diff --git a/templates/l10n/pt_BR.json b/templates/l10n/pt_BR.json
index c5c09da..480c8e8 100644
--- a/templates/l10n/pt_BR.json
+++ b/templates/l10n/pt_BR.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "categories": {
     "bread": "🍞 Padaria",
     "canned": "🥫 Comida Enlatada",
-    "dairy": "🥛 Derivados de Leite",
+    "dairy": "Laticínios",
     "drinks": "🍹 Bebidas",
     "freezer": "❄️ Congelados",
     "fruits_vegetables": "🥬 Frutas e Vegetais",
@@ -49,17 +49,17 @@
     "beetroot": "Beterraba",
     "birthday_card": "Cartão de aniversário",
     "black_beans": "Feijão preto",
-    "bockwurst": "Bockwurst",
+    "bockwurst": "Salsicha",
     "bodywash": "Lavagem do corpo",
     "bread": "Pão",
-    "breadcrumbs": "Breadcrumbs",
+    "breadcrumbs": "Farinha de rosca",
     "broccoli": "Brócolis",
     "brown_sugar": "Açúcar mascavo",
     "brussels_sprouts": "Couve-de-bruxelas",
     "buffalo_mozzarella": "Mozzarella de búfalo",
     "buko": "Buko",
     "buns": "Pãezinhos",
-    "burger_buns": "Burger Buns",
+    "burger_buns": "Pães para hambúrguer",
     "burger_patties": "Hambúrgueres Patties",
     "burger_sauces": "Molhos para hambúrgueres",
     "butter": "Manteiga",
@@ -71,18 +71,18 @@
     "cane_sugar": "Açúcar de cana",
     "cannelloni": "Cannelloni",
     "canola_oil": "Óleo de canola",
-    "cardamom": "Cardamom",
+    "cardamom": "Cardamomo",
     "carrots": "Cenouras",
     "cashews": "Cajus",
     "cat_treats": "Gatos",
     "cauliflower": "Couve-flor",
-    "celeriac": "Celeriac",
+    "celeriac": "aipo",
     "celery": "Aipo",
     "cereal_bar": "Barra de cereais",
     "cheddar": "Cheddar",
     "cheese": "Queijo",
     "cherry_tomatoes": "Tomates cereja",
-    "chickpeas": "Chickpeas",
+    "chickpeas": "grão de bico",
     "chicory": "Chicória",
     "chili_oil": "Óleo de pimenta",
     "chili_pepper": "Pimenta malagueta",