Issues with audio fading

[Altaruss28]

This is on v1.41 with 1080p resolution, can't speak for other versions/resolutions

While zoomed in, the audio fades earlier if the emitter moves to the right than any other direction
While zoomed out, the game only plays audio from the top-left quarter of the screen, fading from the center of that quarter like normal

This is annoying in general gameplay, but more so if you're relying on hearing certain things to play effectively, like often in multiplayer, it should get fixed if possible