Improve language surrounding "Organization" for GitHub build

[dbeg]

When building a GitHub provider using the build script, an "Organization" is prompted but it's not entirely clear that this value is expected to be the GitHub Organization used for authentication.