diff --git a/templates/l10n/de.json b/templates/l10n/de.json
index 290e11a..66cfb0d 100644
--- a/templates/l10n/de.json
+++ b/templates/l10n/de.json
@@ -128,7 +128,7 @@
     "crepe_tape": "Crepesband",
     "crispbread": "Knäckebrot",
     "cucumber": "Gurke",
-    "cumin": "Cumin",
+    "cumin": "Kreuzkümmel",
     "curd": "Quark",
     "curry_paste": "Currypaste",
     "curry_powder": "Currypulver",
@@ -378,7 +378,7 @@
     "sausage": "Wurst",
     "sausages": "Würstchen",
     "savoy_cabbage": "Wirsing",
-    "scallion": "Jakobsmuschel",
+    "scallion": "Frühlingszwiebel",
     "scattered_cheese": "Streukäse",
     "schlemmerfilet": "Schlemmerfilet",
     "schupfnudeln": "Schupfnudeln",
diff --git a/templates/l10n/fr.json b/templates/l10n/fr.json
index 3e0b285..8f2edc2 100644
--- a/templates/l10n/fr.json
+++ b/templates/l10n/fr.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "drinks": "🍹 Boissons",
     "freezer": "❄️ Surgelé",
     "fruits_vegetables": "🥬 Fruits et légumes",
-    "grain": "🥟 Produits céréaliers",
+    "grain": "🥟 Pâtes et nouilles",
     "hygiene": "🚽 Hygiène",
     "refrigerated": "💧 Réfrigéré",
     "snacks": "🥜 Collations"
@@ -22,15 +22,15 @@
     "apérol": "Apérol",
     "arugula": "Roquette",
     "asian_egg_noodles": "Nouilles asiatiques aux œufs",
-    "asian_noodles": "Nouilles asiatiques",
+    "asian_noodles": "Nouilles",
     "asparagus": "Asperges",
     "aspirin": "Aspirine",
     "avocado": "Avocat",
-    "baby_potatoes": "Triplés",
+    "baby_potatoes": "Petites pommes de terre",
     "baby_spinach": "Jeunes épinards",
     "bacon": "Bacon",
     "baguette": "Baguette",
-    "bakefish": "Bakefish",
+    "bakefish": "Poisson cuit",
     "baking_cocoa": "Cacao à cuire",
     "baking_mix": "Mélange à pâtisserie",
     "baking_paper": "Papier sulfurisé",
@@ -54,21 +54,21 @@
     "black_beans": "Haricots noirs",
     "blister_plaster": "Pansement pour ampoules",
     "bockwurst": "Bockwurst",
-    "bodywash": "Bain de corps",
+    "bodywash": "Soin du corps",
     "bread": "Pain",
     "breadcrumbs": "Chapelure",
     "broccoli": "Brocoli",
-    "brown_sugar": "Sucre brun",
+    "brown_sugar": "Sucre roux",
     "brussels_sprouts": "Choux de Bruxelles",
     "buffalo_mozzarella": "Mozzarella de buffle",
     "buns": "Brioches",
     "burger_buns": "Pains à burger",
     "burger_patties": "Galettes pour hamburgers",
-    "burger_sauces": "Sauces pour hamburgers",
+    "burger_sauces": "Sauce hamburger",
     "butter": "Beurre",
     "butter_cookies": "Biscuits au beurre",
-    "butternut_squash": "Purée de butternut",
-    "button_cells": "Cellules boutons",
+    "butternut_squash": "Purée de butternuts",
+    "button_cells": "Piles boutons",
     "börek_cheese": "Fromage Börek",
     "cake": "Gâteau",
     "cake_icing": "Glaçage de gâteau",
diff --git a/templates/l10n/nl.json b/templates/l10n/nl.json
index 934a532..e1736ee 100644
--- a/templates/l10n/nl.json
+++ b/templates/l10n/nl.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "categories": {
-    "bread": "🍞 Brood artikelen",
+    "bread": "🍞 Gebakken artikelen",
     "canned": "🥫 Ingeblikt eten",
     "dairy": "🥛 Zuivel",
     "drinks": "🍹 Drinken",
     "freezer": "❄️ Vriezer",
     "fruits_vegetables": "🥬 Fruit en Groenten",
-    "grain": "🥟 Graanproducten",
+    "grain": "🥟 Pasta en noedels",
     "hygiene": "🚽 Hygiëne",
     "refrigerated": "💧 Gekoeld",
     "snacks": "🥜 Snacks"
@@ -22,11 +22,11 @@
     "apérol": "Apérol",
     "arugula": "Rucola",
     "asian_egg_noodles": "Aziatische eiernoedels",
-    "asian_noodles": "Aziatische noedels",
+    "asian_noodles": "Noedels",
     "asparagus": "Asperges",
     "aspirin": "Aspirine",
     "avocado": "Avocado",
-    "baby_potatoes": "Drieling",
+    "baby_potatoes": "Krielaardappel",
     "baby_spinach": "Babyspinazie",
     "bacon": "Spek",
     "baguette": "Stokbrood",
@@ -45,6 +45,7 @@
     "batteries": "Batterijen",
     "bay_leaf": "Laurierblad",
     "beans": "Bonen",
+    "beef": "Biefstuk",
     "beer": "Bier",
     "beet": "Biet",
     "beetroot": "Biet",
@@ -59,7 +60,7 @@
     "brussels_sprouts": "Spruiten",
     "buffalo_mozzarella": "Buffel mozzarella",
     "buns": "Broodjes",
-    "burger_buns": "Hamburger broodjes",
+    "burger_buns": "Hamburgerbroodjes",
     "burger_patties": "Hamburgers",
     "burger_sauces": "Burger sauzen",
     "butter": "Boter",
diff --git a/templates/l10n/sv.json b/templates/l10n/sv.json
index 6666858..1d3200a 100644
--- a/templates/l10n/sv.json
+++ b/templates/l10n/sv.json
@@ -1,17 +1,18 @@
 {
   "categories": {
-    "bread": "🍞 Brödvaror",
+    "bread": "🍞 Bröd & Bageri",
     "canned": "🥫 Konserverad Mat",
-    "dairy": "🥛 Mjölkprodukt",
+    "dairy": "🥛 Mejeri",
     "drinks": "🍹 Drinkar",
     "freezer": "❄️ Frys",
-    "fruits_vegetables": "🥬 Frukt och görnsaker",
-    "grain": "🥟 Spannmåls Produkter",
+    "fruits_vegetables": "🥬 Frukt & grönt",
+    "grain": "🥟 Pasta & nudlar",
     "hygiene": "🚽 Hygien",
     "refrigerated": "💧 Kylvaror",
     "snacks": "🥜 Snacks"
   },
   "items": {
+    "agave_syrup": "Agavesirap",
     "aioli": "Aioli",
     "amaretto": "Amaretto",
     "apple": "Äpple",
@@ -21,55 +22,59 @@
     "apérol": "Apérol",
     "arugula": "Ruccola",
     "asian_egg_noodles": "Äggnudlar från Asien",
-    "asian_noodles": "Nudlar från Asien",
+    "asian_noodles": "Nudlar",
     "asparagus": "Sparris",
     "aspirin": "Aspirin",
     "avocado": "Avokado",
     "baby_potatoes": "Trillingar",
-    "baby_spinach": "Baby spenat",
+    "baby_spinach": "Babyspenat",
     "bacon": "Bacon",
     "baguette": "Baguette",
     "bakefish": "Ugnsbakad fisk",
-    "baking_cocoa": "Bak kakao",
+    "baking_cocoa": "Kakao",
     "baking_mix": "Bakmix",
     "baking_paper": "Bakplåtspapper",
     "baking_powder": "Bakpulver",
-    "baking_soda": "Bakpulver",
-    "baking_yeast": "Bakjäst",
-    "balsamic_vinegar": "Balsam vinäger",
+    "baking_soda": "Bikarbonat",
+    "baking_yeast": "Jäst",
+    "balsamic_vinegar": "Balsamvinäger",
     "bananas": "Bananer",
     "basil": "Basilika",
-    "basmati_rice": "Basmati ris",
+    "basmati_rice": "Basmatiris",
     "bathroom_cleaner": "Badrumsrengöring",
     "batteries": "Batterier",
     "bay_leaf": "Lagerblad",
     "beans": "Bönor",
+    "beef": "Nötkött",
+    "beef_broth": "Köttbuljong",
     "beer": "Öl",
     "beet": "Beta",
     "beetroot": "Rödbeta",
     "birthday_card": "Födelsedagskort",
     "black_beans": "Svarta bönor",
+    "blister_plaster": "Skavsårsplåster",
     "bockwurst": "Bockwurst",
     "bodywash": "Bodywash",
     "bread": "Bröd",
-    "breadcrumbs": "Brödsmulor",
+    "breadcrumbs": "Ströbröd",
     "broccoli": "Broccoli",
     "brown_sugar": "Brunt socker",
     "brussels_sprouts": "Brysselkål",
-    "buffalo_mozzarella": "Buffalo mozzarella",
+    "buffalo_mozzarella": "Buffelmozzarella",
     "buns": "Bullar",
-    "burger_buns": "Hamburgare bröd",
-    "burger_patties": "Hamburgare biffar",
-    "burger_sauces": "Hamburgarsås",
+    "burger_buns": "Hamburgarbröd",
+    "burger_patties": "Hamburgare",
+    "burger_sauces": "Hamburgerdressing",
     "butter": "Smör",
     "butter_cookies": "Smörkakor",
-    "button_cells": "Knappcell",
+    "butternut_squash": "Butternutpumpa",
+    "button_cells": "Knappcellsbatterier",
     "börek_cheese": "Börek ost",
     "cake": "Tårta",
     "cake_icing": "Tårtglasyr",
     "cane_sugar": "Rörsocker",
     "cannelloni": "Cannelloni",
-    "canola_oil": "Canolaolja",
+    "canola_oil": "Rapsolja",
     "cardamom": "Kardemumma",
     "carrots": "Morötter",
     "cashews": "Cashewnötter",
@@ -88,9 +93,9 @@
     "chips": "Chips",
     "chives": "Gräslök",
     "chocolate": "Choklad",
-    "chocolate_chips": "Chokladbitar",
+    "chocolate_chips": "Chokladknappar",
     "chopped_tomatoes": "Hackade tomater",
-    "chunky_tomatoes": "Klumpiga tomater",
+    "chunky_tomatoes": "Krossade tomater",
     "ciabatta": "Cibatta",
     "cider_vinegar": "Cidervinäger",
     "cilantro": "Koriander",
@@ -101,7 +106,7 @@
     "coconut_flakes": "Kokosflingor",
     "coconut_milk": "Kokosmjölk",
     "coconut_oil": "Kokosolja",
-    "colorful_sprinkles": "Färgrikt strössel",
+    "colorful_sprinkles": "Färgglatt strössel",
     "concealer": "Concealer",
     "cookies": "Kakor",
     "coriander": "Koriander",
@@ -110,38 +115,40 @@
     "cornstarch": "Majsstärkelse",
     "cornys": "Cornys",
     "corriander": "Koriander",
+    "cotton_rounds": "Bomullsrondeller",
     "cough_drops": "Halstabletter",
     "couscous": "Couscous",
     "covid_rapid_test": "COVID snabbtest",
-    "cow's_milk": "Mjölk från ko",
+    "cow's_milk": "Komjölk",
     "cream": "Grädde",
     "cream_cheese": "Färskost",
     "creamed_spinach": "Stuvad spenat",
     "creme_fraiche": "Creme fraiche",
-    "crepe_tape": "Crepe tejp",
-    "crispbread": "Hårtbröd",
-    "cucumber": "Gruka",
-    "cumin": "Kummin",
-    "curd": "Ostmassa",
+    "crepe_tape": "Maskeringstejp",
+    "crispbread": "Knäckebröd",
+    "cucumber": "Gurka",
+    "cumin": "Spiskummin",
+    "curd": "Kvarg",
     "curry_paste": "Currypasta",
-    "curry_powder": "Curry pulver",
-    "curry_sauce": "Curry sås",
+    "curry_powder": "Curry",
+    "curry_sauce": "Currysås",
     "dates": "Dadlar",
     "dental_floss": "Tandtråd",
     "deo": "Deodorant",
     "deodorant": "Deodorant",
-    "detergent": "Rengöringsmedel",
-    "detergent_sheets": "Tvättlappar",
+    "detergent": "Tvättmedel",
+    "detergent_sheets": "Tvättdukar",
     "diarrhea_remedy": "Läkemedel mot diarré",
     "dill": "Dill",
     "dishwasher_salt": "Diskmaskinssalt",
     "dishwasher_tabs": "Diskmaskinstabletter",
     "disinfection_spray": "Desinfektionsspray",
-    "dried_tomatoes": "Torkadetomater",
+    "dried_tomatoes": "Torkade tomater",
+    "dry_yeast": "Torrjäst",
     "edamame": "Edamame",
     "egg_salad": "Äggsallad",
-    "egg_yolk": "Ägg gula",
-    "eggplant": "aubergine",
+    "egg_yolk": "Äggula",
+    "eggplant": "Aubergine",
     "eggs": "Ägg",
     "enoki_mushrooms": "Enokisvampar",
     "eyebrow_gel": "Ögonbrynsgelé",
@@ -155,17 +162,19 @@
     "flushing": "Spolning",
     "fresh_chili_pepper": "Färsk chilipeppar",
     "frozen_berries": "Frysta bär",
+    "frozen_broccoli": "Fryst broccoli",
     "frozen_fruit": "Fryst frukt",
     "frozen_pizza": "Fryspizza",
     "frozen_spinach": "Fryst spenat",
-    "funeral_card": "Begravningskort",
+    "funeral_card": "Kondoleanskort",
     "garam_masala": "Garam Masala",
     "garbage_bag": "Soppåsar",
     "garlic": "Vitlök",
     "garlic_dip": "Vitlöksdip",
     "garlic_granules": "Vitlöksgranulat",
-    "gherkins": "Gurkor",
+    "gherkins": "Smörgåsgurkor",
     "ginger": "Ingefära",
+    "ginger_ale": "Ginger ale",
     "glass_noodles": "Glasnudlar",
     "gluten": "Gluten",
     "gnocchi": "Gnocchi",
@@ -173,27 +182,30 @@
     "gorgonzola": "Gorgonzola",
     "gouda": "Gouda",
     "granola": "Granola",
-    "granola_bar": "Granolabar",
+    "granola_bar": "Müslibar",
     "grapes": "Vindruvor",
     "greek_yogurt": "Grekisk Yoghurt",
-    "green_asparagus": "Grönsparis",
+    "green_asparagus": "Grön sparris",
     "green_chili": "Grön chili",
     "green_pesto": "Grön pesto",
     "hair_gel": "Hårgelé",
     "hair_ties": "Hårsnodd",
     "hair_wax": "Hårvax",
+    "ham": "Skinka",
+    "ham_cubes": "Skinkkuber",
     "hand_soap": "Handtvål",
     "handkerchief_box": "Näsdukslåda",
-    "handkerchiefs": "Näsduk",
-    "hard_cheese": "Hård ost",
+    "handkerchiefs": "Näsdukar",
+    "hard_cheese": "Hårdost",
     "haribo": "Haribo",
     "harissa": "Harissa",
     "hazelnuts": "Hasselnötter",
     "head_of_lettuce": "Salladshuvud",
-    "herb_baguettes": "Örtbaugetter",
+    "herb_baguettes": "Örtbaguetter",
+    "herb_butter": "Örtsmör",
     "herb_cream_cheese": "Örtfärskost",
     "honey": "Honung",
-    "honey_wafers": "Honungsrån",
+    "honey_wafers": "Honungsvåfflor",
     "hot_dog_bun": "Korvbröd",
     "ice_cream": "Glass",
     "ice_cube": "Isbitar",
@@ -201,23 +213,24 @@
     "iced_tea": "Iste",
     "instant_soups": "Instantsoppa",
     "jam": "Sylt",
-    "jasmine_rice": "Jasmine ris",
+    "jasmine_rice": "Jasminris",
     "katjes": "Katjes",
     "ketchup": "Ketchup",
     "kidney_beans": "Kidneybönor",
-    "kitchen_roll": "Köksrulle",
+    "kitchen_roll": "Hushållspapper",
     "kitchen_towels": "Hushållspapper",
+    "kiwi": "Kiwi",
     "kohlrabi": "Kålrabbi",
     "lasagna": "Lasagne",
-    "lasagna_noodles": "Lasagne nudlar",
-    "lasagna_plates": "Lasagne plattor",
+    "lasagna_noodles": "Lasagneplattor",
+    "lasagna_plates": "Lasagneplattor",
     "leaf_spinach": "Bladspenat",
     "leek": "Purjolök",
     "lemon": "Citron",
     "lemon_curd": "Lemon Curd",
-    "lemon_juice": "Citron juice",
-    "lemonade": "Citronsaft",
-    "lemongrass": "Citrongrös",
+    "lemon_juice": "Citronjuice",
+    "lemonade": "Lemonad",
+    "lemongrass": "Citrongräs",
     "lentil_stew": "Linsgryta",
     "lentils": "Linser",
     "lentils_red": "Röda linser",
@@ -226,7 +239,8 @@
     "lime": "Lime",
     "linguine": "Linguine",
     "lip_care": "Läppvård",
-    "low-fat_curd_cheese": "Lågfetts kvarg",
+    "liqueur": "Likör",
+    "low-fat_curd_cheese": "Lätt kvarg",
     "maggi": "Maggi",
     "magnesium": "Magnesium",
     "mango": "Mango",
@@ -241,26 +255,30 @@
     "meat_substitute_product": "Köttersättningsprodukt",
     "microfiber_cloth": "Mikrofiberduk",
     "milk": "Mjölk",
-    "mint": "Mint",
+    "mint": "Mynta",
     "mint_candy": "Mintgodis",
     "miso_paste": "Misopasta",
     "mixed_vegetables": "Blandade grönsaker",
-    "mold_remover": "Mögelborttagare",
+    "mochis": "Mochis",
+    "mold_remover": "Mögelborttagning",
     "mountain_cheese": "Bergsost",
     "mouth_wash": "Munskölj",
     "mozzarella": "Mozzarella",
     "muesli": "Müsli",
-    "muesli_bar": "Müsli bar",
+    "muesli_bar": "Müslibar",
     "mulled_wine": "Glögg",
     "mushrooms": "Svamp",
     "mustard": "Senap",
     "nail_file": "Nagelfil",
-    "neutral_oil": "Naturell olja",
-    "nori_sheets": "Nori lakan",
+    "nail_polish_remover": "Nagellacksborttagning",
+    "neutral_oil": "Neutral olja",
+    "nori_sheets": "Noriark",
     "nutmeg": "Muskot",
     "oat_milk": "Havredryck",
-    "oatmeal": "Havregröt",
+    "oatmeal": "Havregryn",
     "oatmeal_cookies": "Havrekakor",
+    "oatsome": "Oatsome",
+    "obatzda": "Obatzda",
     "oil": "Olja",
     "olive_oil": "Olivolja",
     "olives": "Oliver",
@@ -273,10 +291,117 @@
     "organic_waste_bags": "Nerbrytningsbara avfallspåsar",
     "pak_choi": "Pak Choi",
     "pantyhose": "Strumpbyxor",
+    "papaya": "Papaya",
     "paprika": "Paprika",
-    "paprika_seasoning": "Paptrikakrydda",
+    "paprika_seasoning": "Paprikakrydda",
+    "pardina_lentils_dried": "Pardinalinser, torkade",
+    "parmesan": "Parmesan",
+    "parsley": "Persilja",
     "pasta": "Pasta",
-    "peppers": "Peppar",
-    "persian_rice": "Persisktris"
+    "peach": "Persika",
+    "peanut_butter": "Jordnötssmör",
+    "peanut_oil": "Jordnötsolja",
+    "peanuts": "Jordnötter",
+    "pears": "Päron",
+    "peas": "Ärtor",
+    "penne": "Penne",
+    "pepper": "Peppar",
+    "pepper_mill": "Pepparkvarn",
+    "peppers": "Paprika",
+    "persian_rice": "Persiskt ris",
+    "pesto": "Pesto",
+    "pilsner": "Pilsner",
+    "pine_nuts": "Pinjenötter",
+    "pineapple": "Ananas",
+    "pita_bag": "Pitabröd",
+    "pita_bread": "Pitabröd",
+    "pizza": "Pizza",
+    "pizza_dough": "Pizzadeg",
+    "plant_magarine": "Margarin, växtbaserad",
+    "plaster": "Plåster",
+    "pointed_peppers": "Spetspaprika",
+    "porcini_mushrooms": "Stensopp",
+    "potato_wedges": "Potatisklyftor",
+    "potatoes": "Potatis",
+    "potting_soil": "Blomjord",
+    "powder": "Pulver",
+    "powdered_sugar": "Florsocker",
+    "processed_cheese": "Smältost",
+    "prosecco": "Prosecco",
+    "puff_pastry": "Smördeg",
+    "pumpkin": "Pumpa",
+    "pumpkin_seeds": "Pumpakärnor",
+    "quark": "Kvarg",
+    "quinoa": "Quinoa",
+    "radish": "Rädisa",
+    "ramen": "Ramen",
+    "rapeseed_oil": "Rapsolja",
+    "raspberries": "Hallon",
+    "raspberry_syrup": "Hallonsirap",
+    "razor_blades": "Rakblad",
+    "red_bull": "Red Bull",
+    "red_chili": "Röd chili",
+    "red_curry_paste": "Röd currypasta",
+    "red_lentils": "Röda linser",
+    "red_onions": "Rödlök",
+    "red_pesto": "Röd pesto",
+    "red_wine": "Rödvin",
+    "red_wine_vinegar": "Rödvinsvinäger",
+    "rhubarb": "Rabarber",
+    "rice": "Ris",
+    "rice_cakes": "Riskakor",
+    "rice_paper": "Rispapper",
+    "rice_vinegar": "Risvinsvinäger",
+    "ricotta": "Ricotta",
+    "rinse_tabs": "Maskindiskmedel",
+    "rinsing_agent": "Spolglans",
+    "risotto_rice": "Risottoris",
+    "rocket": "Raket",
+    "roll": "Fralla",
+    "rosemary": "Rosmarin",
+    "saffron_threads": "Saffran",
+    "sage": "Salvia",
+    "salad_mix": "Salladsmix",
+    "salt": "Salt",
+    "salt_mill": "Saltkvarn",
+    "sambal_oelek": "Sambal oelek",
+    "sauce": "Sås",
+    "sausage": "Korv",
+    "sausages": "Korvar",
+    "savoy_cabbage": "Savojkål",
+    "scallion": "Salladslök",
+    "scattered_cheese": "Riven ost",
+    "schlemmerfilet": "Fiskgratäng",
+    "semolina_porridge": "Mannagrynsgröt",
+    "sesame": "Sesam",
+    "sesame_oil": "Sesamolja",
+    "shallot": "Schalottenlök",
+    "shampoo": "Shampoo",
+    "shawarma_spice": "Shawarmakrydda",
+    "shiitake_mushroom": "Shiitake",
+    "shoe_insoles": "Skoinlägg",
+    "shower_gel": "Duschgel",
+    "shredded_cheese": "Riven ost",
+    "sieved_tomatoes": "Passerade tomater",
+    "skyr": "Skyr",
+    "sliced_cheese": "Skivad ost",
+    "smoked_paprika": "Rökt paprika",
+    "smoked_tofu": "Rökt tofu",
+    "snacks": "Snacks",
+    "soap": "Tvål",
+    "soba_noodles": "Sobanudlar",
+    "soft_drinks": "Läsk",
+    "sour_cream": "Gräddfil",
+    "sour_cucumbers": "Ättiksgurka",
+    "soy_cream": "Sojagrädde",
+    "soy_hack": "Sojafärs",
+    "soy_sauce": "Sojasås",
+    "soy_shred": "Sojastrimlor",
+    "spaetzle": "Spätzle",
+    "spaghetti": "Spaghetti",
+    "sparkling_water": "Kolsyrad vatten",
+    "spelt": "Dinkel",
+    "spinach": "Spenat",
+    "sponge_cloth": "Kökssvamp"
   }
 }