a7c {0} MB.
gctotal=\u00a76Allokeret hukommelse\:\u00a7c {0} MB.
geoIpUrlEmpty=GeoIP download url er tom.
geoIpUrlInvalid=GeoIP download url er ugyldig.
geoipJoinFormat=\u00a76Spilleren \u00a7c{0} \u00a76kommer fra \u00a7c{1}\u00a76.
giveSpawn=\u00a76Giver\u00a7c {0} \u00a76af\u00a7c {1} til\u00a7c {2}\u00a76.
godDisabledFor=\u00a74deaktiverede\u00a76 for\u00a7c {0}
godEnabledFor=\u00a7aaktiveret\u00a76 for\u00a7c {0}
godMode=\u00a76Gudetilstand\u00a7c {0}\u00a76.
groupDoesNotExist=\u00a74Der er ingen online i denne gruppe\!
groupNumber=\u00a7c{0}\u00a7f online, for at se komplet liste\:\u00a7c /{1} {2}
hatArmor=\u00a74Du kan ikke bruge dette element som hat\!
hatEmpty=\u00a74Du b\u00e6rer ikke en hat.
hatFail=\u00a74Du skal have noget at b\u00e6re i din h\u00e5nd.
hatPlaced=\u00a76Nyd din nye hat\!
hatRemoved=\u00a76Din hat er blevet fjernet.
haveBeenReleased=\u00a76Du er blevet frigjort.
heal=\u00a76Du er blevet helbredt.
healDead=\u00a74Du kan ikke helbrede nogen, som er d\u00f8d\!
healOther=\u00a76Helbredt\u00a7c {0}\u00a76.
helpConsole=For at se hj\u00e6lp fra konsollen, skriv ?.
helpFrom=\u00a76Kommandoer fra {0}\:
helpLine=\u00a76/{0}\u00a7r\: {1}
helpMatching=\u00a76Kommandoer, der matcher "\u00a7c{0}\u00a76"\:
helpOp=\u00a74[Hj\u00e6lpeOp]\u00a7r \u00a76{0}\:\u00a7r {1}
helpPlugin=\u00a74{0}\u00a7r\: Pluginhj\u00e6lp\: /help {1}
holdBook=\u00a74Du holder ikke en skrivbar bog.
holdFirework=\u00a74Du skal have noget fyrv\u00e6rkeri i din h\u00e5nd for at tilf\u00f8je effekter til det.
holdPotion=\u00a74Du skal have en eliksir i din h\u00e5nd for at tilf\u00f8je effekter til den.
holeInFloor=\u00a74Hul i gulvet\!
homeSet=\u00a76Dit hjem blev sat.
homes=\u00a76Dine hjem\:\u00a7r {0}
hour=time
hours=timer
ignoredList=\u00a76Ignorerede\:\u00a7r {0}
ignorePlayer=\u00a76Du ignorerer spilleren\u00a7c {0} \u00a76fra nu af.
illegalDate=Illegalt datoformat.
infoChapter=\u00a76V\u00e6lg kapitel\:
infoChapterPages=\u00a7e ---- \u00a76{0} \u00a7e--\u00a76 Side \u00a7c{1}\u00a76 af \u00a7c{2} \u00a7e----
infoPages=\u00a7e ---- \u00a76{2} \u00a7e--\u00a76 Side \u00a7c{0}\u00a76/\u00a7c{1} \u00a7e----
infoUnknownChapter=\u00a74Ukendt kapitel.
insufficientFunds=\u00a74Ikke tilstr\u00e6kkelige midler.
invalidCharge=\u00a74Ugyldig ladning.
invalidFireworkFormat=\u00a76Valget \u00a74{0} \u00a76er ikke en gyldig v\u00e6rdi for \u00a74{1}\u00a76.
invalidHome=\u00a74Hjemmet\u00a7c {0} \u00a74eksisterer ikke\!
invalidHomeName=\u00a74Ugyldigt navn til dit hjem.
invalidMob=\u00a74Invalid mob type.
invalidNumber=Ugyldigt nummer.
invalidPotion=\u00a74Ugyldig eliksir.
invalidPotionMeta=\u00a74Ugyldig eliksir meta\: \u00a7c{0}\u00a74.
invalidSignLine=\u00a74Linje\u00a7c {0} \u00a74p\u00e5 skiltet er ugyldig.
invalidWarpName=\u00a74Ugyldigt warp navn.
invalidWorld=\u00a74Ugyldig verden.
is=er
itemCannotBeSold=\u00a74Det element kan ikke s\u00e6lges til serveren.
itemMustBeStacked=\u00a74Elementet skal forhandles i form at stakke. En m\u00e6ngde af 2s vil v\u00e6re 2 stakke, osv.
itemNames=\u00a76Elementforkortelser\:\u00a7r {0}
itemNotEnough1=\u00a74Du har ikke nok af det element til at s\u00e6lge det.
itemNotEnough2=\u00a76Hvis du vil s\u00e6lge alle dine elementer af den type, s\u00e5 skriv /sell elementnavn.
itemNotEnough3=\u00a76/sell elementnavn -1 vil s\u00e6lge alle elementer med undtagelse af \u00e9n, osv.
itemSellAir=Pr\u00f8vede du virkeligt at s\u00e6lge luft? L\u00e6g et element i din h\u00e5nd.
itemSold=\u00a7aSolgt for \u00a7c{0} \u00a7a({1} {2} for {3} hver).
itemSoldConsole=\u00a7a{0} \u00a7asolgt {1} for \u00a7a{2} \u00a7a({3} elementer for {4} hver).
itemSpawn=\u00a76Giver\u00a7c {0} \u00a76af\u00a7c {1}
itemType=\u00a76Element\:\u00a7c {0} \u00a76-\u00a7c {1}
itemsCsvNotLoaded=Kunne ikke l\u00e6se items.csv\!
jailAlreadyIncarcerated=\u00a74Spilleren er allerede i f\u00e6ngsel\:\u00a7c {0}
jailMessage=\u00a7cDu bryder reglerne, du tager straffen.
jailNotExist=\u00a74Det f\u00e6ngsel eksisterer ikke.
jailReleased=\u00a76Spilleren \u00a7c{0}\u00a76 er fjernet fra f\u00e6ngslet.
jailReleasedPlayerNotify=\u00a76Du er blevet frigjort\!
jailSentenceExtended=\u00a76F\u00e6ndselstid forl\u00e6nges til\: {0}
jailSet=\u00a76F\u00e6ngslet\u00a7c {0} \u00a76er sat.
jumpError=\u00a74Det ville s\u00e5re din computers hjerne.
kickDefault=Smidt ud fra serveren.
kickExempt=\u00a74Du kan ikke smide den person ud.
kickedAll=\u00a74Smed alle ud fra serveren.
kill=\u00a76Dr\u00e6bte\u00a7c {0}\u00a76.
killExempt=\u00a74Du kan ikke dr\u00e6be {0}
kitCost=\ \u00a77\u00a7o({0})\u00a7r
kitError2=\u00a74Det kit er ikke defineret korrekt. Kontakt en administrator.
kitError=\u00a74Der er ingen gyldige kits.
kitGiveTo=\u00a76Giver kittet\u00a7c {0}\u00a76 til {1}\u00a7.
kitInvFull=\u00a7cDin inventory er fuld, placerer kit p\u00e5 gulvet.
kitNotFound=\u00a74Det kit eksisterer ikke.
kitOnce=\u00a74Du kan ikke benytte dig af det kit igen.
kitReceive=\u00a76Modtog kittet\u00a7c {0}\u00a76.
kitTimed=\u00a74Du kan ikke benytte dig af det kit igen f\u00f8r om\u00a7c {0}\u00a74.
kits=\u00a76Kits\:\u00a7r {0}
leatherSyntax=\u00a76L\u00e6derfarve Syntaks\: color\:<red>,<green>,<blue> Eksempel\: color\:255,0,0.
lightningSmited=\u00a76Thi er blevet ramt af lynet\!
lightningUse=\u00a76Rammer\u00a7c {0} \u00a76med lyn.
listAfkTag=\u00a77[AFK]\u00a7r
listAmount=\u00a76Der er \u00a7c{0}\u00a76 ud af maksimum \u00a7c{1}\u00a76 spillere online.
listAmountHidden=\u00a76Der er \u00a7c{0}\u00a76/{1}\u00a76 ud af maksimum \u00a7c{2}\u00a76 spillere online.
listGroupTag=\u00a76{0}\u00a7r\: \u00a7r
listHiddenTag=\u00a77[SKJULT]\u00a7r
loadWarpError=\u00a74Kunne ikke indl\u00e6se warp {0}.
localFormat=[L]<{0}> {1}
mailClear=\u00a76For at markere din mail som l\u00e6st, skriv\u00a7c /mail clear.
mailCleared=\u00a76Mail Ryddet\!
mailSent=\u00a76Mail sendt\!
markMailAsRead=\u00a76For at markere din mail som l\u00e6st, skriv\u00a7c /mail clear.
markedAsAway=\u00a76Du er nu markeret som v\u00e6rende v\u00e6k.
markedAsNotAway=\u00a76Du er ikke l\u00e6ngere markeret som v\u00e6rende v\u00e6k.
matchingIPAddress=\u00a76De f\u00f8lgende spillere er tidligere logget ind fra den IP adresse\:
maxHomes=\u00a74Du kan ikke lave mere end\u00a7c {0} \u00a74hjem.
mayNotJail=\u00a74Du kan ikke s\u00e6tte den person i f\u00e6ngsel\!
me=mig
minute=minut
minutes=minutter
missingItems=\u00a74Du har ikke {0}x {1}.
mobSpawnError=\u00a74Fejl under \u00e6ndring af mob spawner.
mobSpawnLimit=Mob m\u00e6ngde begr\u00e6nset til serverens gr\u00e6nse.
mobSpawnTarget=\u00a74M\u00e5lblokken skal v\u00e6re en mob spawner.
mobsAvailable=\u00a76Mobs\:\u00a7r {0}
moneyRecievedFrom=\u00a7a{0} er modtaget fra {1}.
moneySentTo=\u00a7a{0} er blevet sendt til {1}.
month=m\u00e5ned
months=m\u00e5neder
moreThanZero=\u00a74M\u00e6ngder skal v\u00e6re st\u00f8rre end 0.
moveSpeed=\u00a76Satte {0} hastighed til\u00a7c {1} \u00a76for {2}\u00a76.
msgFormat=\u00a76[{0}\u00a76 -> {1}\u00a76] \u00a7r{2}
multipleCharges=\u00a74Du kan ikke tilf\u00f8je mere end \u00e9n ladning til dette fyrv\u00e6rkeri.
multiplePotionEffects=\u00a74Du kan ikke tilf\u00f8je mere end \u00e9n effekt til denne eliksir.
muteExempt=\u00a74Du kan ikke g\u00f8re den spiller tavs.
muteNotify=\u00a7c{0} \u00a76har gjort \u00a7c{1}\u00a76 tavs.
mutedPlayer=\u00a76Spilleren\u00a7c {0} \u00a76 er gjort tavs.
mutedPlayerFor=\u00a76Spilleren\u00a7c {0} \u00a76blev gjort tavs i\u00a7c {1}\u00a76.
mutedUserSpeaks={0} pr\u00f8vede at tale, men er gjort tavs.
nearbyPlayers=\u00a76Spillere i n\u00e6rheden\:\u00a7r {0}
negativeBalanceError=\u00a74Brugeren er ikke tilladt at have en negativ saldo.
nickChanged=\u00a76Kaldenavn \u00e6ndret.
nickDisplayName=\u00a74Du skal aktivere change-displayname i Essentials-konfiggen.
nickInUse=\u00a74Det navn bruges allerede.
nickNamesAlpha=\u00a74Kaldenavne skal v\u00e6re alfanumeriske.
nickNoMore=\u00a76Du har ikke l\u00e6ngere et kaldenavn.
nickSet=\u00a76Dit kaldenavn er nu \u00a7c{0}
nickTooLong=\u00a74Det kaldenavn er for langt.
noAccessCommand=\u00a74Du har ikke adgang til den kommando.
noAccessPermission=\u00a74Du har ikke tilladelse til at tilg\u00e5 {0}.
noBreakBedrock=\u00a74Du er ikke tilladt at \u00f8del\u00e6gge bedrock.
noDestroyPermission=\u00a74Du har ikke tilladelse til at \u00f8del\u00e6gge den {0}.
noDurability=\u00a74Dette element har ingen holdbarhed.
noGodWorldWarning=\u00a74Advarsel\! Gud-tilstand er deaktiveret i denne verden.
noHelpFound=\u00a74Ingen matchende kommandoer.
noHomeSetPlayer=\u00a76Spilleren har ikke sat et hjem.
noIgnored=\u00a76Du ignorerer ingen.
noKitPermission=\u00a74Du mangler f\u00f8lgende tilladelse for at bruge det kit\: \u00a7c{0}\u00a74
noKits=\u00a76Der er ingen tilg\u00e6ngelige kits endnu.
noMail=\u00a76Du har ingen beskeder.
noMatchingPlayers=\u00a76Ingen matchende spillere fundet.
noMetaFirework=\u00a74Du har ikke tilladelse til at anvende fyrv\u00e6rkeri meta.
noMetaPerm=\u00a74Du har ikke tilladelse til at tilf\u00f8je \u00a7c{0}\u00a74 meta til dette element.
noNewMail=\u00a76Du har ingen nye beskeder.
noPendingRequest=\u00a74Du har ingen afventende anmodning.
noPerm=\u00a74Du har ikke tilladelsen\: \u00a7c{0}\u00a74
noPermToSpawnMob=\u00a74Du har ikke tilladelse til at spawne det mob.
noPlacePermission=\u00a74Du har ikke tilladelse til at placere en blok i n\u00e6rheden af det skilt.
noPotionEffectPerm=\u00a74Du har ikke tilladelse til at tilf\u00f8je effekten \u00a7c{0} \u00a74til denne eliksir.
noPowerTools=\u00a76Du har ingen magtv\u00e6rkt\u00f8jer tildelt.
noWarpsDefined=\u00a76Ingen warps defineret.
none=ingen
notAllowedToQuestion=\u00a74Du er ikke autoriseret til at bruge sp\u00f8rgsm\u00e5l.
notAllowedToShout=\u00a74Du er ikke autoriseret til at r\u00e5be.
notEnoughExperience=\u00a74Du har ikke nok experience.
notEnoughMoney=\u00a74Du har ikke tilstr\u00e6kkelige midler.
notFlying=flyver ikke
notRecommendedBukkit=\u00a74* \! * Bukkit version er ikke det anbefalede build til Essentials.
notSupportedYet=Ikke underst\u00f8ttet endnu.
nothingInHand=\u00a74Du har intet i din h\u00e5nd.
now=nu
nuke=\u00a75Lad d\u00f8den regne over dem.
numberRequired=Der skal v\u00e6re et tal, dit fjollehoved.
onlyDayNight=/time underst\u00f8tter kun day/night.
onlyPlayerSkulls=\u00a74Du kan kun \u00e6ndre ejeren af spillerhoveder. (397\:3).
onlyPlayers=\u00a74Kun in-game spillere kan bruge {0}.
onlySunStorm=\u00a74/weather underst\u00f8tter kun sun/storm.
orderBalances=\u00a76Tjekker saldi af\u00a7c {0} \u00a76brugere. Vent venligst...
oversizedTempban=\u00a74Du kan ikke bandlyse den spiller i det tidsrum.
pTimeCurrent=\u00a7c{0}\u00a76''s tid er\u00a7c {1}\u00a76.
pTimeCurrentFixed=\u00a7c{0}\u00a76''s tid er fastsat til\u00a7c {1}\u00a76.
pTimeNormal=\u00a7c{0}\u00a76''s tid er normal og matcher serverens tid.
pTimeOthersPermission=\u00a74Du er ikke autoriseret til at \u00e6ndre andre spilleres tid.
pTimePlayers=\u00a76Disse spillere har en brugerdefineret tid\:\u00a7r
pTimeReset=\u00a76Spillertiden er blevet nulstillet for\: \u00a7c{0}
pTimeSet=\u00a76Spillertid er \u00e6ndret til \u00a7c{0}\u00a76 for\: \u00a7c{1}.
pTimeSetFixed=\u00a76Spillertid er fastsat til \u00a7c{0}\u00a76 for\: \u00a7c{1}.
pWeatherCurrent=\u00a7c{0}\u00a76''s vejr er\u00a7c {1}\u00a76.
pWeatherInvalidAlias=\u00a74Ugyldig vejrtype
pWeatherNormal=\u00a7c{0}\u00a76''s vejr er normalt og matcher serveren.
pWeatherOthersPermission=\u00a74Du er ikke autoriseret til at \u00e6ndre andre spilleres vejr.
pWeatherPlayers=\u00a76Disse spillere har brugerdefineret vejr\:\u00a7r
pWeatherReset=\u00a76Spillervejret blev nulstillet for\: \u00a7c{0}
pWeatherSet=\u00a76Spillervejret blev \u00e6ndret til \u00a7c{0}\u00a76 for\: \u00a7c{1}.
pendingTeleportCancelled=\u00a74Afventende teleporteringsanmodning afvist.
playerBanIpAddress=\u00a76Spilleren\u00a7c {0} \u00a76bandlyste IP-adressen {1}\u00a76.
playerBanned=\u00a76Spilleren\u00a7c {0} \u00a76bandlyste {1} \u00a76med grunden\: {2}.
playerInJail=\u00a74Spilleren er allerede i f\u00e6ngsel\u00a7c {0}\u00a76.
playerJailed=\u00a76Spilleren\u00a7c {0} \u00a76blev f\u00e6ngslet.
playerJailedFor=\u00a76Spilleren\u00a7c {0} \u00a76blev f\u00e6ngslet i {1}.
playerKicked=\u00a76Spilleren\u00a7c {0} \u00a76smed {1} ud med grunden\: {2}.
playerMuted=\u00a76Du er blevet gjort tavs\!
playerMutedFor=\u00a76Du er blevet gjort tavs med grunden\:\u00a7c {0}.
playerNeverOnServer=\u00a74Spilleren\u00a7c {0} \u00a74har aldrig v\u00e6ret p\u00e5 serveren.
playerNotFound=\u00a74Spilleren blev ikke fundet.
playerUnbanIpAddress=\u00a76Spilleren\u00a7c {0} \u00a76unbannede IP''''en\: {1}.
playerUnbanned=\u00a76Spilleren\u00a7c {0} \u00a76unbannede {1}.
playerUnmuted=\u00a76Du er har f\u00e5et din stemme tilbage.
pong=Pong\!
posPitch=\u00a76Pitch\: {0} (Hovedretning)
posX=\u00a76X\: {0} (+\u00d8st <-> -Vest)
posY=\u00a76Y\: {0} (+Op <-> -Ned)
posYaw=\u00a76Yaw\: {0} (Rotation)
posZ=\u00a76Z\: {0} (+Syd <-> -Nord)
possibleWorlds=\u00a76Mulige verdener er tallene 0 til {0}.
potions=\u00a76Eliksirer\:\u00a7r {0}\u00a76.
powerToolAir=\u00a74Kommandoen kan ikke fastg\u00f8res til luft.
powerToolAlreadySet=\u00a74Kommandoen \u00a7c{0}\u00a74 er allerede fastgjort til {1}.
powerToolAttach=\u00a7c{0}\u00a76 kommando fastgjort til {1}.
powerToolClearAll=\u00a76Alle magtv\u00e6rkt\u00f8jskommandoer er blevet ryddet.
powerToolList=\u00a76Element \u00a7c{1} \u00a76har de f\u00f8lgende kommandoer\: \u00a7c{0}\u00a76.
powerToolListEmpty=\u00a74Element \u00a7c{0} \u00a74har ingen kommandoer tildelt.
powerToolNoSuchCommandAssigned=\u00a74Kommandoen \u00a7c{0}\u00a74 er ikke blevet tildelt {1}.
powerToolRemove=\u00a76Kommando \u00a7c{0}\u00a76 fjernet fra {1}.
powerToolRemoveAll=\u00a76Alle kommandoer fjernet fra {0}.
powerToolsDisabled=\u00a76Alle dine magtv\u00e6rkt\u00f8jer er deaktiveret.
powerToolsEnabled=\u00a76Alle dine magtv\u00e6rkt\u00f8jer er aktiveret.
questionFormat=\u00a72[Sp\u00f8rgsm\u00e5l]\u00a7r {0}
readNextPage=\u00a76Skriv\u00a7c /{0} {1} \u00a76for at l\u00e6se den n\u00e6ste side.
recipe=\u00a76Opskrift til \u00a7c{0}\u00a76 ({1} of {2})
recipeBadIndex=Der er ingen opskrift af det nummer.
recipeFurnace=\u00a76Smelt \u00a7c{0}
recipeGrid=\u00a7{0}X \u00a76| \u00a7{1}X \u00a76| \u00a7{2}X
recipeGridItem=\ \u00a7{0}X \u00a76er \u00a7c{1}
recipeMore=\u00a76Skriv /{0} \u00a7c{1}\u00a76 <nummer> for at \u00e6ndre andre opskrifter for \u00a7c{2}\u00a76.
recipeNone=Ingen opskrift eksisterer for {0}
recipeNothing=intet
recipeShapeless=\u00a76Kombiner \u00a7c{0}
recipeWhere=\u00a76Hvor\: {0}
removed=\u00a76Fjernede\u00a7c {0} \u00a76enheder.
repair=\u00a76Du har med succes repareret din(e)\: \u00a7c{0}.
repairAlreadyFixed=\u00a74Dette element beh\u00f8ver ikke reparation.
repairEnchanted=\u00a74Du har ikke tilladelse til at reparere fortryllede elementer.
repairInvalidType=\u00a74Dette element kan ikke repareres.
repairNone=\u00a74Der var ingen elementer, der beh\u00f8vede reparation.
requestAccepted=\u00a76Teleporteringsanmodning accepteret.
requestAcceptedFrom=\u00a7c{0} \u00a76accepterede din teleporteringsanmodning.
requestDenied=\u00a76Teleporterings-anmodning fejlede.
requestDeniedFrom=\u00a7c{0} \u00a76afviste din teleporteringsanmodning.
requestSent=\u00a76Anmodning sendt til\u00a7c {0}\u00a76.
requestTimedOut=\u00a74Teleporteringsanmoding udl\u00f8b.
requiredBukkit=\u00a76* \! * Du skal minimum bruge build {0} af CraftBukkit. Download det fra http\://dl.bukkit.org/downloads/craftbukkit/
resetBal=\u00a76Saldo er blevet nulstillet til \u00a7a{0} \u00a76for alle online spillere.
resetBalAll=\u00a76Saldo er blevet nulstillet til \u00a7a{0} \u00a76for alle spillere.
returnPlayerToJailError=\u00a74Der opstod en fejl, da spilleren\u00a7c {0} \u00a74skulle retuneres til f\u00e6ngsel\: {1}\!
runningPlayerMatch=\u00a76S\u00f8ger efter spillere, der matcher ''\u00a7c{0}\u00a76'' (dette kan tage lidt tid)
second=sekund
seconds=sekunder
seenOffline=\u00a76Spilleren\u00a7c {0} \u00a76har v\u00e6ret \u00a74offline\u00a76 siden {1}.
seenOnline=\u00a76Spiller\u00a7c {0} \u00a76har v\u00e6ret \u00a7aonline\u00a76 siden {1}.
serverFull=Serveren er fyldt op\!
serverTotal=\u00a76Server Total\:\u00a7c {0}
setBal=\u00a7aDin saldo blev \u00e6ndret til {0}.
setBalOthers=\u00a7aDu \u00e6ndrede {0}\u00a7a''s saldo til {1}.
setSpawner=\u00a76\u00c6ndrede spawner type til\u00a7c {0}
sheepMalformedColor=\u00a74Forkert udformet farve.
shoutFormat=\u00a76[R\u00e5b]\u00a7r {0}
signFormatFail=\u00a74[{0}]
signFormatSuccess=\u00a71[{0}]
signFormatTemplate=[{0}]
signProtectInvalidLocation=\u00a74Du har ikke tilladelse til at lave et skilt her.
similarWarpExist=\u00a74Et warp med et lignende navn eksisterer allerede.
slimeMalformedSize=\u00a74Forkert udformet st\u00f8rrelse.
socialSpy=\u00a76SocialSpy for {0}\u00a76\: {1}
soloMob=\u00a74Det mob kan lide at v\u00e6re alene.
spawnSet=\u00a76Spawn lokation \u00e6ndret for gruppen\u00a7c {0}\u00a76.
spawned=spawnede
sudoExempt=\u00a74Du kan ikke sudo denne spiller.
sudoRun=\u00a76Tvinger\u00a7c {0} \u00a76til at l\u00f8be\:\u00a7r /{1} {2}
suicideMessage=\u00a76Farvel, grusomme verden...
suicideSuccess=\u00a76{0} \u00a76tog sit eget liv.
survival=overlevelse
takenFromAccount=\u00a7a{0} er blevet taget fra din konto.
takenFromOthersAccount=\u00a7a{0} taget fra {1}\u00a7a konto. Ny saldo\: {2}.
teleportAAll=\u00a76Teleporteringsanmodning sendt til alle spillere...
teleportAll=\u00a76Teleporterer alle spillere...
teleportAtoB=\u00a7c{0}\u00a76 teleporterede dig til {1}\u00a76.
teleportDisabled=\u00a7c{0} \u00a74har deaktiveret teleportering.
teleportHereRequest=\u00a7c{0}\u00a76 har anmodet om, at du teleporterer til spilleren.
teleportNewPlayerError=\u00a74Kunne ikke teleportere ny spiller\!
teleportRequest=\u00a7c{0}\u00a76 har anmodet om at teleportere til dig.
teleportRequestTimeoutInfo=\u00a76Denne anmodning vil udl\u00f8be efter\u00a7c {0} sekunder\u00a76.
teleportTop=\u00a76Teleporterer til toppen.
teleportationCommencing=\u00a76Teleportering begynder...
teleportationDisabled=\u00a76Teleportering deaktiveret.
teleportationDisabledFor=\u00a76Teleportering deaktiveret for {0}.
teleportationEnabled=\u00a76Teleportering aktiveret.
teleportationEnabledFor=\u00a76Teleportering aktiveret for {0}.
teleporting=\u00a76Teleporterer...
tempBanned=Midlertidigt bandlyst fra serveren med grunden {0}.
tempbanExempt=\u00a74Du kan ikke tempbanne den spiller.
thunder=\u00a76Du har\u00a7c {0} \u00a76torden i din verden.
thunderDuration=\u00a76Du har\u00a7c {0} \u00a76torden i din verden i\u00a7c {1} \u00a76sekunder.
timeBeforeHeal=\u00a74Tid inden n\u00e6ste helbredelse\:\u00a7c {0}\u00a76.
timeBeforeTeleport=\u00a74Tid inden n\u00e6ste teleport\:\u00a7c {0}\u00a76.
timeFormat=\u00a7c{0}\u00a76 eller \u00a7c{1}\u00a76 eller \u00a7c{2}\u00a76.
timeSetPermission=\u00a74Du er ikke autoriseret til at \u00e6ndre tiden.
timeWorldCurrent=\u00a76Den nuv\u00e6rende tid i\u00a7c {0} \u00a76er \u00a7c{1}\u00a76.
timeWorldSet=\u00a76Tiden blev \u00e6ndret til\u00a7c {0} \u00a76i\: \u00a7c{1}\u00a76.
totalWorthAll=\u00a7aSolgte alle elementer og blokke for en total v\u00e6rdi af \u00a7c{1}\u00a7a.
totalWorthBlocks=\u00a7aSolgte alle blokke for en total v\u00e6rdi af \u00a7c{1}\u00a7a.
tps=\u00a76Nuv\u00e6rende TPS \= {0}
tradeSignEmpty=\u00a74Handelsskiltet har ikke noget tilg\u00e6ngeligt til dig.
tradeSignEmptyOwner=\u00a74Der er ikke noget at hente fra dette handelsskilt.
treeFailure=\u00a74Fejl ved generering af tr\u00e6. Pr\u00f8v igen p\u00e5 gr\u00e6s eller jord.
treeSpawned=\u00a76Tr\u00e6 spawnet.
true=\u00a7asandt\u00a7r
typeTpaccept=\u00a76For et teleportere, skriv \u00a7c/tpaccept\u00a76.
typeTpdeny=\u00a76For at afvise denne anmodning, skriv \u00a7c/tpdeny\u00a76.
typeWorldName=\u00a76Du kan ogs\u00e5 skrive navnet p\u00e5 en specifikke verden.
unableToSpawnMob=\u00a74Kan ikke spawne mob.
unignorePlayer=\u00a76Du ignorerer ikke spilleren\u00a7c {0} \u00a76mere.
unknownItemId=\u00a74Ukendt element ID\:\u00a7r {0}\u00a74.
unknownItemInList=\u00a74Ukendt element {0} i {1} list.
unknownItemName=\u00a74Ukendt elementnavn\: {0}.
unlimitedItemPermission=\u00a7cIngen tilladelse til ubegr\u00e6nset ting {0}.
unlimitedItems=\u00a76Ubegr\u00e6nsede ting\:\u00a7r
unmutedPlayer=\u00a76Spilleren\u00a7c {0} \u00a76har f\u00e5et sin stemme tilbage.
unvanishedReload=\u00a74En reload har tvunget dig til at blive synlig.
upgradingFilesError=Der opstod en fejl under opgraderingen af filerne.
uptime=\u00a76Oppetid\:\u00a7c {0}
userAFK=\u00a75{0} \u00a75er pt. AFK og svarer m\u00e5ske ikke.
userDoesNotExist=\u00a74Brugeren\u00a7c {0} \u00a74eksisterer ikke.
userIsAway=\u00a75{0} \u00a75er nu AFK.
userIsNotAway=\u00a75{0} \u00a75er ikke l\u00e6ngere AFK.
userJailed=\u00a76Du er blevet f\u00e6ngslet\!
userUnknown=\u00a74Advarsel\: Brugerem ''\u00a7c{0}\u00a74'' har aldrig spillet p\u00e5 serveren.
userdataMoveBackError=Kunne ikke flytte userdata/{0}.tmp til userdata/{1}\!
userdataMoveError=Kunne ikke flytte userdata/{0} til userdata/{1}.tmp\!
usingTempFolderForTesting=Bruger temp mappe til testning\:
vanished=\u00a76Du er nu helt usynlig over for normale spillere, og er skjult fra in-game kommandoer.
versionMismatch=\u00a74Version-uoverenstemmelse\! Opdater {0} til den samme version.
versionMismatchAll=\u00a74Version-uoverenstemmelse\! Opdater alle Essentials jar-filer til den samme version.
voiceSilenced=\u00a76Du er blevet gjort tavs\!
walking=g\u00e5
warpDeleteError=\u00a74Der var et problem med at slette warp-filen.
warpList={0}
warpListPermission=\u00a74Du har ikke tilladelse til at se warps.
warpNotExist=\u00a74Det warp eksisterer ikke.
warpOverwrite=\u00a74Du kan ikke overskrive det warp.
warpSet=\u00a76Warp\u00a7c {0} \u00a76blev sat.
warpUsePermission=\u00a74Du har ikke tilladelse til at bruge det warp.
warpingTo=\u00a76Warper til\u00a7c {0}\u00a76.
warps=\u00a76Warps\:\u00a7r {0}
warpsCount=\u00a76Der er\u00a7c {0} \u00a76warps. Viser side {1} af {2}.
weatherStorm=\u00a76Du \u00e6ndrede vejret til \u00a7cstorm\u00a76 i\u00a7c {0}\u00a76.
weatherStormFor=\u00a76Du \u00e6ndrede vejret til \u00a7cstorm\u00a76 i\u00a7c {0} \u00a76i {1} sekunder.
weatherSun=\u00a76Du \u00e6ndrede vejret til \u00a7csolrigt\u00a76 i\u00a7c {0}\u00a76.
weatherSunFor=\u00a76Du \u00e6ndrede vejret til \u00a7csolrigt\u00a76 i\u00a7c {0} \u00a76i {1} sekunder.
whoisAFK=\u00a76 - AFK\:\u00a7r {0}
whoisBanned=\u00a76 - Banlyst\:\u00a7r {0}
whoisExp=\u00a76 - Exp\:\u00a7r {0} (Level {1})
whoisFly=\u00a76 - Flyvetilstand\:\u00a7r {0} ({1})
whoisGamemode=\u00a76 - Spiltilstand\:\u00a7r {0}
whoisGeoLocation=\u00a76 - Lokation\:\u00a7r {0}
whoisGod=\u00a76 - Gud-tilstand\:\u00a7r {0}
whoisHealth=\u00a76 - Helbred\:\u00a7r {0}/20
whoisIPAddress=\u00a76 - IP Adresse\:\u00a7r {0}
whoisJail=\u00a76 - F\u00e6ngsel\:\u00a7r {0}
whoisLocation=\u00a76 - Lokation\:\u00a7r ({0}, {1}, {2}, {3})
whoisMoney=\u00a76 - Penge\:\u00a7r {0}
whoisMuted=\u00a76 - Gjort tavs\:\u00a7r {0}
whoisNick=\u00a76 - Nick\:\u00a7r {0}
whoisOp=\u00a76 - OP\:\u00a7r {0}
whoisTop=\u00a76 \=\=\=\=\=\= WhoIs\:\u00a7c {0} \u00a76\=\=\=\=\=\=
worth=\u00a7aStak af {0} med en v\u00e6rdi af \u00a7c{1}\u00a7a ({2} ting \u00e1 {3} hver)
worthMeta=\u00a7aStak af {0} med metadata af {1} med en v\u00e6rdi af \u00a7c{2}\u00a7a ({3} element(er) \u00e1 {4} hver)
worthSet=\u00a76V\u00e6rdi \u00e6ndret
year=\u00e5r
years=\u00e5r
youAreHealed=\u00a76Du er blevet helbredt.
youHaveNewMail=\u00a76Du har\u00a7c {0} \u00a76beskeder\! Skriv \u00a7c/mail read\u00a76 for at l\u00e6se dine beskeder.
whoisHunger=\u00a76 - Sult\:\u00a7r {0}/20 (+{1} m\u00e6tning)
kitDelay=\u00a7m{0}\u00a7r
giveSpawnFailure=\u00a74Ikke nok plads, \u00a7c{0} \u00a7c{1} \u00a74blev tabt.
noKitGroup=\u00a74Du har ikke adgang til dette kit.
inventoryClearingFromAll=\u00a76Rydder alle spilleres inventar...
inventoryClearingAllItems=\u00a76Ryddede alle inventar-elementer fra {0}\u00a76.
inventoryClearingAllArmor=\u00a76Rydede alle inventar-elementer og armor fra{0}\u00a76. 
inventoryClearingAllStack=\u00a76Ryddede alle\u00a7c {0} \u00a76fra {1}\u00a76.
inventoryClearingStack=\u00a76Fjernede\u00a7c {0} \u00a76af\u00a7c {1} \u00a76fra {2}\u00a76.
inventoryClearFail=\u00a74Spilleren {0} \u00a74har ikke\u00a7c {1} \u00a74af\u00a7c {2}\u00a74.
localNoOne=
totalSellableAll=\u00a7aDen totale v\u00e6rdi af alle salgbare elementer og blocks er \u00a7c{1}\u00a7a.
totalSellableBlocks=\u00a7aDen totale v\u00e6rdi af alle salgbare blocks er \u00a7c{1}\u00a7a.
radiusTooBig=\u00a74Raduisen er for stor\! Maksimal radius er {0}.
isIpBanned=\u00a76IP \u00a7c{0} \u00a76er banlyst.
mobDataList=\u00a76Gyldig mob data\:\u00a7r {0}
vanish=\u00a76Vanish for {0}\u00a76\: {1}
noLocationFound=\u00a74Ingen gyldig placering fundet.
coordsKeyword={0}, {1}, {2}
banExemptOffline=\u00a74Du kan ikke bandlyse offline spillere.
tempbanExemptOffline=\u00a74Du kan ikke midlertidigt bandlyse offline spillere.
mayNotJailOffline=\u00a74Du kan ikke s\u00e6tte offline spillere i f\u00e6ngsel.
muteExemptOffline=\u00a74Du kan ikke g\u00f8re offline spillere tavse.
ignoreExempt=\u00a74Du kan ikke ignorere den spiller.
unsafeTeleportDestination=\u00a74The teleport destination is unsafe and teleport-safety is disabled.
noMetaJson=JSON Metadata is not supported in this version of Bukkit.
maxMoney=\u00a74This transaction would exceed the balance limit for this account.
skullChanged=\u00a76Skull changed to \u00a7c{0}.\u00a76.
alphaNames=\u00a74Player names can only contain letters, numbers and underscores.
givenSkull=\u00a76You have been given the Skull of \u00a7c{0}\u00a76.
noPermissionSkull=\u00a74You do not have permission to modify that Skull.
teleportInvalidLocation=Value of coordinates cannot be over 30000000
invalidSkull=\u00a74Please hold a player Skull.
weatherInvalidWorld=World named {0} not found\!
gameModeInvalid=\u00a74You need to specify a valid player/mode.
mailTooLong=\u00a74Mail message too long. Try to keep it below 1000
mailDelay=Too many mails have been sent within the last minute. Maximum\: {0}