diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index de5f3d29a1b71c..e0f260750f1659 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -56,7 +56,7 @@ GEM
     colored2 (3.1.2)
     concurrent-ruby (1.1.9)
     escape (0.0.4)
-    ethon (0.14.0)
+    ethon (0.15.0)
       ffi (>= 1.15.0)
     ffi (1.15.4)
     fourflusher (2.3.1)
@@ -65,7 +65,7 @@ GEM
     httpclient (2.8.3)
     i18n (1.8.10)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
-    json (2.5.1)
+    json (2.6.0)
     minitest (5.14.4)
     molinillo (0.8.0)
     nanaimo (0.3.0)
@@ -85,7 +85,7 @@ GEM
       colored2 (~> 3.1)
       nanaimo (~> 0.3.0)
       rexml (~> 3.2.4)
-    zeitwerk (2.4.2)
+    zeitwerk (2.5.1)
 
 PLATFORMS
   ruby
@@ -97,4 +97,4 @@ RUBY VERSION
    ruby 2.7.4p191
 
 BUNDLED WITH
-   2.2.28
+   2.2.29
diff --git a/scripts/update-ruby.sh b/scripts/update-ruby.sh
index a220ad84735996..bb72719c43a376 100755
--- a/scripts/update-ruby.sh
+++ b/scripts/update-ruby.sh
@@ -55,6 +55,9 @@ sed_i -e "s/^\(ruby '\)[^']*\('.*\)$/\1$VERSION\2/" template/Gemfile
 
 rm -f Gemfile.lock template/Gemfile.lock
 
+export BUNDLE_APP_CONFIG="$ROOT/.bundle"
+cp "$BUNDLE_APP_CONFIG/"* template/_bundle # sync!
+
 bundle lock
 (cd template && bundle lock)
 
diff --git a/template/Gemfile.lock b/template/Gemfile.lock
index f0b073f27b1d18..e0f260750f1659 100644
--- a/template/Gemfile.lock
+++ b/template/Gemfile.lock
@@ -56,7 +56,7 @@ GEM
     colored2 (3.1.2)
     concurrent-ruby (1.1.9)
     escape (0.0.4)
-    ethon (0.14.0)
+    ethon (0.15.0)
       ffi (>= 1.15.0)
     ffi (1.15.4)
     fourflusher (2.3.1)
@@ -65,7 +65,7 @@ GEM
     httpclient (2.8.3)
     i18n (1.8.10)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
-    json (2.5.1)
+    json (2.6.0)
     minitest (5.14.4)
     molinillo (0.8.0)
     nanaimo (0.3.0)
@@ -85,10 +85,10 @@ GEM
       colored2 (~> 3.1)
       nanaimo (~> 0.3.0)
       rexml (~> 3.2.4)
-    zeitwerk (2.4.2)
+    zeitwerk (2.5.1)
 
 PLATFORMS
-  arm64-darwin-20
+  ruby
 
 DEPENDENCIES
   cocoapods (~> 1.11, >= 1.11.2)
@@ -97,4 +97,4 @@ RUBY VERSION
    ruby 2.7.4p191
 
 BUNDLED WITH
-   2.2.28
+   2.2.29