strings-german.xml

<resources>
    <string name="click_next_for_setup">Tippe auf \"Weiter\", um den Einrichtungsprozess zu starten.</string>
    <string name="try_again_text">Erneut versuchen</string>
    <string name="continue_text">Weiter</string>
    <string name="connecting_please_wait">Verbinde, bitte warten…</string>
    <string name="connection_server_failed">Server-Verbindung fehlgeschlagen</string>
    <string name="connection_server_failed_message">Verbindung zum Home Assistant-Server fehlgeschlagen. Bitte überprüfe die angegebene URL / IP und versuche es erneut.</string>
    <string name="ok_text">OK</string>
    <string name="connection_success_text">Verbindung erfolgreich</string>
    <string name="connection_success_text_message">Die Verbindung zum Home Assistant-Server wurde erfolgreich hergestellt. Tippe auf "Weiter" um fortzufahren.</string>
    <string name="enter_assistant_password">Home Assistant Zugangsdaten</string>
    <string name="password_text">Passwort</string>
    <string name="incorrect_password_message_text">Authentifizierung fehlgeschlagen. Bitte überprüfe deine Zugangsdaten und versuche es erneut.</string>
    <string name="setup_complete_text">Einrichtung abgeschlossen</string>
    <string name="setup_complete_message_text">Die Home Assistant-Einrichtung war erfolgreich. Du kannst die App nun verwenden, um Home Assistant zu bedienen.</string>
    <string name="configure_text">Konfigurieren</string>
    <string name="connection_server_failed_splash">Verbindung zum Home Assistant-Server fehlgeschlagen. Du kannst es nochmals versuchen oder den Server erneut konfigurieren. Was möchtest du machen?</string>
    <string name="server_not_configured_text">Server nicht konfiguriert</string>
    <string name="server_not_configured_message_text">Dein Home Assistant-Server ist in Ariela noch nicht konfiguriert. Möchtest du damit jetzt starten?</string>
    <string name="title_activity_dashboard">Übersicht</string>
    <string name="navigation_drawer_open">Navigation öffnen</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Navigation schließen</string>
    <string name="action_settings">Einstellungen</string>
    <string name="location_enable_text">Ortung aktivieren</string>
    <string name="wifi_enable_text">WLAN aktivieren</string>
    <string name="wifi_state_connected">VERBUNDEN</string>
    <string name="wifi_state_connecting">VERBINDE</string>
    <string name="wifi_state_disconnected">GETRENNT</string>
    <string name="wifi_state_disconnecting">TRENNE</string>
    <string name="wifi_choose_message">Wähle dein WLAN, in dem auch der Home Assistant-Server erreichbar ist. Dieses wird später in der App verwendet, um herauszufinden, ob du dich in deinem Heim-WLAN befindest oder nicht. Solltest du dein Netzwerk nicht sehen, wische nach unten, um die Liste zu aktualisieren.</string>
    <string name="searching_wifi_networks">Suche nach WLAN-Netzwerken…</string>
    <string name="home_text">ZUHAUSE</string>

    <string name="button_scene_activate">aktiviere</string>
    <string name="climate_current_temperature">Aktuell: %1$.1f %2$s</string>
    <string name="media_player_stop_toast">Stoppe Wiedergabe…</string>

    <string name="location_permission_required">Um fortzufahren wird die Berechtigung zur Standortbestimmung benötigt. Möchtest du diese manuell aktivieren?</string>
    <string name="yes_text">JA</string>
    <string name="no_text">NEIN</string>
    <string name="skip_text">Überspringen</string>
    <string name="connect_text">Verbinden</string>
    <string name="server_connection_lost_message">Die Verbindung zu Home Assistant wurde getrennt. Bitte überprüfe deine Netzwerkverbindung und tippe auf \"Verbinden\", um es erneut zu versuchen.</string>
    <string name="contact_text">Kontakt</string>
    <string name="about_text">Über</string>
    <string name="open_web_ui_text">Webinterface</string>
    <string name="logbook_text">Logbuch</string>
    <string name="configure_external_text">Externer Zugriff</string>
    <string name="rate_app_text">App bewerten</string>
    <string name="enter_external_ip">Externe Home Assistant IP / URL und Port eingeben</string>
    <string name="ip_url_text">IP / URL und Port</string>
    <string name="external_access_text">Externer Zugriff</string>
    <string name="external_access_message">Um den externen Zugriff einzurichten, verbinde dich bitte mit einem anderen Netzwerk (z.B. über UMTS/LTE oder einem anderen WLAN). Für diese Funktion muss der Home Assistant-Server von extern erreichbar sein. Bitte prüfe hierfür die Einstellungen deines Routers.</string>
    <string name="cancel_text">Abbrechen</string>
    <string name="off_text">Aus</string>
    <string name="idle_text">ungenutzt</string>
    <string name="media_players_text">Media Player</string>
    <string name="server_not_running_text">Verbindung zum Home Assistant-Server fehlgeschlagen</string>
    <string name="air_pressure_text">Luftdruck: </string>
    <string name="humidity_text">Luftfeuchtigkeit: </string>
    <string name="wind_speed_text">Windgeschwindigkeit: </string>
    <string name="choose_sensor_text">Wähle ein Objekt</string>
    <string name="no_sensors_messages">Sensor Widget konnte nicht hinzugefügt werden, da keine konfigurierten Sensoren gefunden werden konnten.</string>
    <string name="remove_ads">Werbung entfernen</string>
    <string name="no_zone_message">Es konnte in der Home Assistant-Konfiguration keine Zone gefunden werden. Bitte überprüfe deine Einstellungen.</string>
    <string name="ads_disabled_message">Vielen Dank! Die Werbung wurde deaktiviert.</string>
    <string name="video_ad_failed_load">Laden der Videowerbung fehlgeschlagen. Bitte versuche er später erneut.</string>
    <string name="remove_ads_text_info">Um die Werbung zu entfernen, ist es erforderlich, ein Werbevideo anzuschauen. Möchtest du fortfahren?</string>
    <string name="exit_text">Beenden</string>
    <string name="map_text">Karte</string>
    <string name="server_config_text">Server-Konfiguration</string>
    <string name="logout_text">Abmelden</string>
    <string name="locked_text">Gesperrt</string>
    <string name="unlocked_text">Entsperrt</string>
    <string name="target_temperature">Ziel-Temperatur</string>
    <string name="operation_text">Betrieb</string>
    <string name="away_mode_string">Abwesenheits-Modus</string>
    <string name="default_notification_channel_id">Aktiviere Benachrichtigungen</string>
    <string name="firebase_notifications_enabled">Firebase-Benachrichtigungen wurden aktiviert.</string>
    <string name="firebase_notifications_failed">Das Aktivieren von Firebase-Benachrichtungen für dieses Gerät ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe, ob die HANotify-Komponente auf dem Home Assistant-Server aktiviert ist</string>
    <string name="lovelaceui_failed_to_enable">Das Aktivieren der Lovelace-UI ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe, ob die Lovelace-Komponente auf dem Server aktiviert ist.</string>

    <string name="firebase_notifications_disabled">Firebase-Benachrichtigungen wurden aktiviert</string>
    <string name="firebase_notifications_disabled_failed">Die Deaktivierung von Firebase ist für dieses Gerät fehlgeschlagen. Bitte überpüfe, ob die HANotify-Komponente auf dem Server aktiviert ist.</string>
    <string name="show_all_text">Alles anzeigen</string>
    <string name="show_groups_text">Gruppen anzeigen</string>
    <string name="setting_firebase_summary">Erlaube dem Home Assistant-Server Push-Benachrichtigungen via Firebase an dieses Gerät zu senden. Weitere Informationen findest du unter https://github.com/MCrissDev/HANotify (englisch)</string>
    <string name="setting_firebase_title">Firebase-Benachrichtigungen</string>

    <string name="setting_webui_summary">Verwende das Web-Interface anstatt der nativen Android-Steuerelementen.</string>
    <string name="setting_webui_title">Webinterface</string>

    <string name="setting_autoreconnect_summary">Falls die Verbindung getrennt wurde, versucht Ariela alle 10 Sekunden sie wiederherzustellen</string>
    <string name="setting_autoreconnect_title">Automatisch neuverbinden</string>

    <string name="settings_permanent_notification_title">Permanente Benachrichtigung</string>
    <string name="settings_permanent_notification_summary">Zeige eine permanente Benachrichtigung, sobald eine Verbindung zum Server besteht</string>

    <string name="settings_lovelaceui_title">Lovelace UI</string>
    <string name="settings_lovelaceui_summary">Benutze die Lovelace UI-Konfiguration</string>
    <string name="settings_debugmode_title">Debug-Modus</string>
    <string name="settings_debugmode_summary">Debug-Modus aktivieren</string>

    <string name="settings_device_tracker_title">Device-Tracker</string>
    <string name="settings_device_tracker_summary">Tracking für dieses Gerät aktivieren</string>

    <string name="settings_phone_name_summary">Der Name dieses Gerätes in Home Assistant</string>
    <string name="settings_phone_name_title">Gerätename</string>
    <string name="get_pro_version_text">PRO-Version kaufen</string>
    <string name="choose_text_size">Wähle eine Textgröße</string>
    <string name="choose_text">Wähle</string>
    <string name="trigger_text">TRIGGER</string>
    <string name="debug_mode_activated">Debug-Modus aktiviert</string>
    <string name="debug_mode_deactivated">Debug-Modus deaktiviert</string>
    <string name="debug_mode_failed">Debug-Modus konnte nicht aktiviert werden</string>
    <string name="device_tracker_failed">Device-Tracker konnte nicht aktiviert werden</string>
    <string name="notifications_string">Benachrichtigungen</string>
    <string name="common_string">Allgemein</string>
    <string name="ui_string">UI</string>
    <string name="others_string">Andere</string>
    <string name="away_text">Abwesend</string>
    <string name="home_status_text">Zu Hause</string>

    <string-array name="array_setting_theme">
        <item>Standard</item>
        <item>Dunkel</item>
        <item>Violett</item>
        <item>Dunkelgrün</item>
    </string-array>
    <string-array name="array_setting_theme_values">
        <item>0</item>
        <item>1</item>
        <item>2</item>
        <item>3</item>
    </string-array>

    <string-array name="array_setting_tracker_position">
        <item>1 Meter</item>
        <item>10 Meter</item>
        <item>50 Meter</item>
        <item>100 Meter</item>
        <item>300 Meter</item>
        <item>500 Meter</item>
    </string-array>

    <string-array name="array_setting_tracker_position_values">
        <item>0</item>
        <item>1</item>
        <item>2</item>
        <item>3</item>
        <item>4</item>
        <item>5</item>
    </string-array>

    <string-array name="array_setting_tracker_time">
        <item>30 Sekunden</item>
        <item>1 Minute</item>
        <item>5 Minuten</item>
        <item>15 Minuten</item>
        <item>30 Minuten</item>
        <item>1 Stunde</item>
    </string-array>

    <string-array name="array_setting_tracker_type">
        <item>GPS</item>
        <item>WLAN</item>
    </string-array>
    <string-array name="array_setting_tracker_type_values">
        <item>0</item>
        <item>1</item>
    </string-array>
    <string-array name="array_setting_tracker_time_values">
        <item>0</item>
        <item>1</item>
        <item>2</item>
        <item>3</item>
        <item>4</item>
        <item>5</item>
    </string-array>

    <string name="device_tracker_type_title">Tracking Modus</string>
    <string name="device_tracker_type_summary">Wähle den Modus, mit dem Position deines Gerätes ermittelt werden soll</string>

    <string name="device_tracker_position_title">Positions-Aktualisierung</string>
    <string name="device_tracker_position_summary">Wähle ab welcher Entfernung zur letzten Position die neue Position an HA gesendet werden soll</string>

    <string name="device_tracker_period_title">Aktualisierungs-Intervall</string>
    <string name="device_tracker_period_summary">Wähle in welchem Zeitintervall die Position aktualisiert werden soll</string>

    <string name="web_login_text">Web Login</string>
    <string name="please_wait_text">Bitte warten...</string>
    <string name="title_activity_map_viewer">Karte</string>

    <string name="hours_ago_text">vor %d Stunden</string>
    <string name="hour_ago_text">vor %d Stunde</string>

    <string name="minutes_ago_text">vor %d Minuten</string>
    <string name="minute_ago_text">vor %d Minute</string>

    <string name="seconds_ago_text">vor %d Sekunden</string>
    <string name="config_validation_text">Konfiguration überprüfen</string>
    <string name="config_valid_message_text">Überprüfe die HA Konfiguration, um sicherzustellen, dass sie korrekt ist.</string>
    <string name="check_config_text">überprüfe Konfiguration</string>
    <string name="config_valid_text">Konfiguration OK</string>
    <string name="config_invalid_text">Konfiguration nicht OK</string>
    <string name="failed_to_check_config">Überprüfen der Konfiguration fehlgeschlagen. Bitte versuche es später erneut.</string>
    <string name="config_reload_text">Konfiguration neu laden</string>
    <string name="config_reload_msg_text">Einige Parameter von Home Assistant können ohne Neustart neugeladen werden. Tippe auf \"neu laden\", um die neue Konfiguration einzulesen. </string>

    <string name="reload_core_text">Core neu laden</string>
    <string name="reload_groups_text">Gruppen neu laden</string>
    <string name="reload_automations_text">Automationen neu laden</string>
    <string name="reload_scripts_text">Scripte neu laden</string>
    <string name="service_has_been_called">Service wurde aufgerufen</string>

    <string name="settings_wifi_home_summary">Wenn dein Telefon mit einem WLAN aus der Liste verbunden ist, signalisiert es Home Assistant automatisch, dass du zu Hause bist.</string>
    <string name="settings_wifi_home_title">Heim-WLAN-Netzwerke</string>
    <string name="server_management_text">Server-Verwaltung</string>
    <string name="server_management_message_text">Kontrolliere deinen Server…from Ariela.</string>
    <string name="restart_text">Neustarten</string>
    <string name="stop_text">Beenden</string>
    <string name="brightness_text">Helligkeit</string>
    <string name="rgb_color_text">RGB Farbe</string>
    <string name="unknown_text">Unbekannt</string>
    <string name="users_text">Benutzer</string>
    <string name="users_config_summary">Benutzer verwalten</string>
    <string name="general_text">Allgemein</string>
    <string name="general_config_summary">Konfigurationsdatei überprüfen und Server steuern</string>
    <string name="delete_text">Löschen</string>
    <string name="failed_to_retrieve_users">Abrufen der Benutzerliste fehlgeschlagen. Bitte versuche es später erneut.</string>
    <string name="something_went_wrong">Irgendetwas ist schiefgegangen.</string>
    <string name="unable_to_delete_own_account">Deinen eigenen Benutzer kannst du nicht löschen.</string>
    <string name="alarm_code_text">Code</string>
    <string name="arm_home_text">ARM HOME</string>
    <string name="arm_away_text">ARM AWAY</string>
    <string name="disarm_text">DISARM</string>

    <string name="theme_text">Design</string>
    <string name="theme_summary">Wähle Arielas Look &amp; Feel</string>

    <string name="low_text">Niedrig</string>
    <string name="normal_text">Normal</string>
    <string name="cold_text">Kalt</string>
    <string name="connected_text">Verbunden</string>
    <string name="disconnected_text">Getrennt</string>
    <string name="open_text">Offen</string>
    <string name="closed_text">Geschlossen</string>
    <string name="gas_detected_text">Gas detektiert</string>
    <string name="clear_text">Löschen</string>
    <string name="hot_text">Heiß</string>
    <string name="light_detected_text">Licht detektiert</string>
    <string name="no_light_text">Kein Licht</string>
    <string name="wet_text">Nass</string>
    <string name="dry_text">Trocken</string>
    <string name="motion_detected_text">Bewegung detektiert</string>
    <string name="no_motion_text">Keine Bewegung</string>
    <string name="moving_text">Bewege</string>
    <string name="stopped_text">Gestoppt</string>
    <string name="occupied_text">Besetzt</string>
    <string name="plugged_in_text">Eingesteckt</string>
    <string name="unplugged_text">Ausgesteckt</string>
    <string name="power_text">Energie</string>
    <string name="no_power_text">Keine Energie</string>
    <string name="problem_detected_text">Problem erkannt</string>
    <string name="no_problem_detected_text">Kein Problem</string>
    <string name="unsafe_text">Unsicher</string>
    <string name="safe_text">Sicher</string>
    <string name="smoke_detected_text">Rauch detektiert</string>
    <string name="sound_detected_text">Geräusche detektiert</string>
    <string name="vibration_detected_text">Vibrationen detektiert</string>

    <string name="mqtt_string">MQTT</string>
    <string name="enable_mqtt_text">Aktiviere MQTT-Sensoren</string>
    <string name="enable_mqtt_summary">Sende Sensor-Informationen dieses Gerätes an Home Assistant</string>
    <string name="mqtt_sensors_text">Sensoren</string>
    <string name="mqtt_sensors_summary">Wähle die Sensoren, deren Informationen an den Broker gesendet werden sollen</string>

    <string name="battery">Batterie</string>
    <string name="battery_message">Sende die Batterie-Infomationen dieses Gerätes</string>

    <string name="light">Licht</string>
    <string name="light_message">Sende die Lichtsensor-Daten dieses Gerätes</string>
    <string name="step_counter">Schrittzähler</string>
    <string name="step_counter_message">Sende die Schrittzähler-Daten dieses Gerätes</string>
    <string name="instructions_text">Anleitung</string>

    <string name="wi_fi_message">Sende die WLAN-Informationen dieses Gerätes</string>

    <string name="clear_current_config">Lösche die aktuelle Konfiguration</string>
    <string name="current_external_config_cleared">Die aktuelle Konfiguration für den externen Zugriff wurde gelöscht</string>
    <string name="call_state">Anruf Status</string>
    <string name="call_state_message">Sende die Informationen über den aktuellen Anruf an den Server</string>

    <string name="copy_to_clipboard">In die Zwischenablage</string>
    <string name="instructions_copied_to_memory">Anleitung wurde in die Zwischenablage kopiert</string>

    <string name="setup_mqtt_first">Richte den MQTT-Client ein, bevor du diese Funktion benutzt</string>

    <string name="discovery_topic">Discovery topic</string>
    <string name="discovery_topic_message">Topic für das MQTT-Discovery</string>

    <string name="mqtt_topic">Topic</string>
    <string name="mqtt_payload">Payload (Template erlaubt)</string>
    <string name="publish_text">Publish</string>
    <string name="publish_a_packet_text">MQTT: Sende ein Paket</string>

    <string name="time_text">Zeit ändern</string>
    <string name="date_text">Datum ändern</string>
    <string name="add_item_text">Eintrag hinzufügen</string>
    <string name="checked_items">Markierte Einträge</string>

    <string name="ambient_temperature">Umgebungstemperatur</string>
    <string name="ambient_temperature_message">Sende die Temperatursensor-Daten dieses Gerätes</string>

    <string name="pressure_text">Luftdruck</string>
    <string name="pressure_message">Sende die Luftdruck-Daten dieses Gerätes</string>

    <string name="user_text">Benutzer</string>
    <string name="setting_keepscreenon_summary">Diese Option verhindert das Abschalten des Bildschirms, solange das Dashboard aktiv ist</string>
    <string name="setting_keepscreenon_title">Bildschirm aktiviert lassen</string>

    <string name="shopping_list_text">Einkaufsliste</string>
    <string name="text_to_speek">Sprachausgabe</string>
    <string name="send_text">Senden</string>
    <string name="input_source">Quelle</string>
    <string name="sound_mode">Sound-Modus</string>

    <string name="bluetooth_text">Bluetooth</string>
    <string name="bluetooth_mqtt_text">Sende Bluetooth-Informationen dieses Gerätes</string>

    <string name="relative_humidity">Relative Luftfeuchtigkeit</string>
    <string name="relative_humidity_message">Sende Luftfeuchtigkeitssensor-Informationen dieses Gerätes</string>

    <string name="screen_mqtt_sensor_text">Dieses Gerät über Home Assistant aufwecken oder in Standby versetzen</string>
    <string name="screen_text">Bildschirm</string>

    <string name="apps_mqtt_text">Sensor enthält die installierten Apps auf diesem Gerät</string>
    <string name="apps_text">Anwendungen</string>

    <string name="setting_fullscreen_summary">Benutze den gesamten Bildschirm für Ariela</string>
    <string name="setting_fullscreen_title">Vollbild-Modus</string>
    <string name="no_voice_recognition">Keine Spracherkennung aktiviert</string>

    <string name="states_text">Zustände</string>
    <string name="effects_text">Effekte</string>
    <string name="color_temp_text">Farbtemperatur</string>
    <string name="title_text">Titel</string>
    <string name="icon_text">Symbol</string>
    <string name="url_path_text">URL-Pfad</string>
    <string name="view_configuration">Zeige Einstellungen</string>
    <string name="save_text">Speichern</string>
    <string name="settings_text">Einstellungen</string>
    <string name="badges_text">Abzeichen</string>
    <string name="activate_text">Aktivieren</string>
    <string name="execute_text">Ausführen</string>
    <string name="setting_scrolllongtext_title">Scrolle langen Text</string>
    <string name="setting_scrolllongtext_summary">Zu lange Texte werden als Laufschrift angezeigt, anstatt sie abzuschneiden</string>

    <string name="vacuum_cleaner_commands">Staubsauger-Befehle:</string>
    <string name="notifications_empty">Keine Benachrichtigungen</string>
    <string name="dismiss_text">Verwerfen</string>
    <string name="failed_to_retrieve_shopping_list">Abrufen der Einkaufsliste fehlgeschlagen. Bitte überprüfe, ob die Komponente auf dem Server aktiviert ist.</string>
    <string name="entity_editor_text">Entitäten-Editor</string>
    <string name="message_toast_failed_to_save_entity_info">Speichern der Entität fehlgeschlagen</string>

    <string-array name="array_setting_cards_column">
        <item>Automatisch</item>
        <item>1 Spalten</item>
        <item>2 Spalten</item>
        <item>3 Spalten</item>
        <item>4 Spalten</item>
    </string-array>

    <string-array name="array_setting_cards_column_values">
        <item>0</item>
        <item>1</item>
        <item>2</item>
        <item>3</item>
        <item>4</item>
    </string-array>

    <string name="number_of_columns_cards">Spalten</string>
    <string name="number_of_columns_cards_info">Wähle, wieviele Spalten angezeigt werden sollen.</string>

    <string name="debug_enabled_message">Der Debug-Modus wurde aktiviert. Bitte starte die App neu und reproduziere den Fehler, den du gefunden hast. Um die Fehlerdaten zu verschicken, verwende die Arielas Kontakt-Funktion und wähle einen eMail-Client. Die Log-Datei sollte automatisch an die neue eMail angehängt werden. Sollte dies nicht funktionieren, findest du sie in deinem Geräte-Ordner unter dem Namen \'ariela_logfile.log\'. Bitte sende die Datei an \'micro.criss.dev@gmail.com\'.</string>
    <string name="picture_text">Bild</string>

    <string name="create_notification">Erstelle Benachrichtigung</string>
    <string name="message_text">Nachricht</string>
    <string name="create_text">Erstelle</string>

    <string name="service_text">Dienst</string>
    <string name="services_text">Dienste</string>
    <string name="services_summary_text">Das Dienste-Entwicklungstool erlaubt es dir, Dienste in Home Assistant aufzurufen</string>
    <string name="service_data_text">Service Data (JSON, optional)</string>
    <string name="call_service_text">Dienst aufrufen</string>

    <string name="intro_text">Einleitung</string>
    <string name="previous_text">Zurück</string>
    <string name="next_text">Weiter</string>
    <string name="enter_local_network_info_message">Bitte gebe deine WLAN-Informationen ein</string>

    <string name="enter_wifi_home_name">Bitte gebe den Namen deines WLANs ein. Dieser wird von Ariela verwendet um zu entscheiden, ob die interne oder externe Adresse deines Servers verwendet werden soll. Später kannst du ihn auch benutzen, um Home Assistant mitzuteilen ob du zu Hause bist oder nicht.</string>
    <string name="wifi_name_hint">WLAN-Name</string>

    <string name="please_enter_wifi_name">Bitte gebe einen korrekten WLAN-Namen ein.</string>
    <string name="local_ip_address">Home Assistant-IP-Adresse</string>
    <string name="local_ip_address_msg">Bitte gebe die lokale IP-Adresse deines Home Assistant-Servers ein. Wenn diese gerade nicht verfügbar ist, du deinen Server aber von extern erreichen kannst, kannst du hier auch die externe Adresse verwenden.</string>
    <string name="check_connection_text">Verbindung überprüfen</string>
    <string name="external_ip_address_msg">Bitte gebe die externe Adresse deines Home Assistant-Servers ein. Solltest du deinen Server nicht von extern erreichen können, tippe auf \"Überspringen\" um fortzufahren.</string>
    <string name="credentials_message">Gebe hier deinen Benutzernamen und Passwort für Home Assistant ein. Wenn du Home Assistant 0.78 oder älter verwendest, lasse den Benutzernamen frei und benutze nur das API_PASSWORD. Solltest du Probleme beim Login haben oder die 2-Faktor-Authentifizierung nutzen, verwende bitte den Web Login.</string>
    <string name="home_wifi_network_choose">WLAN-Netzwerk auswählen</string>

    <string name="nfc_text">NFC</string>
    <string name="nfc_summary_text">Lese NFC und sende erkannte Tags an Home Assistant</string>

    <string name="mqtt_client">MQTT-Client</string>
    <string name="mqtt_client_summary">Wähle den standard MQTT client</string>

    <string-array name="array_setting_mqtt_client">
        <item>Home Assistant</item>
        <item>Ariela intern</item>
    </string-array>
    <string-array name="array_setting_mqtt_client_values">
        <item>0</item>
        <item>1</item>
    </string-array>

    <string name="configure_build_in_mqtt_title">Ariela-internen MQTT-Client konfigurieren</string>
    <string name="configure_build_in_mqtt_title_summary">Benutze diese Option, um die Verbindung des eingebauten MQTT-Clients zum Broker zu konfigurieren</string>
    <string name="mqtt_setup_title">MQTT-Einstellungen</string>

    <string name="local_mqtt_address">Lokale Adresse und Port des MQTT-Brokers</string>
    <string name="external_mqtt_address">Externe Adresse und Port des MQTT-Brokers</string>
    <string name="mqtt_connection_succeeded">MQTT-Verbindung erfolgreich</string>
    <string name="mqtt_connection_failed">MQTT-Verbindung fehlgeschlagen. Bitte überprüfe die Einstellungen und versuche es erneut.</string>
    <string name="mqtt_connection_external_failed">MQTT-Verbindung zur externen Adresse fehlgeschlagen. Bitte überprüfe die Einstellungen und versuche es erneut.</string>

    <string name="mqtt_setup_address_message">   Bitte gebe hier die externe und interne Adresse deines MQTT Brokers an.\n   Solltest du derzeit keinen Zugriff auf die interne Adresse haben, kannst du auch die externe benutzen.\n   Sofern du MQTT nicht benutzen möchtest, wenn du nicht zu Hause bist, lasse die externe Adresse einfach frei.\n   Um eine verschlüsselte Verbindung herzustellen, benutze ssl:// anstatt tcp:// .</string>
    <string name="back_camera">Hintere Kamera</string>
    <string name="back_camera_summary">Sende Bilder von der hinteren Kamera</string>

    <string name="front_camera">Vordere Kamera</string>
    <string name="front_camera_summary">Sende Bilder von der vorderen Kamera</string>
    <string name="enable_camera_permission">Bitte aktiviere die Zugriffsberechtigung auf die Kamera, um diese Funktion nutzen zu können.</string>

    <string name="common_text">Allgemein</string>
    <string name="wear_credentials_force">Android Wear-Anmeldedaten erzwingen</string>
    <string name="wear_credentials_force_summary">Erzwinge die Nutzung Android Wear-Anmeldedaten mit dem Gerät</string>
    <string name="wear_successfully_sync">Anmeldedaten wurden synchronsiert.</string>
    <string name="wear_failed_sync">Android Wear-Anmeldendaten konnten nicht synchronisiert werden.</string>

    <string name="tts_text">Text zu Sprache (TTS)</string>
    <string name="tts_mqtt_summary">Aktivieren, um das Telefon Texte vorlesen zu lassen.</string>

    <string name="server_connection_text">Server-Verbindung</string>
    <string name="server_setting_read_timeout_title">Zeitüberschreitung beim Lesen</string>
    <string name="server_setting_read_timeout_summary">Maximale Zeitspanne für den Datentransfer von Home Assitant</string>

    <string name="server_setting_connect_timeout_title">Zeitüberschreitung beim Verbinden</string>
    <string name="server_setting_connect_timeout_summary">Maximale Zeitspanne für den Verbindungsaufbau zu Home Assistant</string>

    <string name="alarm_text">Alarm</string>
    <string name="alarm_summary">Sende die Gerätezeit bei der nächsten Alarmauslösung.</string>
    <string name="start_app_boot">Beim Gerätestart laden</string>
    <string name="start_app_boot_summary">Ariela wird automatisch beim Gerätestart geladen.</string>

    <string name="ariela_available_mqtt_sensor">Ariela-Verfügbarkeit</string>
    <string name="ariela_available_mqtt_sensor_summary">Aktivieren um zu sehen, wann Ariela zuletzt mit Home Assistant kommunzierte.</string>

    <string name="notification_entities_empty">Entitäten hinzufügen, um sie in Benachrichtigungen anzeigen zu lassen.</string>
    <string name="notification_entities_title">Benachrichtungs-Entitäten</string>
    <string name="notification_entities_summary">Wähle, welche Entitäten in Benachrichtungen angezeigt werden sollen</string>
    <string name="notification_entities_max_reached">Maximale Anzahl an Entitäten zum Anzeigen erreicht. Lösche eine Entität und versuche es erneut.</string>
    <string name="choose_entity_text">Wähle Entität</string>

    <string name="internal_ip">Interne IP</string>
    <string name="internal_ip_summary">Verwende diese Option, um die lokale IP anzugeben, auf der HA erreicht werden kann.</string>

    <string name="external_ip">Externe IP</string>
    <string name="external_ip_summary">Verwende diese Option, um die externe IP anzugeben, auf der HA erreicht werden kann.</string>

    <string name="force_vertical_stack">Erzwinge vertikales Verhalten</string>
    <string name="force_vertical_summary">Wenn diese Option aktiviert ist, werden \"horizontal Stack cards\" wie \"vertical Stack cards\" behandelt.</string>
    <string name="bluetooth_headphone">Bluetooth-Kopfhörer</string>
    <string name="bluetooth_headphone_summary">Sende Informationen über verbundene Bluetooth-Kopfhörer</string>

    <string name="bluetooth_a2dp">Bluetooth-Media</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_summary">Sende Informationen über per Bluetooth Media (A2DP) verbundene Geräte</string>

    <string name="paused_text">paused</string>

    <string name="start_app_update">Start after update</string>
    <string name="start_app_update_summary">Automatic start Ariela when application get\'s updated.</string>
</resources>