strings-poland.xml

<resources>
    <string name="click_next_for_setup">Naciśnij klawisz Dalej aby rozpocząć konfigurację</string>
    <string name="try_again_text">Spróbuj ponownie</string>
    <string name="continue_text">Kontynuuj</string>
    <string name="connecting_please_wait">Łączę. Proszę czekać…</string>
    <string name="connection_server_failed">Błąd połączenia z serwerem</string>
    <string name="connection_server_failed_message">Połączenie z serwerem Home Assistant nie powiodło się. Sprawdź podany adres i spróbuj ponownie.</string>
    <string name="ok_text">OK</string>
    <string name="connection_success_text">Połączenie udane</string>
    <string name="connection_success_text_message">Połączenie z serwerem Home Assistant zakończyło się pomyślnie. Naciśnij przycisk Kontynuuj, aby przejśc dalej.</string>
    <string name="enter_assistant_password">Wprowadź hasło do Home Assistant\'a</string>
    <string name="password_text">Hasło / Token</string>
    <string name="incorrect_password_message_text">Nie można uwierzytelnić za pomocą podanego hasła / tokenu. Sprawdź hasło / token i spróbuj ponownie. Sprawdź również, czy w pliku configuration.yaml włączono komponent http (jeśli korzystasz z trybu hasła): \n\nhttp: \n     api_password: yourpassword</string>
    <string name="setup_complete_text">Konfiguracja zakończona</string>
    <string name="setup_complete_message_text">Proces konfiguracji Home Assistant\'a zakończył się powodzeniem. Teraz możesz użyć aplikacji do sterowania Home Assistant\'em.</string>
    <string name="configure_text">Konfiguracja</string>
    <string name="connection_server_failed_splash">Nie można połączyć się z serwerem Home Assistant. Możesz spróbować ponownie się połączyć lub ponownie skonfigurować serwer. Co chciałbyś robić?</string>
    <string name="server_not_configured_text">Serwer nie został skonfigurowany</string>
    <string name="server_not_configured_message_text">Home Assistant nie jest jeszcze skonfigurowany. Czy chcesz go skonfigurować?</string>
    <string name="title_activity_dashboard">Przegląd</string>
    <string name="navigation_drawer_open">Otwórz menu nawigacyjne</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Zamknij menu nawigacyjne</string>
    <string name="action_settings">Ustawienia</string>
    <string name="location_enable_text">Włącz lokalizację</string>
    <string name="wifi_enable_text">Włącz WiFi</string>
    <string name="wifi_state_connected">POŁACZONO</string>
    <string name="wifi_state_connecting">ŁĄCZENIE</string>
    <string name="wifi_state_disconnected">ROZŁĄCZONO</string>
    <string name="wifi_state_disconnecting">ROZŁĄCZANIE</string>
    <string name="wifi_choose_message">Wybierz swoją domową sieć WiFi, w której działa serwer Home Assistant. Na tej podstawie aplikacja będzie wiedziała czy urządzenie jest w sieci domowej czy nie. Przesuń palcem w dół, aby odświeżyć listę sieci WiFi, jeśli nie widzisz swojej sieci.</string>
    <string name="searching_wifi_networks">Wyszukiwanie sieci WiFi ...</string>
    <string name="home_text">DOM</string>

    <string name="button_scene_activate">wykonaj</string>
    <string name="climate_current_temperature">Obecnie: %1$.1f %2$s</string>
    <string name="media_player_stop_toast">Zatrzymuję odtwarzanie ...</string>

    <string name="location_permission_required">Aby kontynuować, wymagane jest włączenie dla aplikacji uprawnień do korzystnia z lokalizacji. Czy chcesz je ręcznie włączyć?</string>
    <string name="yes_text">TAK</string>
    <string name="no_text">NIE</string>
    <string name="skip_text">Pomiń</string>
    <string name="connect_text">Połącz</string>
    <string name="server_connection_lost_message">Połączenie z serwerem Home Assistant zostało utracone. Sprawdź połączenie sieciowe i naciśnij przycisk połączenia, gdy wszystko będzie gotowe.</string>
    <string name="contact_text">Kontakt</string>
    <string name="about_text">O aplikacji</string>
    <string name="open_web_ui_text">Otwórz jako stronę WWW</string>
    <string name="logbook_text">Dziennik</string>
    <string name="configure_external_text">Dostęp zewnętrzny</string>
    <string name="rate_app_text">Oceń aplikację</string>
    <string name="enter_external_ip">Wprowadź publiczny adres i port serwera Home Assistant</string>
    <string name="ip_url_text">Adres i port</string>
    <string name="external_access_text">Dostęp zewnętrzny</string>
    <string name="external_access_message">Aby skonfigurować zewnętrzny dostęp do serwera Home Assistant, połącz się z siecią inną niż Twoja domowa sieć WiFi (np.: 3G / 4G / inne sieci). Weź pod uwagę, że aby skonfigurować dostęp zewnętrzny twój serwer Home Assistant musi być dostępny spoza Twojej sieci lokalnej, więc najpierw sprawdź konfigurację routera.</string>
    <string name="cancel_text">Anuluj</string>
    <string name="off_text">wył</string>
    <string name="idle_text">nieaktywny</string>
    <string name="media_players_text">Odtwarzacze mediów</string>
    <string name="server_not_running_text">Nie można połączyć się z serwerem Home Assistant</string>
    <string name="air_pressure_text">Ciśnienie: </string>
    <string name="humidity_text">Wilgotność: </string>
    <string name="wind_speed_text">Prędkość wiatru: </string>
    <string name="choose_sensor_text">Wybierz element</string>
    <string name="no_sensors_messages">Nie można dodać widżetu czujnika, ponieważ nie znaleziono skonfigurowanych czujników.</string>
    <string name="remove_ads">Usuń reklamy</string>
    <string name="no_zone_message">Nie znaleziono strefy w konfiguracji Home Assistant. Sprawdź swoją konfigurację.</string>
    <string name="ads_disabled_message">Dziękuję Ci! Reklamy zostały wyłączone.</string>
    <string name="video_ad_failed_load">Nie udało się załadować reklam wideo. Spróbuj ponownie później.</string>
    <string name="remove_ads_text_info">Aby usunąć reklamy, należy obejrzeć film reklamowy. Czy chcesz kontynuować?</string>
    <string name="exit_text">Wyjdź</string>
    <string name="map_text">Mapa</string>
    <string name="server_config_text">Konfiguracja serwera</string>
    <string name="logout_text">Wyloguj</string>
    <string name="locked_text">zablokowany</string>
    <string name="unlocked_text">odblokowany</string>
    <string name="target_temperature">Temperatura docelowa</string>
    <string name="operation_text">Tryb działania</string>
    <string name="away_mode_string">Tryb poza domem</string>
    <string name="default_notification_channel_id">Kanał powiadomień Ariela</string>
    <string name="firebase_notifications_enabled">Powiadomienia Firebase zostały włączone</string>
    <string name="firebase_notifications_failed">Nie udało się włączyć powiadomień Firebase dla tego urządzenia. Sprawdź, czy komponent HANotify jest zainstalowany na serwerze Home Assistant</string>
    <string name="lovelaceui_failed_to_enable">Nie udało się włączyć interfejsu Lovelace. Sprawdź, czy komponent Lovelace jest zainstalowany na serwerze.</string>

    <string name="firebase_notifications_disabled">Powiadomienia Firebase zostały wyłączone</string>
    <string name="firebase_notifications_disabled_failed">Nie udało się wyłączyć powiadomień Firebase dla tego urządzenia. Sprawdź, czy komponent HANotify jest zainstalowany na serwerze Home Assistant</string>
    <string name="show_all_text">Pokaż wszystko</string>
    <string name="show_groups_text">Pokaż grupy</string>
    <string name="setting_firebase_summary">Zezwól serwerowi Home Assistant na wysyłanie powiadomień push do telefonu przez Firebase. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź https://github.com/MCrissDev/HANotify</string>
    <string name="setting_firebase_title">Powiadomienia Firebase</string>

    <string name="setting_webui_summary">Po włączeniu tej opcji będzie używany interfejs webowy zamiast natywnego widoku Androida</string>
    <string name="setting_webui_title">Interfejs webowy</string>

    <string name="setting_autoreconnect_summary">Gdy ta opcja jest włączona, Ariela będzie próbować przywracać połączenie co 10 sekund, jeśli zostanie utracone</string>
    <string name="setting_autoreconnect_title">Automatyczne wznawianie połączenia</string>

    <string name="settings_permanent_notification_title">Stałe powiadomienie</string>
    <string name="settings_permanent_notification_summary">Pokaż stałe powiadomienie, gdy Ariela jest połączona z serwerem</string>

    <string name="settings_lovelaceui_title">Interfejs Lovelace</string>
    <string name="settings_lovelaceui_summary">Użyj interfejsu Lovelace zamiast domyślnego</string>
    <string name="settings_debugmode_title">Tryb debugowania</string>
    <string name="settings_debugmode_summary">Włącz / wyłącz tryb debugowania</string>

    <string name="settings_device_tracker_title">Śledzenie urządzenia</string>
    <string name="settings_device_tracker_summary">Włącz / wyłącz śledzenie tego urządzenia</string>

    <string name="settings_phone_name_summary">Wartość używana przez serwer Home Assistant do identyfikacji tego urządzenia</string>
    <string name="settings_phone_name_title">Nazwa urządzenia</string>
    <string name="get_pro_version_text">Pobierz wersję PRO</string>
    <string name="choose_text_size">Wybirz wielkośc tekstu</string>
    <string name="choose_text">Wybierz</string>
    <string name="trigger_text">URUCHOM</string>
    <string name="debug_mode_activated">Tryb debugowania został aktywowany</string>
    <string name="debug_mode_deactivated">Tryb debugowania został dezaktywowany</string>
    <string name="debug_mode_failed">Nie udało się aktywować trybu debugowania</string>
    <string name="device_tracker_failed">Nie udało się włączyć Śledzenia Urządzenia</string>
    <string name="notifications_string">Powiadomienia</string>
    <string name="common_string">Ogólne</string>
    <string name="ui_string">Interfejs użytkownika</string>
    <string name="others_string">Inne</string>
    <string name="away_text">POZA</string>
    <string name="home_status_text">DOM</string>

    <string-array name="array_setting_tracker_position">
        <item>1 metr</item>
        <item>10 metrów</item>
        <item>50 metrów</item>
        <item>100 metrów</item>
        <item>300 metrów</item>
        <item>500 metrów</item>
    </string-array>

    <string-array name="array_setting_tracker_position_values">
        <item>0</item>
        <item>1</item>
        <item>2</item>
        <item>3</item>
        <item>4</item>
        <item>5</item>
    </string-array>

    <string-array name="array_setting_tracker_time">
        <item>30 sekund</item>
        <item>1 minuta</item>
        <item>5 minut</item>
        <item>15 minut</item>
        <item>30 minut</item>
        <item>1 godzina</item>
    </string-array>

    <string-array name="array_setting_tracker_time_values">
        <item>0</item>
        <item>1</item>
        <item>2</item>
        <item>3</item>
        <item>4</item>
        <item>5</item>
    </string-array>

    <string name="device_tracker_position_title">Odległość aktualizacji</string>
    <string name="device_tracker_position_summary">Wybierz zmianę pozycji w metrach, dla której mają być wysyłane aktualizacje lokalizacji</string>

    <string name="device_tracker_period_title">Okres aktualizacji</string>
    <string name="device_tracker_period_summary">Wybierz jak często mają być wysyłane aktualizacje lokalizacji</string>

    <string name="web_login_text">Logowanie przez stronę WWW</string>
    <string name="please_wait_text">Proszę czekać...</string>
    <string name="title_activity_map_viewer">Mapa</string>

    <string name="hours_ago_text">%d godzin(y) temu</string>
    <string name="hour_ago_text">%d godzina temu</string>

    <string name="minutes_ago_text">%d minut(y) temu</string>
    <string name="minute_ago_text">%d minuta temu</string>

    <string name="seconds_ago_text">%d sekund(y) temu</string>
    <string name="config_validation_text">Sprawdzanie konfiguracji</string>
    <string name="config_valid_message_text">Jeśli ostatnio wprowadzono zmiany w konfiguracji i chcesz się upewnić, że jest ona poprawna, kliknij Sprawdź konfigurację</string>
    <string name="check_config_text">Sprawdź konfigurację</string>
    <string name="config_valid_text">Konfiguracja prawidłowa</string>
    <string name="config_invalid_text">Konfiguracja nieprawidłowa</string>
    <string name="failed_to_check_config">Failed to check configuration. Please try again later</string>
    <string name="config_reload_text">Przeładowanie konfiguracji</string>
    <string name="config_reload_msg_text">Niektóre części Home Assistant\'a można przeładować bez konieczności ponownego uruchomienia. Kliknięcie przeładuj spowoduje ponowne wczytanie konfiguracji.</string>

    <string name="reload_core_text">Przeładuj rdzeń</string>
    <string name="reload_groups_text">Przeładuj grupy</string>
    <string name="reload_automations_text">Przeładuj reguły automatyzacji</string>
    <string name="reload_scripts_text">Przeładuj skrypty</string>
    <string name="service_has_been_called">Usługa została wywołana</string>

    <string name="settings_wifi_home_summary">Gdy telefon będzie połączony z siecią WiFi z tej listy, automatycznie przekaże Home Assistant\'owi, że jesteś w domu</string>
    <string name="settings_wifi_home_title">Domowe sieci WiFi</string>
    <string name="server_management_text">Zarządzanie serwerem</string>
    <string name="server_management_message_text">Kontroluj swój serwer Home Assistant… z Ariela.</string>
    <string name="restart_text">Uruchom ponownie</string>
    <string name="stop_text">Zatrzymaj</string>
    <string name="brightness_text">Jasność</string>
    <string name="rgb_color_text">Kolor RGB</string>
    <string name="unknown_text">Nieznane</string>
    <string name="users_text">Użytkownicy</string>
    <string name="users_config_summary">Zarządzaj użytkownikami</string>
    <string name="general_text">Ogólne</string>
    <string name="general_config_summary">Sprawdź poprawność pliku konfiguracyjnego i kontroluj serwer</string>
    <string name="delete_text">Usuń</string>
    <string name="failed_to_retrieve_users">Nie można pobrać listy użytkowników. Spróbuj ponownie później.</string>
    <string name="something_went_wrong">Coś poszło nie tak</string>
    <string name="unable_to_delete_own_account">Nie można usunąć własnego konta</string>
    <string name="alarm_code_text">Kod</string>
    <string name="arm_home_text">aktywuj alarm</string>
    <string name="arm_away_text">aktywuj</string>
    <string name="disarm_text">rozbrojenia</string>

    <string name="device_tracker_type_title">Tryb śledzenia</string>
    <string name="device_tracker_type_summary">Wybierz tryb śledzenia który będzie użyty do informowania HA o lokalizacji urządzenia</string>

    <string-array name="array_setting_theme">
        <item>Domyślny</item>
        <item>Ciemny</item>
        <item>Fioletowy</item>
        <item>Dark Green</item>
    </string-array>
    <string-array name="array_setting_theme_values">
        <item>0</item>
        <item>1</item>
        <item>2</item>
        <item>3</item>
    </string-array>

    <string name="theme_text">Motyw</string>
    <string name="theme_summary">Wybiez wygląda Ariela</string>

    <string name="low_text">Niski</string>
    <string name="normal_text">Normalny</string>
    <string name="cold_text">Zimny</string>
    <string name="connected_text">Połączony</string>
    <string name="disconnected_text">Rozłączony</string>
    <string name="open_text">Otwarty</string>
    <string name="closed_text">Zamknięty</string>
    <string name="gas_detected_text">Wykryto Gas</string>
    <string name="clear_text">Czysto</string>
    <string name="hot_text">Ciepło</string>
    <string name="light_detected_text">Wykryto światło</string>
    <string name="no_light_text">Brak światła</string>
    <string name="wet_text">Mokro</string>
    <string name="dry_text">Sucho</string>
    <string name="motion_detected_text">Wykryto ruch</string>
    <string name="no_motion_text">Brak ruchu</string>
    <string name="moving_text">W ruchu</string>
    <string name="stopped_text">Zatrzymany</string>
    <string name="occupied_text">Zajęty</string>
    <string name="plugged_in_text">Podłączony</string>
    <string name="unplugged_text">Odłączony</string>
    <string name="power_text">Zasilanie</string>
    <string name="no_power_text">Brak zasilania</string>
    <string name="problem_detected_text">Wykryto problem</string>
    <string name="no_problem_detected_text">Brak problemu</string>
    <string name="unsafe_text">Odbezpieczony</string>
    <string name="safe_text">Zabezpieczony</string>
    <string name="smoke_detected_text">Wykryto dym</string>
    <string name="sound_detected_text">Wykryto dźwięk</string>
    <string name="vibration_detected_text">Wykryto wibracje</string>

    <string name="mqtt_string">MQTT</string>
    <string name="enable_mqtt_text">Włącz sensory MQTT</string>
    <string name="enable_mqtt_summary">Wyślij informacje z sensorów twojego urządzenia do HA</string>
    <string name="mqtt_sensors_text">Sensory</string>
    <string name="mqtt_sensors_summary">Wybierz sensory które chcesz wysłać do sensora MQTT</string>

    <string name="battery">Bateria</string>
    <string name="battery_message">Wyślij dane o stanie baterii</string>

    <string name="light">Światło</string>
    <string name="light_message">Wyślij dane o natężeniu światła</string>
    <string name="step_counter">Krokomierz</string>
    <string name="step_counter_message">Wyślij dane o ilości pokonanych kroków</string>

    <string name="instructions_text">Instrukcje</string>
    <string name="wi_fi_message">Wyślij danae o stanie WiFi</string>

    <string name="clear_current_config">Wyczyści obecną konfigurację</string>
    <string name="current_external_config_cleared">Obecna konfiguracja zostałą wyczyszczona</string>
    <string name="call_state">Stan połączenia</string>
    <string name="call_state_message">Wyślij dane o stanie połączenia</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Kopiuj do schowka</string>
    <string name="instructions_copied_to_memory">Instrukcję skopiowane do schowka</string>

    <string name="setup_mqtt_first">Skonifiguruj najpierw MQTT</string>

    <string name="discovery_topic">Temat autowykrywania</string>
    <string name="discovery_topic_message">Wartość użyta do autowykrywania przez broker MQTT</string>

    <string name="mqtt_topic">Temat</string>
    <string name="mqtt_payload">Wiadomość (szablon dozwolony)</string>
    <string name="publish_text">Publikuj</string>
    <string name="publish_a_packet_text">MQTT: publikuj pakiet</string>

    <string name="time_text">Zmień czas</string>
    <string name="date_text">Zmień datę</string>

    <string name="add_item_text">Dodaj element</string>
    <string name="checked_items">Sprawdź elementy</string>

    <string name="ambient_temperature">Temperatura otoczenia</string>
    <string name="ambient_temperature_message">Wyślij dane o temperaturze otoczenia</string>

    <string name="pressure_text">Ciśnienie</string>
    <string name="pressure_message">Wyślij dane o ciśnieniu</string>

    <string name="user_text">User</string>
    <string name="setting_keepscreenon_summary">Jeśli ta opcja zostanie włączona, ekran urządzenie nie wyłączy się do czasu wyświetlania dashboardu</string>
    <string name="setting_keepscreenon_title">Nie wygaszaj ekranu</string>
    <string name="shopping_list_text">Lista zakupów</string>

    <string name="text_to_speek">Zamiana tekstu na mowę</string>
    <string name="send_text">Wyślij</string>
    <string name="input_source">Wejścia</string>
    <string name="sound_mode">Tryb dźwięku</string>

    <string name="bluetooth_text">Bluetooth</string>
    <string name="bluetooth_mqtt_text">Wyślij dane o stanie Bluetooth</string>

    <string name="relative_humidity">Wilgotność względna</string>
    <string name="relative_humidity_message">Wyślij dane o wilgotności</string>

    <string name="screen_mqtt_sensor_text">Wybudź / uśpij to urządznie z poziomu HA</string>
    <string name="screen_text">Ekran</string>

    <string name="apps_mqtt_text">Sensor zawierający zainstalowane aplikację na tym urządzeniu</string>
    <string name="apps_text">Aplikację</string>

    <string name="setting_fullscreen_summary">Jeśli ta opcja zostanie załączona Ariela będzie uruchamiana na pełnym ekranie</string>
    <string name="setting_fullscreen_title">Tryb pełnego ekranu</string>
    <string name="no_voice_recognition">Rozpoznawanie głosu nie zainstalowane</string>

    <string name="states_text">Stany</string>
    <string name="effects_text">Efekty</string>
    <string name="color_temp_text">Temperatura kolorów</string>
    <string name="title_text">Tytuł</string>
    <string name="icon_text">Ikona</string>
    <string name="url_path_text">Ścieżka URL</string>
    <string name="view_configuration">Zobacz konfigurację</string>
    <string name="save_text">Zapisz</string>
    <string name="settings_text">Ustawienia</string>
    <string name="badges_text">Znaczki</string>
    <string name="activate_text">Aktywuj</string>
    <string name="execute_text">Wykonaj</string>
    <string name="setting_scrolllongtext_title">Przewijaj długi tekst</string>
    <string name="setting_scrolllongtext_summary">Jeśli ta opcja zostanie włączona, tekst który jest za długi zostanie przewijany, inaczej zostanie obcięty</string>

    <string name="vacuum_cleaner_commands">Komendy odkurzacza:</string>
    <string name="notifications_empty">Brak powiadomień</string>
    <string name="dismiss_text">Pomiń</string>
    <string name="failed_to_retrieve_shopping_list">Błąd podczas pobierania listy zakupów. Proszę sprawdzić czy komponent jest włączony.</string>
    <string name="entity_editor_text">Edytor encji</string>
    <string name="message_toast_failed_to_save_entity_info">Błąd podczas zapisu encji</string>

    <string-array name="array_setting_cards_column">
        <item>Auto</item>
        <item>1 kolumna</item>
        <item>2 kolumny</item>
        <item>3 kolumny</item>
        <item>4 kolumny</item>
    </string-array>

    <string-array name="array_setting_cards_column_values">
        <item>0</item>
        <item>1</item>
        <item>2</item>
        <item>3</item>
        <item>4</item>
    </string-array>

    <string name="number_of_columns_cards">Kolumny kart</string>
    <string name="number_of_columns_cards_info">Wybierz ile kolumn ma zostać wyświtlonych.</string>

    <string name="debug_enabled_message">Tryb debugowania został włączony. Zrestartuj urządzenie i odtówrz problem. Później, aby wysłać logi, wybierz zakładkę Kontakt i wybierz klienta email. Logi powinny zostać dodane automatycznie. Jeśli tak się nie stanie, na swoim urządzeniu znajdziesz taki plik \'ariela_logfile.log\'. Wyślij mi ten plik na adres: \'micro.criss.dev@gmail.com\'.</string>
    <string name="picture_text">Zdjęcie</string>

    <string name="create_notification">Stwórz powiadomienie</string>
    <string name="message_text">Wiadomość</string>
    <string name="create_text">Stwórz</string>

    <string name="service_text">Usługa</string>
    <string name="services_text">Usługi</string>
    <string name="services_summary_text">Narzędzie deweloperskie Usługi pozwala wywoływać dostepne w Home Assistant usługi.</string>
    <string name="service_data_text">Dane usługi (JSON, opcjonalnie)</string>
    <string name="call_service_text">Wywołaj usługę</string>

    <string name="intro_text">Wprowadzenie</string>
    <string name="previous_text">Powrót</string>
    <string name="next_text">Dalej</string>
    <string name="enter_local_network_info_message">Proszę wprowadzić informacje o domowej sieci WiFi\'s</string>

    <string name="enter_wifi_home_name">Proszę wprowadzić nazwę domowej sieci WiFi. Kiedy Ariela wykryje połączenie z tą siecią będzie używać lokalnego adresu serwera Home Assistant. Połączenie z tą siecią może być używane jako informacja dla Home Assistant o obecności użytkownika w domu.</string>
    <string name="wifi_name_hint">Nazwa sieci WiFi</string>

    <string name="please_enter_wifi_name">Proszę wprowadzić nazwę sieci WiFi.</string>
    <string name="local_ip_address">Adres serwera Home Assistant</string>
    <string name="local_ip_address_msg">Proszę wprowadzić lokalny adres serwera Home Assistant. Jeśli jest on obecnie niedostepny, można podać adres publiczny jeśli jest skonfigurowany.</string>
    <string name="check_connection_text">Sprawdź połączenie</string>
    <string name="external_ip_address_msg">Proszę wprowadzić publiczny adres serwera Home Assistant. Jeśli serwer nie posiada skonfigurowanego adresu publicznego naciśnij Pomiń by przejść dalej.</string>
    <string name="credentials_message">Proszę wprowadzić nazwę użytkowniak i hasło. Jesli używasz wersji 0.78 Home Assistant\'a lub starszej, możesz nie podawać nazwy użytkownika by zalogować się poprzez API_PASSWORD. Jeśli masz problem z logowaniem lub używasz logowania dwuskładnikowego użyj logowania poprzez stronę WWW.</string>
    <string name="home_wifi_network_choose">Wybór sieci WiFi</string>

    <string name="nfc_text">NFC</string>
    <string name="nfc_summary_text">Odczytaj znacznik NFC i wyślij dane do Home Assistant\'a</string>

    <string name="mqtt_client">Klient MQTT</string>
    <string name="mqtt_client_summary">Wybierz domyślnego klienta MQTT</string>

    <string-array name="array_setting_mqtt_client">
        <item>HomeAssistant</item>
        <item>Wbudowany</item>
    </string-array>
    <string-array name="array_setting_mqtt_client_values">
        <item>0</item>
        <item>1</item>
    </string-array>

    <string name="configure_build_in_mqtt_title">Skonfiguruj wbudowanego klienta MQTT</string>
    <string name="configure_build_in_mqtt_title_summary">Użyj tych opcji by skonfigurować dostęp wbudowanego klienta MQTT do Twoejgo brokera</string>
    <string name="mqtt_setup_title">Ustawienia MQTT</string>

    <string name="local_mqtt_address">Lokalny adres i port brokera MQTT</string>
    <string name="external_mqtt_address">Publiczny adres i port brokera MQTT</string>
    <string name="mqtt_connection_succeeded">Połaczenie z brokerem MQTT udane</string>
    <string name="mqtt_connection_failed">Połączenie z brokerem MQTT nieudane. Sprawdź wprowadzone dane i spróbuj ponownie.</string>
    <string name="mqtt_connection_external_failed">Połączenie z publicznym adresem brokera MQTT nieudane. Sprawdź wprowadzone dane i spróbuj ponownie.</string>

    <string name="mqtt_setup_address_message">   Wprowadź adres i port, który ma być używany do połączenia z brokerem MQTT.\n   Jeśli nie masz dostępu do sieci lokalnej możesz wprowadzić adres publiczny.\n   Jeśli nie chcesz łączyć się z brokerem MQTT gdy jesteś poza domem nie wprowadzaj adresu publicznego.\n   Jesli używasz połączenia SSL adres powinien zaczynać się od \"ssl://\", a nie od \"tcp://\".</string>
    <string name="back_camera">Tylna kamera</string>
    <string name="back_camera_summary">Wyślij zdjęcie z tylnej kamery</string>

    <string name="front_camera">Przednia kamera</string>
    <string name="front_camera_summary">Wyślij zdjęcie z przedniej kamery</string>
    <string name="enable_camera_permission">Zezwól na uprawnienie dostępu do aparatu by używać tej funkcji.</string>

    <string name="common_text">Ogólne</string>
    <string name="wear_credentials_force">Wymuś poświadczenia Android Wear</string>
    <string name="wear_credentials_force_summary">Wymuś wysłanie na urządzenie poświadczeń Android Wear</string>
    <string name="wear_successfully_sync">Poświadczenia zostały zsynchronizowane.</string>
    <string name="wear_failed_sync">Nie udało się zsynchronizować poświadczeń.</string>

    <string name="tts_text">Zmiana tekstu na mowę</string>
    <string name="tts_mqtt_summary">Włącz, aby telefon zmieniał tekst na mowę</string>

    <string name="server_connection_text">Połączenie z serwerem</string>
    <string name="server_setting_read_timeout_title">Limit czasu odczytu</string>
    <string name="server_setting_read_timeout_summary">Wybierz limitu czasu podczas odczytu danych.</string>

    <string name="server_setting_connect_timeout_title">Limit czasu połączenia</string>
    <string name="server_setting_connect_timeout_summary">Wybierz limitu czasu podczas próby połączenia.</string>

    <string name="alarm_text">Alarm</string>
    <string name="alarm_summary">Wyślij czas uruchomienia następnego alarmu</string>

    <string name="start_app_boot">Uruchom po włączeniu urządzenia</string>
    <string name="start_app_boot_summary">Automatycznie uruchamia Ariela po włączeniu urządzenia.</string>

    <string name="ariela_available_mqtt_sensor">Dostępność Ariela</string>
    <string name="ariela_available_mqtt_sensor_summary">Włącz to, aby zobaczyć czas, kiedy Ariela ostatnio komunikowała się z Home Assistant</string>

    <string name="notification_entities_empty">Dodaj niektóre encje do stałego powiadomienia.</string>
    <string name="notification_entities_title">Encje powiadomienia</string>
    <string name="notification_entities_summary">Wybierz encje, które mają być wyświetlane w stałym powiadomieniu</string>
    <string name="notification_entities_max_reached">Osiągnięto maksymalną liczbę encji do wyświetlenia. Usuń istniejącą encję i spróbuj ponownie.</string>
    <string name="choose_entity_text">Wybierz encję</string>

    <string name="internal_ip">Lokalny lokalny</string>
    <string name="internal_ip_summary">Użyj tej opcji, aby zmodyfikować lokalny adres, pod którym można znaleźć serwer HA</string>

    <string name="external_ip">Adres publiczny</string>
    <string name="external_ip_summary">Użyj tej opcji, aby zmodyfikować publiczny adres, pod którym można znaleźć serwer Home Assistant</string>

    <string name="force_vertical_stack">Wymuś orientację pionową</string>
    <string name="force_vertical_summary">Gdy ta opcja jest włączona, karty poziome będą zachowywać się jak karty pionowe</string>

    <string name="bluetooth_headphone">Słuchawki Bluetooth</string>
    <string name="bluetooth_headphone_summary">Wyślij informacje o podłączonych słuchawkach Bluetooth</string>

    <string name="bluetooth_a2dp">Bluetooth Media</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_summary">Wyślij informacje o podłączonym urzadzeniu Bluetooth Media (A2DP)</string>

    <string name="paused_text">wstrzymane</string>

    <string name="start_app_update">Uruchom po aktualizacji</string>
    <string name="start_app_update_summary">Automatycznie uruchamia Ariela po instalacji aktualizacji.</string>
    <string name="logout_text_info">Are you sure you to logout? Current connection info will be cleared.</string>
    <string name="exit_app_text_info">Are you sure you to exit Ariela?</string>
</resources>