@@ -145,9 +145,9 @@ If you are looking for Mobile Help: 
* [Registration and logging in](auth.md)
* [Required settings](settings.md)
-* [Selecting a task](task-select.md)
+* [Selecting a project](task-select.md)
* [How to be a successful Toloker](tasks.md)
-* [Tasks under review](priemka.md)
+* [Task sets under review](priemka.md)
* [Profile](profile.md)
* [Messages](messages.md)
* [Skills](skills.md)
diff --git a/en/common/messages.md b/en/common/messages.md
index 250511b..2f003be 100644
--- a/en/common/messages.md
+++ b/en/common/messages.md
@@ -3,31 +3,31 @@
In [Messages]({{ toloka-messages }}) you receive:
- Notifications about transactions on your account.
- News and notifications about the platform.
-- Messages from the requester about training completion, skill assignment, new tasks and bonuses.
+- Messages from the requester about training completion, skill assignment, new projects and bonuses.
Write to the requester:
-- If a task doesn't work correctly (it shows a blank screen, doesn't display images, the {% if platform == "web" %}**{{ ui_worker_new-task-page__submit-button }}**{% elsif platform == "ios" %}**{{ mobile_ios_submit_button }}**{% elsif platform == "android" %}**{{ mobile_android_task_submit }}**{% endif %} button doesn't work, and so on).
+- If a project doesn't work correctly (it shows a blank screen, doesn't display images, the {% if platform == "web" %}**{{ ui_worker_new-task-page__submit-button }}**{% elsif platform == "ios" %}**{{ mobile_ios_submit_button }}**{% elsif platform == "android" %}**{{ mobile_android_task_submit }}**{% endif %} button doesn't work, and so on).
- To ask about the instructions, training or the skill level.
{% if platform == "web" %}
To write to the requester:
1. Open the [Messages]({{ toloka-messages }}) page.
1. Tap **{{ ui_worker_messages_compose_to_requesters }}** and choose the recipient.
-1. Enter the task name in the subject.
+1. Enter the project name in the subject.
1. Write a message and tap **Send**.
{% endif %}
{% if platform == "ios" %}
To write to the requester:
1. Click **{{ mobile_ios_my_tasks }} → {{ mobile_ios_done_tasks }}** at the bottom of the page.
-1. Open the task and click **{{ mobile_ios_messages_write-to-requester }}**.
+1. Open the project and click **{{ mobile_ios_messages_write-to-requester }}**.
1. Write a message and click **{{ mobile_ios_submit_button }}**.
{% endif %}
{% if platform == "android" %}
To write to the requester:
-1. Open the task.
+1. Open the project.
1. Click  at the top of the screen and choose **{{ mobile_android_message_create }}**.
1. Write a message and click **{{ mobile_android_message_submit_button }}**.
{% endif %}
diff --git a/en/common/new-authorization.md b/en/common/new-authorization.md
index 3ed903e..7d011ae 100644
--- a/en/common/new-authorization.md
+++ b/en/common/new-authorization.md
@@ -2,14 +2,14 @@
Toloka is transitioning to new, more flexible authorization. You will need to choose a social network through which you will log in to the platform.
-The transition will occur gradually, but it is better not to postpone and do it now at a convenient time. The process will only take a few minutes. In the future, Tolokers who did not update to social authorization will not be able to complete tasks.
+The transition will occur gradually, but it is better not to postpone and do it now at a convenient time. The process will only take a few minutes. In the future, Tolokers who did not update to social authorization will not be able to complete projects.
## How to migrate to social authorization {#migration}
You can select and continue to use [Yandex ID]({{ passport-phones }}) to log in to Toloka or connect to another social network from the list. To do this, follow the steps below:
{% if platform == 'web' %}
-1. Open the [Tasks]({{ toloka-tasks }}) page and click the **Connect** button in the banner. If you accidentally closed the banner, refresh the page in the browser.
+1. Open the [Projects]({{ toloka-tasks }}) page and click the **Connect** button in the banner. If you accidentally closed the banner, refresh the page in the browser.
2. In the opened window, read the information and click the **Continue** button. We will send a text message with a code to the phone number linked to your Toloka profile.
3. Enter the code and click **Confirm**. If you haven't received the code or entered an incorrect one, click the **Resend code** link. You can request a new one in a minute.
4. In the list, select a social network and click the **Connect** link next to its name.
@@ -17,12 +17,12 @@ You can select and continue to use [Yandex ID]({{ passport-phones }}) to log in
- Select the social media profile if you're already logged in.
- Log in to the social network if you you aren't logged in.
- Create a social media account if you haven't yet registered in the social network.
-6. Click the **Go back to the tasks** button.
+6. Click the **Go back to the projects** button.
7. Now you can [log in](register.md#authorization) to Toloka using your social media profile.
{% elsif platform == 'ios' or platform=="android"%}
-1. Open the app and click the **Connect** button in the banner above the list of tasks.
+1. Open the app and click the **Connect** button in the banner above the list of projects.
{% cut "How it looks like — banner" %}
@@ -60,7 +60,7 @@ You can select and continue to use [Yandex ID]({{ passport-phones }}) to log in
- Select the social media profile if you're already logged in.
- Log in to the social network if you you aren't logged in.
- Create a social media account if you haven't yet registered in the social network.
-8. Click the **Go back to the tasks** button.
+8. Click the **Go back to the projects** button.
{% cut "How it looks like — successful migration" %}
diff --git a/en/common/priemka.md b/en/common/priemka.md
index 4b705bd..7c00667 100644
--- a/en/common/priemka.md
+++ b/en/common/priemka.md
@@ -1,74 +1,74 @@
-# Tasks under review
+# Task sets under review
-Some tasks are reviewed for longer than others. The requester can reject a task if it isn't completed according to the instructions. Rejected tasks are not paid for.
+Some task sets are reviewed for longer than others. The requester can reject a task set if it isn't completed according to the instructions. Rejected task sets are not paid for.
## How long does the review take? {#deadline}
-The review may take several days. The review period is specified in the **Under review until** field on **{{ ui_worker_prfl-tab-history }}**. All tasks are reviewed within the specified time frame or less.
+The review may take several days. The review period is specified in the **Under review until** field on **{{ ui_worker_prfl-tab-history }}**. All task sets are reviewed within the specified time frame or less.
## How do I get the results? {#result}
{% if platform == "web" %}
-The history of completed tasks is available on the [{{ ui_worker_prfl }} → {{ ui_worker_prfl-tab-history }}]({{ toloka-profile-history }}) page.
+The history of completed task sets is available on the [{{ ui_worker_prfl }} → {{ ui_worker_prfl-tab-history }}]({{ toloka-profile-history }}) page.
{% endif %}.
{% if platform == "android" or platform == "ios" %}
To view your results, go to the {% if platform == "android" %}**{{ mobile_android_tasks_done }}**{% elsif platform == "ios" %}**{{ mobile_ios_my_tasks }} → {{ mobile_ios_done_tasks }}**{% endif %} page.
-There you can view the full history of completed tasks (total earnings and the number of accepted and rejected tasks), as well as statistics for the day. To view statistics, click the button with the number of completed tasks next to the date.
+There you can view the full history of completed task sets (total earnings and the number of accepted and rejected task sets), as well as statistics for the day. To view statistics, click the button with the number of completed task sets next to the date.
{% endif %}
-If your task is rejected, you can't complete it again. You can [challenge the review result](#appeal).
+If your task set is rejected, you can't complete it again. You can [challenge the review result](#appeal).
-## When are the accepted tasks paid for? {#pay}
+## When are the accepted task sets paid for? {#pay}
{% if platform == "web" %}
-After the review, payment for the accepted tasks is credited to your account. The amounts are indicated in the upper [Toloka]({{ toloka }}) menu on the right :
+After the review, payment for the accepted task sets is credited to your account. The amounts are indicated in the upper [Toloka]({{ toloka }}) menu on the right :
{% endif %}
{% if platform == "android" %}
-After the review, payment for the accepted tasks is credited to your account. The  amounts are indicated in the upper part of the menu (the  icon):
+After the review, payment for the accepted task sets is credited to your account. The  amounts are indicated in the upper part of the menu (the  icon):
{% endif %}
{% if platform == "android" or platform == "web" %}
-- Gray indicates the amount for tasks that are currently under review.
+- Gray indicates the amount for task sets that are currently under review.
- Green indicates money on your Toloka account.
{% endif %}
{% if platform == "android" %}
-To view your earnings history, go to the **{{ mobile_android_money_main_title }} → {{ mobile_android_money_income_tab_title }}** page. It shows the list of accepted tasks with the date and amount.
+To view your earnings history, go to the **{{ mobile_android_money_main_title }} → {{ mobile_android_money_income_tab_title }}** page. It shows the list of accepted task sets with the date and amount.
{% endif %}
-{% if platform== "ios" %}After the review, payment for the accepted tasks is credited to your account. To view your account balance, open your **{{ mobile_ios_profile }}**. The amount for the tasks that are currently under review is indicated separately.
+{% if platform== "ios" %}After the review, payment for the accepted task sets is credited to your account. To view your account balance, open your **{{ mobile_ios_profile }}**. The amount for the task sets that are currently under review is indicated separately.
-To view your earnings history, open **{{ mobile_ios_income_log_title }}**. It shows the list of accepted tasks with the date and amount.
+To view your earnings history, open **{{ mobile_ios_income_log_title }}**. It shows the list of accepted task sets with the date and amount.
{% endif %}
## How to challenge the review result {#appeal}
You can appeal to the requester within 7 days after the review.
-For each rejected task, you must submit a separate appeal.
+For each rejected task set, you must submit a separate appeal.
{% if platform == "web" %}
1. Go to the **[{{ui_worker_prfl}} → {{ui_worker_prfl-tab-history}}]({{ toloka-profile-history }})** page.
1. Choose **{{ ui_worker_assgn-type-rej }}** in the drop-down list above the **{{ ui_worker_incm-head }}** table.
-1. Click the project.
-1. Open the rejected task by clicking on its number.
+1. Click the task set.
+1. Open the rejected task set by clicking on its number.
1. Click **{{ ui_worker_messages_compose_to_requesters }}** at the top of the page [Messages]({{ toloka-messages }}).
-1. Describe briefly why you think the task was completed correctly. The task number is attached to the message automatically.
+1. Describe briefly why you think the task set was completed correctly. The task set number is attached to the message automatically.
1. Click **Submit**.
{% elsif platform == "ios" %}
1. Go to the **{{ mobile_ios_my_tasks }} → {{ mobile_ios_done_tasks }}** page.
-1. Open the rejected task.
+1. Open the rejected task set.
1. Click **{{ ui_worker_messages_compose_to_requesters }}**.
-1. Describe briefly why you think the task was completed correctly. The task number is attached to the message automatically.
+1. Describe briefly why you think the task set was completed correctly. The task set number is attached to the message automatically.
1. Click **Submit**.
{% elsif platform == "android" %}
1. Go to the **{{ mobile_android_tasks_done }}** page.
-1. Open the rejected task.
-1. Click  in the task card and select **{{ ui_worker_messages_compose_to_requesters }}**.
-1. Describe briefly why you think the task was completed correctly. The task number is attached to the message automatically.
+1. Open the rejected task set.
+1. Click  in the task set card and select **{{ ui_worker_messages_compose_to_requesters }}**.
+1. Describe briefly why you think the task set was completed correctly. The task set number is attached to the message automatically.
1. Click **Submit**.
{% endif %}
@@ -84,4 +84,3 @@ Don't send repeated requests or ask for a faster response. This will just move y
## If you can't contact the requester or something doesn't work {#support}
[](troubleshooting/troubleshooting.md#not_working_properly)
-
diff --git a/en/common/profile.md b/en/common/profile.md
index 563d8e8..55edc00 100644
--- a/en/common/profile.md
+++ b/en/common/profile.md
@@ -34,7 +34,7 @@ Go to [Managing your Yandex ID]({{ passport-profile }}) and click **Add a photo*
Open the Notifications page and choose which notifications you want to receive and how you want to receive them.
-If notifications are disabled in your browser, enable them for {% if locale == "ru-com" %}toloka.yandex.ru{% elsif locale == "en-com"%}toloka.yandex.com{% endif %}:
+If notifications are disabled in your browser, enable them for `we.toloka.ai`:
{% list tabs %}
@@ -44,7 +44,7 @@ If notifications are disabled in your browser, enable them for {% if locale == "
1. On the left side of the **Settings** page, click **Websites**.
1. In the **Notifications** block, click **Other sites**.
1. In the **Allowed** tab, click **Add** at the top right.
- 1. Enter {% if locale == "ru-com" %}`toloka.yandex.ru`{% elsif locale == "en-com" %}`toloka.yandex.com`{% endif %}.
+ 1. Enter `we.toloka.ai`.
1. Click **Add**.
- Chrome
@@ -54,7 +54,7 @@ If notifications are disabled in your browser, enable them for {% if locale == "
1. In the **Privacy and security** section, click the **Content settings** button.
1. Choose **Notifications**.
1. Next to **Allow**, click **Add**.
- 1. Enter {% if locale == "ru-com" %}`toloka.yandex.ru`{% elsif locale == "en-com" %}`toloka.yandex.com`{% endif %}.
+ 1. Enter `we.toloka.ai`.
1. Choose **Add**.
- Opera
@@ -62,7 +62,7 @@ If notifications are disabled in your browser, enable them for {% if locale == "
1. Open the menu and choose **Settings**.
1. Choose **Sites** in the list on the left.
1. In the **Notifications** section, click the **Managing exceptions** button.
- 1. Enter {% if locale == "ru-com" %}`toloka.yandex.ru`{% elsif locale == "en-com" %}`toloka.yandex.com`{% endif %}.
+ 1. Enter `we.toloka.ai`.
1. Choose **Allow**.
1. Click the **Save** button.
@@ -71,7 +71,7 @@ If notifications are disabled in your browser, enable them for {% if locale == "
1. Click  on the top right and then **Settings**.
1. Choose **Privacy and protection** in the list on the left.
1. In the **Permissions** section, click the **Parameters** button next to **Notifications**.
- 1. Next to the {% if locale == "ru-com" %}`toloka.yandex.ru`{% elsif locale == "en-com" %}`toloka.yandex.com`{% endif %} address, choose the **Allow** status.
+ 1. Next to the `we.toloka.ai` address, choose the **Allow** status.
1. Click the **Save** button.
- Edge
@@ -79,7 +79,7 @@ If notifications are disabled in your browser, enable them for {% if locale == "
1. Click  on the top right and then **Parameters**.
1. At the bottom of the **Settings** page, click the **View advanced settings** button.
1. In the **Website permissions** section, click the **Manage** button.
- 1. Choose Toloka {% if locale == "ru-com" %}`toloka.yandex.ru`{% elsif locale == "en-com" %}`toloka.yandex.com`{% endif %}.
+ 1. Choose Toloka `we.toloka.ai`.
1. Turn on notifications.
{% endlist %}
diff --git a/en/common/referal-archive.md b/en/common/referal-archive.md
index a3f5035..e461c42 100644
--- a/en/common/referal-archive.md
+++ b/en/common/referal-archive.md
@@ -5,7 +5,7 @@
#### Calculating the friend referral bonus
The bonus is:
-- 20% of the price of field tasks completed by the friend and accepted by the requester within a month after registration, in these cities:
+- 20% of the price of field projects completed by the friend and accepted by the requester within a month after registration, in these cities:
{% cut "List of cities" %}
@@ -650,9 +650,9 @@ The bonus is:
{% endcut %}
-- 5% of the price of other tasks completed by the friend and accepted by the requester within a month after registration:
+- 5% of the price of other projects completed by the friend and accepted by the requester within a month after registration:
- 5% of the bonus amount received by the friend within a month after registration, excluding the friend referral bonus.
-- For tasks in Vietnamese: $5 for a friend who completed tasks for a total of at least $5. A task is considered completed if the requester accepts it. The bonus is paid once for each friend of this type.
+- For projects in Vietnamese: $5 for a friend who completed projects for a total of at least $5. A project is considered completed if the requester accepts it. The bonus is paid once for each friend of this type.
Bonuses for all friends are combined.
{% note alert %}
@@ -663,11 +663,11 @@ We do not provide details of the bonus calculation.
If you are banned for violating the [User Agreement]({{ user-agreement }}), the bonus is not given.
-A month after a friend registers, their completed tasks are excluded from the bonus calculation.
+A month after a friend registers, their completed projects are excluded from the bonus calculation.
#### Awarding the friend referral bonus
-The bonus amount is credited to your [Toloka]({{ toloka }}) account no more than once a day for tasks completed by friends and accepted by the requester during the previous day.
+The bonus amount is credited to your [Toloka]({{ toloka }}) account no more than once a day for projects completed by friends and accepted by the requester during the previous day.
The bonus is given with accuracy up to $0.01.
@@ -679,7 +679,7 @@ The bonus is given with accuracy up to $0.01.
#### Calculating the friend referral bonus
The bonus is:
-- 20% of the price of field tasks completed by the friend and accepted by the requester within a month after registration, in these cities:
+- 20% of the price of field projects completed by the friend and accepted by the requester within a month after registration, in these cities:
{% cut "List of cities" %}
@@ -2356,7 +2356,7 @@ The bonus is:
{% endcut %}
-- 5% of the price of other tasks completed by the friend and accepted by the requester within a month after registration:
+- 5% of the price of other projects completed by the friend and accepted by the requester within a month after registration:
- 5% of the bonus amount received by the friend within a month after registration, excluding the friend referral bonus.
Bonuses for all friends are combined.
@@ -2369,11 +2369,11 @@ We do not provide details of the bonus calculation.
If you are banned for violating the [User Agreement]({{ user-agreement }}), the bonus is not given.
-A month after a friend registers, their completed tasks are excluded from the bonus calculation.
+A month after a friend registers, their completed projects are excluded from the bonus calculation.
#### Awarding the friend referral bonus
-The bonus amount is credited to your [Toloka]({{ toloka }}) account no more than once a day for tasks completed by friends and accepted by the requester during the previous day.
+The bonus amount is credited to your [Toloka]({{ toloka }}) account no more than once a day for projects completed by friends and accepted by the requester during the previous day.
The bonus is given with accuracy up to $0.01.
@@ -2384,7 +2384,7 @@ The bonus is given with accuracy up to $0.01.
#### Calculating the friend referral bonus
The bonus is 5% of:
-- Price of tasks completed by the friend and accepted by the requester within a month after registration.
+- Price of projects completed by the friend and accepted by the requester within a month after registration.
- Bonus amount received by the friend within a month after registration.
Bonuses for all friends are combined.
@@ -2397,11 +2397,11 @@ We do not provide details of the bonus calculation.
If you are banned for violating the [User Agreement]({{ user-agreement }}), the bonus is not given.
-A month after a friend registers, their completed tasks are excluded from the bonus calculation.
+A month after a friend registers, their completed projects are excluded from the bonus calculation.
#### Awarding the friend referral bonus
-The bonus amount is credited to your [Toloka]({{ toloka }}) account no more than once a day for tasks completed by friends and accepted by the requester during the previous day.
+The bonus amount is credited to your [Toloka]({{ toloka }}) account no more than once a day for projects completed by friends and accepted by the requester during the previous day.
The bonus is given with accuracy up to $0.01.
diff --git a/en/common/referal-rules.md b/en/common/referal-rules.md
index c566902..ed1ee53 100644
--- a/en/common/referal-rules.md
+++ b/en/common/referal-rules.md
@@ -6,7 +6,7 @@ The updated version of the rules is published on this page. [Previous rule versi
## What are bonuses given for? {#section_nj1_pft_klb}
-- For tasks performed by a friend. A task is considered completed if the requester accepts it.
+- For projects performed by a friend. A project is considered completed if the requester accepts it.
- For bonuses that a friend received from requesters. The requester can grant bonuses to Tolokers.
{% note warning %}
@@ -18,7 +18,7 @@ Friend bonuses are granted only in the first month after your friend registers i
## How are bonuses granted? {#section_vkb_tft_klb}
-Bonuses are granted for tasks completed by friends on the previous day. The money is credited to your account in Toloka.
+Bonuses are granted for projects completed by friends on the previous day. The money is credited to your account in Toloka.
{% note tip %}
@@ -34,7 +34,7 @@ Bring new friends often and help them earn to get more bonuses from their earnin
- Bonuses are not given if you're banned for violating the [User Agreement]({{ user-agreement }}).
#### Bonus programs
-- 20% of the task price for field tasks performed in the cities from the list.
+- 20% of the project price for field projects performed in the cities from the list.
{% cut "List of cities" %}
@@ -668,7 +668,7 @@ Urgench
{% endcut %}
-- 5 to 10% of the amount earned for other tasks and bonuses that your friend received from requesters.
+- 5 to 10% of the amount earned for other projects and bonuses that your friend received from requesters.
The percentage depends on the total amount of bonuses you received under this program over the past year:
- 5% if your bonus amount for the year is less than $10.
diff --git a/en/common/register.md b/en/common/register.md
index 7af476c..e6df82e 100644
--- a/en/common/register.md
+++ b/en/common/register.md
@@ -18,7 +18,7 @@ Toloka has a new way of registration and authorization. If you are already regis
5. Enter the phone number and click **Send code**. We will send a text message with a confirmation code to this phone number.
6. Enter the code from the text message and click **Submit**. If you haven't received the code or entered an incorrect one, click the **Resend code** link. You can request a new code in a minute.
7. Fill in the information about yourself: first and last name, date of birth, country. Read the [User agreement]({{ user-agreement }}), confirm that you are 18 or older, and click **Continue**.
-8. After successful registration, the [tasks page](task-select.md ) will open. You can start completing tasks.
+8. After successful registration, the [projects page](task-select.md ) will open. You can start completing projects.
## Authorization {#authorization}
@@ -27,7 +27,7 @@ Toloka has a new way of registration and authorization. If you are already regis
3. In the opened social network window, do one of the following:
- Select the social media profile if you're already logged in.
- Log in to the social network if you you aren't logged in.
-4. The [task page](task-select.md ) opens. You can complete tasks.
+4. The [project page](task-select.md ) opens. You can complete projects.
## FAQ {#faq}
diff --git a/en/common/self-employed/_include/self-employed_troubles.md b/en/common/self-employed/_include/self-employed_troubles.md
index 3399f64..a178e4e 100644
--- a/en/common/self-employed/_include/self-employed_troubles.md
+++ b/en/common/self-employed/_include/self-employed_troubles.md
@@ -2,9 +2,9 @@
{% cut "Stop cooperating with Toloka as a self-employed individual" %}
-You don't have to end your cooperation with [Toloka]({{ toloka }}) if you no longer want to complete tasks. You don't have to pay the 6% tax if you stop doing tasks and withdrawing money from Toloka.
+You don't have to end your cooperation with [Toloka]({{ toloka }}) if you no longer want to complete projects. You don't have to pay the 6% tax if you stop doing projects and withdrawing money from Toloka.
-If you change your mind, you can resume completing tasks and withdrawing money at any time.
+If you change your mind, you can resume completing projects and withdrawing money at any time.
If you still want to end your cooperation with Toloka:
@@ -13,7 +13,7 @@ If you still want to end your cooperation with Toloka:
* Click **Stop cooperating with Toloka as self-employed**.
-* Make sure you have withdrawn all your money and are not going to perform any tasks. Click **Confirm**.
+* Make sure you have withdrawn all your money and are not going to perform any projects. Click **Confirm**.
{% endcut %}
@@ -22,7 +22,7 @@ If you still want to end your cooperation with Toloka:
{% note alert %}
-If you decline the self-employment status, you will no longer be able to complete tasks and withdraw money from your [Toloka]({{ toloka }}) account.
+If you decline the self-employment status, you will no longer be able to complete projects and withdraw money from your [Toloka]({{ toloka }}) account.
{% endnote %}
diff --git a/en/common/self-employed/about.md b/en/common/self-employed/about.md
index 4769e80..ee438c8 100644
--- a/en/common/self-employed/about.md
+++ b/en/common/self-employed/about.md
@@ -23,7 +23,7 @@ If you haven't reached your [tax deduction limit]({{ self-employed-state }}) (10
- If you receive unemployment payments (pension, benefits, or subsidies), check in advance whether you will lose them by becoming self-employed. You can check with the organizations that issue your payments, such as the Pension Fund.
-- If you later cancel your self-employment status, you will no longer be able to complete tasks and withdraw money from your [Toloka]({{ toloka }}) account.
+- If you later cancel your self-employment status, you will no longer be able to complete projects and withdraw money from your [Toloka]({{ toloka }}) account.
diff --git a/en/common/self-employed/send-request.md b/en/common/self-employed/send-request.md
index d0639e2..0ab5b68 100644
--- a/en/common/self-employed/send-request.md
+++ b/en/common/self-employed/send-request.md
@@ -11,7 +11,7 @@
1. Open the **{{ ui_worker_prfl-tab-profile }}** tab.
1. Click {% if platform == "web" %}**{{ ui_worker_verification_info__button_provide }}**{% elsif platform == "android" %}**{{ mobile_android_profile_verification_status_action_fill }}**{% elsif platform == "ios"%} **{{ mobile_ios_profile_verification_initiate_button_title }}**{% endif %}.
- If you don't see this button in your profile, most likely you have registered only recently and you haven't done enough paid tasks. The form automatically opens to users when they earn $1. You can wait a little for access to open automatically or [contact support](../troubleshooting/troubleshooting.md#self-employed) so that we grant access to the form to you personally.
+ If you don't see this button in your profile, most likely you have registered only recently and you haven't done enough paid projects. The form automatically opens to users when they earn $1. You can wait a little for access to open automatically or [contact support](../troubleshooting/troubleshooting.md#self-employed) so that we grant access to the form to you personally.
1. Fill out the form and attach the photos of your documents.
diff --git a/en/common/settings.md b/en/common/settings.md
index 7f863e1..d76a085 100644
--- a/en/common/settings.md
+++ b/en/common/settings.md
@@ -5,10 +5,10 @@
- Turn on {% if platform == "android" %}[push notifications](#notifications-android){% elsif platform == "ios" %}[push notifications](#notifications-ios){% endif %} to instantly learn about events.
{% if platform == "android" %}
-- Download a [region map](#map) if you are planning to complete field tasks while offline.
+- Download a [region map](#map) if you are planning to complete field projects while offline.
{% endif %}
-- {% if platform == "android" %}Turn on [geotags in the camera settings](#camera){% elsif platform == "ios" %}[Turn on geo location display](#camera-ios){% endif %} if you plan to complete field tasks.
+- {% if platform == "android" %}Turn on [geotags in the camera settings](#camera){% elsif platform == "ios" %}[Turn on geo location display](#camera-ios){% endif %} if you plan to complete field projects.
{% if platform == "android" %}
- Install the [app to add multiple photos](#google).
@@ -16,15 +16,15 @@
## Internet {#internet}
-Choose the internet usage mode depending on the tasks you are planning to complete:
+Choose the internet usage mode depending on the projects you are planning to complete:
1. {% if platform == "android" %}Open the menu by tapping  at the top left of the screen.{% elsif platform == "ios" %} Open the **{{ mobile_ios_more_title }} → {{ mobile_ios_settings_screen_title }}**.{% endif %}
{% if platform == "android" %} page.
1. Select **{{ mobile_android_settings }}**.
{% endif %}
-1. Set the type of internet connection depending on the task type:
- #### Field tasks
+1. Set the type of internet connection depending on the project type:
+ #### Field projects
- You can complete field tasks without permanent internet connection. You only need the internet to choose and reserve tasks and send responses.
+ You can complete field projects without permanent internet connection. You only need the internet to choose and reserve projects and send responses.
- Wi-Fi only — Turn on **{{ mobile_android_settings_wifi_title }}**.
@@ -32,17 +32,17 @@ Choose the internet usage mode depending on the tasks you are planning to comple
{% note info %}
- You need to make sure your responses are submitted before the task time expires.
+ You need to make sure your responses are submitted before the project time expires.
{% endnote %}
- Wi-Fi or mobile network — Turn off **{{ mobile_android_settings_wifi_title }}**.
- This option means you can send responses immediately after you complete tasks, as soon as you are connected to the internet.
+ This option means you can send responses immediately after you complete projects, as soon as you are connected to the internet.
- #### Non-field tasks
+ #### Non-field projects
- Non-field tasks require a constant internet connection.
+ Non-field projects require a constant internet connection.
- Wi-Fi only — Turn on **{{ mobile_android_settings_wifi_title }}**.
@@ -74,7 +74,7 @@ To use the map without an internet connection, download a map of the area to you
1. Select **{{ mobile_android_settings }}**.
1. Turn on the **{{ mobile_android_settings__download_maps__title }}** option.
1. Select {% if locale == "ru-com" %} → **Available**{% endif %}{% if locale == "en-com" %} → **Available**{% endif %}.
-1. Tap  to go to tasks on the map.
+1. Tap  to go to projects on the map.
1. Tap  at the bottom of the screen and save the map:
@@ -91,7 +91,7 @@ To delete downloaded maps:
{% if platform == "android" %}
## Camera {#camera}
-Many field tasks require you to photograph something (for example, a store's sign). All photos must contain the location information. Otherwise, the requester will reject your response. To save your location in photos:
+Many field projects require you to photograph something (for example, a store's sign). All photos must contain the location information. Otherwise, the requester will reject your response. To save your location in photos:
1. Open the {% if locale == "ru-com" %} **Camera** {% elsif locale == "en-com" %}Camera{% endif %} app on your device.
1. Tap  to open the settings.
1. Enable {% if locale == "ru-com" %}**Location tags**/**Geo tags**{% elsif locale == "en-com" %}**GPS location info**{% endif %}.
@@ -107,14 +107,14 @@ If photos in responses are sent too slowly, choose a lower resolution in the cam
{% if platform == "ios" %}
## Camera {#camera-ios}
-Many field tasks require you to photograph something (for example, a store's sign). All photos must contain the location information. Otherwise, the requester will reject your response. To save your location in photos:
+Many field projects require you to photograph something (for example, a store's sign). All photos must contain the location information. Otherwise, the requester will reject your response. To save your location in photos:
1. Go to the device **Settings**.
1. Go to the **Geolocation services** block and allow geolocation access for the **Camera** app.
{% endif %}
{% if platform == "android" %}
## Gallery {#google}
-In some field tasks, you need to attach several photos at once (for example, the front of a building and the sign). If **{{ mobile_android_support_help_settings_images_gallery_title }}** doesn't support choosing multiple photos, install the {% if locale == "ru-com" %}[Google Photos]({{ googleplay-android-photos }}){% elsif locale == "en-com"%}[Google Photos]({{ googleplay-android-photos }}){% endif %} app.
+In some field projects, you need to attach several photos at once (for example, the front of a building and the sign). If **{{ mobile_android_support_help_settings_images_gallery_title }}** doesn't support choosing multiple photos, install the {% if locale == "ru-com" %}[Google Photos]({{ googleplay-android-photos }}){% elsif locale == "en-com"%}[Google Photos]({{ googleplay-android-photos }}){% endif %} app.
{% endif %}
diff --git a/en/common/skills.md b/en/common/skills.md
index ddc2927..274ee4a 100644
--- a/en/common/skills.md
+++ b/en/common/skills.md
@@ -1,6 +1,6 @@
# Skills
-The requester checks your responses and rates your _skill_ in performing this type of task. Skills are rated on a scale of 0 to 100 points. {% if platform == "web" %}You can view your skill level on the [Profile]({{ toloka-profile }}) page.{% endif %}
+The requester checks your responses and rates your _skill_ in performing this type of project. Skills are rated on a scale of 0 to 100 points. {% if platform == "web" %}You can view your skill level on the [Profile]({{ toloka-profile }}) page.{% endif %}
{% if platform == "android" %}
To view your skill level, click ** → Skills**.
@@ -8,11 +8,11 @@ To view your skill level, click ** → Skills**.
To view your skill levels, go to your **{{ mobile_ios_profile }}**.
{% endif %}
-Skill levels allow the requester to offer tasks to users who do a good job. The more skills you have and the higher your skill levels, the more tasks you will have to choose from.
+Skill levels allow the requester to offer projects to users who do a good job. The more skills you have and the higher your skill levels, the more projects you will have to choose from.
-Requesters can set the price depending on the skill level. The higher your skill, the more money you will get for the task.
+Requesters can set the price depending on the skill level. The higher your skill, the more money you will get for the project.
-If you don't do well on a certain type of task, you may receive a low skill level. You will lose access to such tasks.
+If you don't do well on a certain type of project, you may receive a low skill level. You will lose access to such projects.
#### Get more information about a skill
@@ -22,15 +22,15 @@ If you have a question about an assigned skill, write to the requester who set i
{% elsif platform == "android" %}Click ** → Skills**.
{% elsif platform == "ios" %}Go to **{{ mobile_ios_profile }}**.{% endif %}
- Specify the name of the task for which the skill is assigned.
+ Specify the name of the project for which the skill is assigned.
-1. {% if platform== "web" %}Go to the [{{ ui_worker_prfl-tab-history }}]({{ toloka-profile-history }}) tab. Choose a task in the **{{ ui_worker_incm-head }}** table.
+1. {% if platform== "web" %}Go to the [{{ ui_worker_prfl-tab-history }}]({{ toloka-profile-history }}) tab. Choose a project in the **{{ ui_worker_incm-head }}** table.
{% elsif platform== "android" %}Click ** → {{ mobile_android_tasks_done }}**.
{% elsif platform== "ios" %}
{% include [priemka-p_lsl_rnj_k3b](_includes/priemka/id-priemka/p_lsl_rnj_k3b.md) %}
{% endif %}
-1. Open the desired task.
+1. Open the desired project.
{% if platform == "web" or platform == "ios" %}
1. Click {% if platform== "web" %}**{{ ui_worker_messages_compose_to_requesters }}**{% elsif platform == "ios" %}**{{ mobile_ios_messages_write-to-requester }}**{% endif %}.{% elsif platform == "android" %}
diff --git a/en/common/task-select.md b/en/common/task-select.md
index e1943f3..28eae75 100644
--- a/en/common/task-select.md
+++ b/en/common/task-select.md
@@ -1,53 +1,53 @@
{% if platform == "web" %}
-# Task list
+# Project feed
{% elsif platform == "android" or platform == "ios" %}
-# Selecting a task
+# Selecting a project
{% endif %}
{% if platform == "android" or platform == "ios" %}
Select:
-* [Non-field task](#non-walk)
-* [Field task](#walk)
+* [Non-field project](#non-walk)
+* [Field project](#walk)
* [Tips and recommendations](#android-list)
{% endif %}
{% if platform == "android" or platform == "ios" %}
-## Regular (non-field) tasks {#common}
+## Regular (non-field) projects {#common}
-To complete a non-field task:
+To complete a non-field project:
-1. Open the list of tasks by tapping {% if platform == "android" %}** → {{ mobile_android_tasks_available }}**{% elsif platform == "ios" %}the button **{{ mobile_ios_all_tasks }}**{% endif %}.
-1. Read the {% if locale == "ru-com" %}instructions{% elsif locale == "en-com" %}instructions{% endif %} and go to the task.
+1. Open the project feed by tapping {% if platform == "android" %}** → {{ mobile_android_tasks_available }}**{% elsif platform == "ios" %}the button **{{ mobile_ios_all_tasks }}**{% endif %}.
+1. Read the {% if locale == "ru-com" %}instructions{% elsif locale == "en-com" %}instructions{% endif %} and go to the project.
1. Tap {% if platform == "ios" %}**{{ mobile_ios_start_task }}**{% elsif platform == "android" %}**{{ mobile_android_start_now }}**{% endif %}.
1. Answer the questions and tap {% if platform == "ios" %}**{{ mobile_ios_submit_button}}**{% elsif platform == "android" %}**{{ mobile_android_task_submit }}**{% endif %}.
-You will be redirected to a page with the next task.
-{% if platform=='ios' %}To exit the task, tap  at the bottom of the screen and choose **{{ mobile_ios_task_actions_finish }}**{% elsif platform== "android" %}To exit the task, tap  at the top of the screen and choose **{{ mobile_android_task_finish }}**{% endif %}.
+You will be redirected to a page with the next project.
+{% if platform=='ios' %}To exit the project, tap  at the bottom of the screen and choose **{{ mobile_ios_task_actions_finish }}**{% elsif platform== "android" %}To exit the project, tap  at the top of the screen and choose **{{ mobile_android_task_finish }}**{% endif %}.
{% endif %}
{% if platform == "android" %}
-## How to save uncompleted tasks {#howtosave}
+## How to save uncompleted projects {#howtosave}
-You can save tasks that you didn't complete in **{{ mobile_android_tasks_reserved }}**. To do this:
+You can save projects that you didn't complete in **{{ mobile_android_tasks_reserved }}**. To do this:
1. Tap  → **{{ mobile_android_settings }}**.
1. Select the **{{ mobile_android_settings_keep_tasks_title }}** option
-To continue performing the task, tap  → **{{ mobile_android_tasks_reserved }}**, find the task you need, and tap **{{ ui_worker_tsk__resume }}**.
+To continue performing the project, tap  → **{{ mobile_android_tasks_reserved }}**, find the project you need, and tap **{{ ui_worker_tsk__resume }}**.
{% endif %}
{% if platform == "android" or platform == "ios" %}
-## Field tasks {#fieldwork}
+## Field projects {#fieldwork}
-To complete a field task:
+To complete a field project:
-1. Open the task list. {% if platform == "android" %}To do this, tap  → **{{ mobile_android_tasks_available }}** {% elsif platform == "ios" %}To do this, tap **{{ mobile_ios_all_tasks_title }}**{% endif %}.
-1. Use one of these ways to open task locations:
+1. Open the project feed. {% if platform == "android" %}To do this, tap  → **{{ mobile_android_tasks_available }}** {% elsif platform == "ios" %}To do this, tap **{{ mobile_ios_all_tasks_title }}**{% endif %}.
+1. Use one of these ways to open project locations:
- * Select a task in the task list and tap {% if platform == "android" %}**{{ mobile_android_task_choose }}**{% elsif platform == "ios"%}**{{ mobile_ios_open_map }}**{% endif %} to see the locations for this task.
- * Open the common map by tapping {% if platform == "android" %} at the bottom of the screen{% elsif platform == "ios"%} **{{ ui_worker_tsk__tab_map }}**{% endif %} to view locations with available tasks.
+ * Select a project in the project feed and tap {% if platform == "android" %}**{{ mobile_android_task_choose }}**{% elsif platform == "ios"%}**{{ mobile_ios_open_map }}**{% endif %} to see the locations for this project.
+ * Open the common map by tapping {% if platform == "android" %} at the bottom of the screen{% elsif platform == "ios"%} **{{ ui_worker_tsk__tab_map }}**{% endif %} to view locations with available projects.
{% if platform == "ios" %}
@@ -61,18 +61,18 @@ To complete a field task:
{% endif %}
- To return to the task list, tap {% if platform == "android" %}  at the bottom of the screen {% elsif platform == "ios" %} the **{{ mobile_ios_tasks_list_button }}** button at the top of the screen{% endif %}.
+ To return to the project feed, tap {% if platform == "android" %}  at the bottom of the screen {% elsif platform == "ios" %} the **{{ mobile_ios_tasks_list_button }}** button at the top of the screen{% endif %}.
-1. Tap a placemark with a task.
+1. Tap a placemark with a project.
- {% if platform == "android" %}If there are several tasks in one spot, use the search function. To find a task in the list:
+ {% if platform == "android" %}If there are several projects in one spot, use the search function. To find a project in the list:
1. Pull the list up.
1. Tap  on the top right of the screen.
- 1. Start entering the task name or description.
+ 1. Start entering the project name or description.
{% endif %}
- To set a minimum price per task:
+ To set a minimum price per project:
1. {% if platform == "android" %}Tap  at the bottom of the screen{% elsif platform == "ios" %}Tap **{{ mobile_ios_filters_title }}** at the top of the screen{% endif %}.
1. Move the slider.
@@ -80,48 +80,48 @@ To complete a field task:
1. Read the {% if locale == "ru-com" %}instructions{% elsif locale == "en-com" %}instructions{% endif %}.
-1. Reserve a task by tapping {% if platform == "ios" %}**{{ mobile_ios_start_task_later_button }}**{% endif %}{% if platform == "android" %}**{{ mobile_android_task_postpone }}**{% endif %}. The task is displayed on the {% if platform == "android" %}**{{ mobile_android_tasks_reserved }}**{% endif %}{% if platform == "ios" %}**{{ mobile_ios_my_tasks }}**{% endif %} page. The countdown starts from this moment. The timer is displayed in the task header next to the  icon. {% if locale == "ru-com" %}The{% endif %}{% if locale == "en-com" %}Max duration{% endif %} is specified in the task card.
+1. Reserve a task set by tapping {% if platform == "ios" %}**{{ mobile_ios_start_task_later_button }}**{% endif %}{% if platform == "android" %}**{{ mobile_android_task_postpone }}**{% endif %}. The task set is displayed on the {% if platform == "android" %}**{{ mobile_android_tasks_reserved }}**{% endif %}{% if platform == "ios" %}**{{ mobile_ios_my_tasks }}**{% endif %} page. The countdown starts from this moment. The timer is displayed in the task set header next to the  icon. {% if locale == "ru-com" %}The{% endif %}{% if locale == "en-com" %}Max duration{% endif %} is specified in the task set card.
- You can reserve several tasks at once.
+ You can reserve several task sets at once.
1. {% if platform == "android" %}To build a route, tap  → **{{ mobile_android_task_build_route }}**.{% endif %}{% if platform == "ios" %}Create a route to the location by tapping **{{ mobile_ios_route_button }}**.{% endif %} The route is created in the [Yandex Maps]({{ ya-maps }}) app.
-1. Go to the location shown in the task. Next, select the desired task on the {% if platform == "ios" %}**{{ mobile_ios_my_tasks }} → {{ mobile_ios_active_tasks }}** page and tap **{{ mobile_ios_continue_button }}**. {% endif %}{% if platform == "android" %}**{{ mobile_android_tasks_reserved }}** and tap **{{ mobile_android_task_resume }}**{% endif %}
+1. Go to the location shown in the project. Next, select the desired project on the {% if platform == "ios" %}**{{ mobile_ios_my_tasks }} → {{ mobile_ios_active_tasks }}** page and tap **{{ mobile_ios_continue_button }}**. {% endif %}{% if platform == "android" %}**{{ mobile_android_tasks_reserved }}** and tap **{{ mobile_android_task_resume }}**{% endif %}
-1. Perform the task:
+1. Complete the project:
* Re-read the instructions.
* Answer the questions and attach a photo (if required).
* Tap {% if platform == "ios" %}**{{ mobile_ios_submit_button }}**{% elsif platform == "android" %}**{{ mobile_android_action_done }}**.{% endif %}
{% note warning %}
- You need to tap {% if platform == "ios" %}**{{ mobile_ios_submit_button }}**{% elsif platform == "android" %} **{{ mobile_android_action_done }}**{% endif %} while you are at the location shown in the task. Otherwise, your response might be rejected.
+ You need to tap {% if platform == "ios" %}**{{ mobile_ios_submit_button }}**{% elsif platform == "android" %} **{{ mobile_android_action_done }}**{% endif %} while you are at the location shown in the project. Otherwise, your response might be rejected.
{% endnote %}
-The task with the responses is saved on the {% if platform == "android" %}**{{ mobile_android_tasks_done }}**{% elsif platform == "ios" %}**{{ mobile_ios_my_tasks }} → {{ mobile_ios_done_tasks }}**{% endif %} page until you connect to Wi-Fi, if you set the {% if platform == "android"%}**{{ mobile_android_settings_wifi_title }}}**{% elsif platform == "ios" %}**{{ mobile_ios_settings_wifi_title }}**{% endif %} option in the [settings](settings.md). You need to make sure the task is submitted before the task time expires.
+The task set with the responses is saved on the {% if platform == "android" %}**{{ mobile_android_tasks_done }}**{% elsif platform == "ios" %}**{{ mobile_ios_my_tasks }} → {{ mobile_ios_done_tasks }}**{% endif %} page until you connect to Wi-Fi, if you set the {% if platform == "android"%}**{{ mobile_android_settings_wifi_title }}**{% elsif platform == "ios" %}**{{ mobile_ios_settings_wifi_title }}**{% endif %} option in the [settings](settings.md). You need to make sure the task set is submitted before the task set time expires.
{% endif %}
{% if platform == "android" or platform == "ios" %}
-### How do I make changes to a task? {#makechanges}
+### How do I make changes to a project? {#makechanges}
-If a task is completed but isn't sent yet, you can make changes to it:
+If a task set is completed but isn't sent yet, you can make changes to it:
-1. Open the task on the {% if platform == "android" %}**{{ mobile_android_tasks_done }}**{% elsif platform== "ios" %}**{{ mobile_ios_my_tasks }} → {{ mobile_ios_done_tasks }}**{% endif %} page.
+1. Open the task set on the {% if platform == "android" %}**{{ mobile_android_tasks_done }}**{% elsif platform== "ios" %}**{{ mobile_ios_my_tasks }} → {{ mobile_ios_done_tasks }}**{% endif %} page.
1. {% if platform == "android" %}Tap  at the top of the screen and select **{{ mobile_android_task_back_to_reserved }}**.{% elsif platform == "ios" %}Tap **{{ mobile_ios_assignment_return_to_active }}**.{% endif %}
-1. Go to the {% if platform == "android" %}**{{ mobile_android_tasks_reserved }}**{% elsif platform == "ios" %}**{{ mobile_ios_my_tasks }} → {{ mobile_ios_active_tasks }}**{% endif %} page and {% if platform == "android" %}make changes to the task{% endif %}{% if platform == "ios" %}tap **{{ mobile_ios_continue_button }}**{% endif %}.
+1. Go to the {% if platform == "android" %}**{{ mobile_android_tasks_reserved }}**{% elsif platform == "ios" %}**{{ mobile_ios_my_tasks }} → {{ mobile_ios_active_tasks }}**{% endif %} page and {% if platform == "android" %}make changes to the task set{% endif %}{% if platform == "ios" %}tap **{{ mobile_ios_continue_button }}**{% endif %}.
1. {% if platform == "android" %}Tap **{{ mobile_android_action_done }}**{% endif %}
- {% if platform == "ios" %}Make changes to the task and tap **{{ mobile_ios_submit_button }}**{% endif %}.
+ {% if platform == "ios" %}Make changes to the task set and tap **{{ mobile_ios_submit_button }}**{% endif %}.
{% endif %}
{% if platform == "android" or platform == "ios" %}
-### How do I submit a task? {#sendtask}
+### How do I submit a task set? {#sendtask}
-Task responses are sent to the requester as soon as you have internet access. To send, you need to open the mobile app. If the {% if platform == "android" %}**{{ mobile_android_settings_wifi_title }}**{% elsif platform == "ios" %}**{{ mobile_ios_settings_wifi_title }}**{% endif %} option is chosen in the [settings](settings.md), the task is sent after you connect to Wi-Fi. {% if platform == "android" or platform == "ios" %}To submit a task over mobile internet:{% endif %}
+Task set responses are sent to the requester as soon as you have internet access. To send, you need to open the mobile app. If the {% if platform == "android" %}**{{ mobile_android_settings_wifi_title }}**{% elsif platform == "ios" %}**{{ mobile_ios_settings_wifi_title }}**{% endif %} option is chosen in the [settings](settings.md), the task set is sent after you connect to Wi-Fi. {% if platform == "android" or platform == "ios" %}To submit a task set over mobile internet:{% endif %}
{% if platform == "android" or platform == "ios" %}
-1. Open the task on the {% if platform == "android" %} **{{ mobile_android_tasks_done }}**{% elsif platform== "ios" %}**{{ mobile_ios_my_tasks }} → {{ mobile_ios_done_tasks }}**{% endif %} page.
+1. Open the task set on the {% if platform == "android" %} **{{ mobile_android_tasks_done }}**{% elsif platform== "ios" %}**{{ mobile_ios_my_tasks }} → {{ mobile_ios_done_tasks }}**{% endif %} page.
1. Tap {% if platform == "android" %} at the top of the screen and choose **{{ mobile_android_task_force_submit }}**{% elsif platform== "ios" %}**{{ mobile_ios_assignment_submit_now }}**{% endif %}.
{% endif %}
@@ -129,32 +129,32 @@ Task responses are sent to the requester as soon as you have internet access. To
{% if platform == "android" or platform == "ios" %}
## Tips and recommendations {#tips}
-The list of tasks displays all tasks, including both field and non-field tasks. To open the list of tasks, tap
+The project feed displays all projects, including both field and non-field projects. To open the project feed, tap
{% if platform == "android" %} → **{{ mobile_android_tasks_available }}**{% endif %}
{% if platform == "ios" %} **{{ mobile_ios_all_tasks_title }}**{% endif %}.
-{% if platform == "android" %}To manage the list of tasks, apply filters and configure sorting:
+{% if platform == "android" %}To manage the project feed, apply filters and configure sorting:
1. Tap  at the top of the screen.
1. Choose one or more filters. Choose the requesters you want to see in the list. Set the sorting type.
1. Tap **{{ mobile_android_apply_positive_button }}**.
{% endif %}
-{% if platform == "ios" %}To manage your task list:
+{% if platform == "ios" %}To manage your project feed:
1. Tap **{{ mobile_ios_filters_title }}** at the top of the screen.
1. Use filters or sorting tools:
- Task price
+ Project price
- : To set the minimum task price, move the slider.
+ : To set the minimum project price, move the slider.
- Task categories
+ Project categories
: Enable or disable categories such as **{{ mobile_ios_tasks_on_field }}** or **{{ mobile_ios_tasks_with_training }}**.
Requesters
- : Tap a requester to add their tasks to the list or exclude them from the list.
+ : Tap a requester to add their projects to the list or exclude them from the list.
Sorting
@@ -164,26 +164,26 @@ The list of tasks displays all tasks, including both field and non-field tasks.
{% endif %}
-Unavailable tasks are marked with the  icon. The condition for accessing the task is indicated next to it. Some tasks can only be performed in the browser on the {% if locale == "en-com" %}[toloka.yandex.com]({{ toloka }}){% else %}[toloka.yandex.ru]({{ toloka }}){% endif %}.
+Unavailable projects are marked with the  icon. The condition for accessing the project is indicated next to it. Some projects can only be performed in the browser on the [we.toloka.ai]({{ toloka }}).
{% endif %} website.
{% if platform == "android" or platform == "ios" %}
-### How to add a task to favorites {#favourites}
+### How to add a project to favorites {#favourites}
-{% if platform == "android" or platform == "ios" %}Mark the tasks that you liked:
+{% if platform == "android" or platform == "ios" %}Mark the projects that you liked:
-1. Tap  in the task card.
+1. Tap  in the project card.
2. Select {% if platform == "web" %}**{{ ui_worker_task_menu__bookmark_add }}**{% elsif platform== "android" %}**{{ mobile_android_add_to_bookmarks }}**{% elsif platform == "ios" %}**{{ mobile_ios_task_user_preference_choose_preference_add_as_bookmarked }}**{% endif %}.
{% endif %}
-{% if platform == "android" %} To place your favorite tasks at the top of the list, set the **{{ mobile_android_sort_by_bookmarks }}** [sorting](#android-list/list-settings-android) type.{% endif %}
-{% if platform == "ios" %} To place your favorite tasks at the top of the list, set the **{{ mobile_ios_filters_sort_tasks_user_preference_bookmarked_first }}** [sorting](#android-list/list-settings-ios) type.{% endif %}
+{% if platform == "android" %} To place your favorite projects at the top of the list, set the **{{ mobile_android_sort_by_bookmarks }}** [sorting](#android-list/list-settings-android) type.{% endif %}
+{% if platform == "ios" %} To place your favorite projects at the top of the list, set the **{{ mobile_ios_filters_sort_tasks_user_preference_bookmarked_first }}** [sorting](#android-list/list-settings-ios) type.{% endif %}
{% endif %}
{% if platform == "android" or platform == "ios" %}
-### How do I hide a task? {#hide}
-{% if platform == "android" or platform == "ios" %} Hide a task so that it doesn't appear in the list.
-1. Tap  in the task card.
+### How do I hide a project? {#hide}
+{% if platform == "android" or platform == "ios" %} Hide a project so that it doesn't appear in the list.
+1. Tap  in the project card.
1. Select **{{ mobile_ios_task_user_preference_choose_preference_add_as_ignored }}**.
{% endif %}
{% endif %}
@@ -191,7 +191,7 @@ Unavailable tasks are marked with the  icon. The condition f
{% if platform == "android" or platform == "ios" %}
### How to change pin appearance {#changelook}
-To choose which task information to display in the label:
+To choose which project information to display in the label:
1. {% if platform == "ios" %}Tap **{{ mobile_ios_more_title }} → {{ mobile_ios_settings_screen_title }}** {% endif %}
{% if platform == "android" %}Tap  → **{{ mobile_android_settings }}**{% endif %}
@@ -203,47 +203,47 @@ To choose which task information to display in the label:
{% endif %}
{% if platform == "web" %}
-Open the [Tasks](https://toloka.yandex.ru/tasks) page. By default, tasks are displayed according to the **{{ ui_worker_tasks_page__sort_by_bookmarked_first }}** criteria. You can set a different sorting order in the row above:
+Open the [Project](https://we.toloka.ai/tasks) page. By default, projects are displayed according to the **{{ ui_worker_tasks_page__sort_by_bookmarked_first }}** criteria. You can set a different sorting order in the row above:
- **{{ ui_worker_tasks_page__sort_by_new_to_old }}**
- **{{ ui_worker_tasks_page__sort_by_price }}**
- **{{ ui_worker_tasks_page__sort_by_bookmarked_first }}**
-You can also filter tasks by category (with training, with post acceptance, hidden, and so on) and by requester.
+You can also filter projects by category (with training, with post acceptance, hidden, and so on) and by requester.
-Unavailable tasks are marked with the  icon. The condition for accessing the task is indicated next to it. For example, the "mobile app" condition means that the task can't be completed in the desktop version of Toloka, only in the mobile app.
+Unavailable projects are marked with the  icon. The condition for accessing the project is indicated next to it. For example, the "mobile app" condition means that the project can't be completed in the desktop version of Toloka, only in the mobile app.
{% endif %}
{% if platform== "web" %}
-## Favorites and hidden tasks {#selected-n-hidden}
+## Favorites and hidden projects {#selected-n-hidden}
-You can add a task to your favorites or hide it in the list.
+You can add a project to your favorites or hide it in the list.
-**Add task to favorites**
+**Add project to favorites**
-- Hover over the task card and click  on the right.
+- Hover over the project card and click  on the right.
- Select {% if platform == "web" %}**{{ ui_worker_task_menu__bookmark_add }}**{% elsif platform == "android" %}**{{ mobile_android_add_to_bookmarks }}**{% elsif platform == "ios" %}**{{ mobile_ios_task_user_preference_choose_preference_add_as_bookmarked }}**{% endif %}.
- Or click  next to the task name.
+ Or click  next to the project name.
-Click **{{ ui_worker_tasks_page__sort_by_bookmarked_first }}** to display the selected tasks at the top of the list. If the tasks in the favorites list are inactive, you might have run out of them, or made a lot of mistakes, and the customer restricted your access to them. When the new tasks appear, they will be active again.
+Click **{{ ui_worker_tasks_page__sort_by_bookmarked_first }}** to display the selected projects at the top of the list. If the projects in the favorites list are inactive, you might have run out of them, or made a lot of mistakes, and the customer restricted your access to them. When the new projects appear, they will be active again.
{% note tip %}
-There are a lot of tasks in Toloka, and new tasks appear every day. Therefore, check the list of tasks regularly to find something you like.
+There are a lot of projects in Toloka, and new projects appear every day. Therefore, check the list of projects regularly to find something you like.
{% endnote %}
-**Hide a task**
+**Hide a project**
-- Hover over the task card and click  on the right.
+- Hover over the project card and click  on the right.
- Select **{{ ui_worker_task_menu__ignore_add }}**.
- Turn off the **{{ ui_worker_tasks_filter__with_ignored }}** filter.
-**Remove a task from the hidden**
+**Remove a project from the hidden**
- Turn on the **{{ ui_worker_tasks_filter__with_ignored }}** filter.
-- Hover over the task card and click  on the right.
+- Hover over the project card and click  on the right.
- Select **{{ ui_worker_task_menu__ignore_remove }}**.
{% endif %}
diff --git a/en/common/tasks.md b/en/common/tasks.md
index 6bb22a4..b060c8b 100644
--- a/en/common/tasks.md
+++ b/en/common/tasks.md
@@ -5,12 +5,12 @@ Follow these simple rules:
- Provide your real data during registration.
- Use only one account.
- Don't use scripts or bots.
-- Complete tasks carefully.
+- Complete projects carefully.
- Communicate with requesters and the support team in a constructive, business-like manner.
{% note tip %}
-Sometimes, you need advice to complete tasks efficiently and use the platform correctly. If you need clarification on a task, contact the requester via [personal messages]({{ toloka-messages }}). If you have a question about using the platform, or something doesn't work, contact support.
+Sometimes, you need advice to complete projects efficiently and use the platform correctly. If you need clarification on a project, contact the requester via [personal messages]({{ toloka-messages }}). If you have a question about using the platform, or something doesn't work, contact support.
{% endnote %}
@@ -26,10 +26,10 @@ All characters are fictional and any resemblance to actual persons living or dea
|| {% if locale == "ru-com" %}Vanya{% elsif locale == "en-com" %}Tom{% endif %} provides his real personal data on all online services he uses. He sees no point in deceiving anyone. When registering in Toloka, he provided his passport details correctly and has been successfully earning money for several years. | {% if locale == "ru-com" %}Oleg{% elsif locale == "en-com"%}Greg{% endif %} usually registers with fictitious names or nicknames. When registering in Toloka, he used a fictitious first and last name and found himself unable to withdraw the money. When he was asked to confirm that the account belongs to him, {% if locale == "ru-com" %}Oleg{% elsif locale == "en-com"%}Greg{% endif %} couldn't do it because the name in the account and in the documents didn't match. ||
|| **Using the account** | ||
|| {% if locale == "ru-com" %}Vanya{% elsif locale == "en-com" %}Tom{% endif %} knows that according to the [User Agreement]({{ user-agreement }}), he can have only one Toloker account in Toloka. He registered one account and successfully uses it both on the website and in the mobile app. He safeguards the security of his username and password and doesn't give access to his account to anyone. | {% if locale == "ru-com" %}Oleg{% elsif locale == "en-com"%}Greg{% endif %} decided to register several accounts at once despite the rules, hoping to earn more. As a result, he was caught by the antifraud checks (Toloka has an antifraud system for monitoring and preventing fraudulent behavior. It checks user behavior and blocks suspicious accounts), and his accounts were blocked for violating the [User Agreement]({{ user-agreement }}). Now he can't use Toloka anymore. ||
-|| **Performing tasks** | ||
-|| {% if locale == "ru-com" %}Vanya{% elsif locale == "en-com" %}Tom{% endif %} believes in earning an honest living. So he tries to be attentive, carefully study the instructions, and complete tasks correctly. No wonder {% if locale == "ru-com" %}he{% elsif locale == "en-com" %}he{% endif %} has high skill levels in a variety of tasks. He has access to the most difficult and well-paid tasks and gets bonuses. After a week of using Toloka, {% if locale == "ru-com" %}Oleg{% elsif locale == "en-com"%}Greg{% endif %} decided to make his life a little easier. He wrote some scripts, and started to complete tasks automatically. "Great! Now I can earn some passive income," {% if locale == "ru-com" %}Oleg{% elsif locale == "en-com"%}Greg{% endif %} thought. But soon Toloka algorithms banned him for using scripts. ||
+|| **Completing projects** | ||
+|| {% if locale == "ru-com" %}Vanya{% elsif locale == "en-com" %}Tom{% endif %} believes in earning an honest living. So he tries to be attentive, carefully study the instructions, and complete projects correctly. No wonder {% if locale == "ru-com" %}he{% elsif locale == "en-com" %}he{% endif %} has high skill levels in a variety of projects. He has access to the most difficult and well-paid projects and gets bonuses. After a week of using Toloka, {% if locale == "ru-com" %}Oleg{% elsif locale == "en-com"%}Greg{% endif %} decided to make his life a little easier. He wrote some scripts, and started to complete projects automatically. "Great! Now I can earn some passive income," {% if locale == "ru-com" %}Oleg{% elsif locale == "en-com"%}Greg{% endif %} thought. But soon Toloka algorithms banned him for using scripts. ||
|| **Confidential information** | ||
-|| {% if locale == "ru-com" %}Vanya{% elsif locale == "en-com" %}Tom{% endif %} tells his friends about Toloka, shares his referral link, and helps them find their way around the platform. But he remembers that all data in Toloka is confidential and doesn't share screenshots of tasks with friends or post them in social networks. {% if locale == "ru-com" %}His{% elsif locale == "en-com" %}His{% endif %} friends successfully complete tasks and increase his earnings. | {% if locale == "ru-com" %}Oleg{% elsif locale == "en-com"%}Greg{% endif %} believes that any way to make money is good and distributes his [referral link](referal.md) through viral emails. {% if locale == "ru-com" %}Oleg{% elsif locale == "en-com"%}Greg{% endif %} also makes videos of how he completes training and posts screenshots of completed tasks in social networks. Moderators noticed this, excluded him from the referral program, and blocked his access to Toloka for disclosing confidential information. Now he can't make his own money or get a percentage of his friends earnings. ||
+|| {% if locale == "ru-com" %}Vanya{% elsif locale == "en-com" %}Tom{% endif %} tells his friends about Toloka, shares his referral link, and helps them find their way around the platform. But he remembers that all data in Toloka is confidential and doesn't share screenshots of projects with friends or post them in social networks. {% if locale == "ru-com" %}His{% elsif locale == "en-com" %}His{% endif %} friends successfully complete projects and increase his earnings. | {% if locale == "ru-com" %}Oleg{% elsif locale == "en-com"%}Greg{% endif %} believes that any way to make money is good and distributes his [referral link](referal.md) through viral emails. {% if locale == "ru-com" %}Oleg{% elsif locale == "en-com"%}Greg{% endif %} also makes videos of how he completes training and posts screenshots of completed projects in social networks. Moderators noticed this, excluded him from the referral program, and blocked his access to Toloka for disclosing confidential information. Now he can't make his own money or get a percentage of his friends earnings. ||
|#
## What not to do in Toloka {#donot}
@@ -44,12 +44,12 @@ So do not:
- Provide invalid data during registration or in your profile.
- Use multiple accounts.
- Use scripts or bots or try to earn dishonestly.
-- Complete tasks poorly.
+- Complete projects poorly.
- Make frequent mistakes when entering captchas, enter them carelessly, or skip them.
## How to proceed if you are banned {#ifbanned}
-Temporary bans may apply in certain cases, such as repeatedly failing a captcha test, which triggers a block and prompts you to verify your human identity. While the first block is likely to be lifted, frequent captcha mistakes or more severe violations (e.g., bot usage) may result in a permanent ban from tasks.
+Temporary bans may apply in certain cases, such as repeatedly failing a captcha test, which triggers a block and prompts you to verify your human identity. While the first block is likely to be lifted, frequent captcha mistakes or more severe violations (e.g., bot usage) may result in a permanent ban from projects.
Once blocked, you will receive two communications: an automated notification informing you of the block and an administrator's message saying if it’s possible to unblock the account. If unblocking is possible, follow the steps outlined in the message. Typically, to recall the ban, you will need to:
diff --git a/en/common/toc_common.yaml b/en/common/toc_common.yaml
index 25a0a3a..151daed 100644
--- a/en/common/toc_common.yaml
+++ b/en/common/toc_common.yaml
@@ -14,18 +14,18 @@ items:
- name: Required settings
href: settings.md
when: platform == "android" or platform == "ios"
- - name: Task list
+ - name: Project feed
href: task-select.md
when: platform == "web"
- name: Entering captchas
href: captcha.md
when: platform == "web" or platform == "ios" or platform == "android"
- - name: Choosing a task
+ - name: Choosing a project
href: task-select.md
when: platform == "ios" or platform == "android"
- name: How to be a successful Toloker
href: tasks.md
- - name: Tasks under review
+ - name: Task sets under review
href: priemka.md
- name: Profile
href: profile.md
diff --git a/en/common/troubleshooting/troubleshooting.md b/en/common/troubleshooting/troubleshooting.md
index 46a3425..b593c62 100644
--- a/en/common/troubleshooting/troubleshooting.md
+++ b/en/common/troubleshooting/troubleshooting.md
@@ -109,7 +109,7 @@ If recalling the ban is possible, follow the instructions outlined in the messag
{% cut "Why don't I see all my skills in my profile?" %}
-Not all skills are displayed in your profile. It depends on the skill settings and the type of task.
+Not all skills are displayed in your profile. It depends on the skill settings and the type of project.
{% endcut %}
@@ -133,82 +133,82 @@ Awards are given within 24 hours after you achieve the desired result. If the aw
{% endcut %}
-{% cut "Questions about tasks" %}
+{% cut "Questions about projects" %}
-{% cut "How do I choose a task?" %}
+{% cut "How do I choose a project?" %}
-The list of tasks shows the tasks available to you at the moment. Each of them has a short description and price. Choose a task and complete it.
+The list of projects shows the projects available to you at the moment. Each of them has a short description and price. Choose a project and complete it.
{% endcut %}
-{% cut "What are free tasks for?" %}
+{% cut "What are free projects for?" %}
-Training tasks are generally not paid for. They are used to teach Tolokers to perform a particular kind of task and select those who show the best results. You get access to the main, paid task only after you successfully complete the training.
+Training projects are generally not paid for. They are used to teach Tolokers to perform a particular kind of project and select those who show the best results. You get access to the main, paid project only after you successfully complete the training.
{% endcut %}
-{% cut "Low task cost" %}
+{% cut "Low project cost" %}
-The cost of the task directly depends on its complexity and how much time it takes to complete it. Simple tasks that don't require special skills and a lot of time cost less than more complex ones. But the better you cope with them, the higher their cost will be and the more chances there are to get a bonus from the requester.
+The cost of the project directly depends on its complexity and how much time it takes to complete it. Simple projects that don't require special skills and a lot of time cost less than more complex ones. But the better you cope with them, the higher their cost will be and the more chances there are to get a bonus from the requester.
{% endcut %}
{% cut "Maximum and average earnings" %}
-The maximum earnings displayed in the task card show how much three of the most active Tolokers earn on average per day.
-The average earnings displayed in the task card show how much you can earn on the task per hour on average.
+The maximum earnings displayed in the project card show how much three of the most active Tolokers earn on average per day.
+The average earnings displayed in the project card show how much you can earn on the project per hour on average.
{% endcut %}
-{% cut "How do I remove a reservation from a task??" %}
+{% cut "How do I remove a reservation from a task set?" %}
-After the expiration of the allotted period, the reservation is automatically removed and the tasks return to the main page. You can remove the reservation manually. To do this, go to the task, click **←** and select {% if platform=="android" or platform=="web" %}**{{ mobile_android_dialog_going_back_negative }}**{% elsif platform == 'ios' %}**{{ mobile_ios_task_action_refuse }}**{% endif %}. The option to reserve tasks is provided for Tolokers' convenience. If for some reason you can't complete the tasks you have reserved, it doesn't affect the availability of other tasks or your performance in [Toloka]({{ toloka }}).
+After the expiration of the allotted period, the reservation is automatically removed and the projects return to the main page. You can remove the reservation manually. To do this, go to the task set, click **←** and select {% if platform=="android" or platform=="web" %}**{{ mobile_android_dialog_going_back_negative }}**{% elsif platform == 'ios' %}**{{ mobile_ios_task_action_refuse }}**{% endif %}. The option to reserve task sets is provided for Tolokers' convenience. If for some reason you can't complete the task sets you have reserved, it doesn't affect the availability of other projects or your performance in [Toloka]({{ toloka }}).
{% endcut %}
-{% cut "Questions about the content of tasks" %}
+{% cut "Questions about the content of projects" %}
-{% cut "The task contains adult content" %}
+{% cut "The project contains adult content" %}
-According to the [User Agreement]({{ user-agreement }}), tasks in Toloka may contain "adult" (including pornographic) content. Your actions in [Toloka]({{ toloka }}) that have to do with evaluating "adult content" don't violate the law. The Toloka service operates in accordance with the legislation of the Swiss Confederation and is aimed, among other things, at identifying materials of an offensive or pornographic nature. If this type of material is unacceptable to you, turn off the **{{ ui_core_profile_editor__label__allow_adult }}** option in the {% if platform == 'web' %}[profile]({{ toloka-profile }}){% else %}profile{% endif %}.
+According to the [User Agreement]({{ user-agreement }}), projects in Toloka may contain "adult" (including pornographic) content. Your actions in [Toloka]({{ toloka }}) that have to do with evaluating "adult content" don't violate the law. The Toloka service operates in accordance with the legislation of the Swiss Confederation and is aimed, among other things, at identifying materials of an offensive or pornographic nature. If this type of material is unacceptable to you, turn off the **{{ ui_core_profile_editor__label__allow_adult }}** option in the {% if platform == 'web' %}[profile]({{ toloka-profile }}){% else %}profile{% endif %}.
{% endcut %}
-{% cut "The task requires recording a video or sending a photo" %}
+{% cut "The project requires recording a video or sending a photo" %}
-Tasks in which Tolokers are asked to record a video or audio or take a photo are not prohibited in [Toloka]({{ toloka }}). If for some reason you don't want to complete this type of task, select another task from the list of available tasks.
+Projects in which Tolokers are asked to record a video or audio or take a photo are not prohibited in [Toloka]({{ toloka }}). If for some reason you don't want to complete this type of project, select another project from the list of available projects.
{% endcut %}
-{% cut "The task requires recording a video or sending a photo" %}
+{% cut "The project requires recording a video or sending a photo" %}
-Tasks in which Tolokers are asked to record a video or audio or take a photo are not prohibited in [Toloka]({{ toloka }}). If for some reason you don't want to complete this type of task, select another task from the list of available tasks.
+Projects in which Tolokers are asked to record a video or audio or take a photo are not prohibited in [Toloka]({{ toloka }}). If for some reason you don't want to complete this type of project, select another project from the list of available projects.
{% endcut %}
-{% cut "The task contains a virus" %}
+{% cut "The project contains a virus" %}
-Requesters check their tasks before posting and try to make sure they don't contain malicious links. The virus can only appear if the content of the site you access from the task has changed after the task was posted. According to Section 4.7 of the [User Agreement]({{ user-agreement }}), Toloka does not guarantee that tasks won't contain viruses and other malicious components. When completing tasks, the Toloker is solely responsible for the consequences of using the Toloka platform, including the damage that may be caused to software or hardware. If you encounter an infected site, notify the author of the task immediately.
+Requesters check their projects before posting and try to make sure they don't contain malicious links. The virus can only appear if the content of the site you access from the project has changed after the project was posted. According to Section 4.7 of the [User Agreement]({{ user-agreement }}), Toloka does not guarantee that projects won't contain viruses and other malicious components. When completing projects, the Toloker is solely responsible for the consequences of using the Toloka platform, including the damage that may be caused to software or hardware. If you encounter an infected site, notify the author of the project immediately.
{% note tip %}
-Install antivirus software to prevent threats. This will be useful not only for completing tasks in [Toloka]({{ toloka }}) but also for visiting other sites.
+Install antivirus software to prevent threats. This will be useful not only for completing projects in [Toloka]({{ toloka }}) but also for visiting other sites.
{% endnote %}
{% endcut %}
-{% cut "The task is in an unfamiliar language" %}
+{% cut "The project is in an unfamiliar language" %}
-If you encounter tasks in an unfamiliar language, don't complete them.
+If you encounter projects in an unfamiliar language, don't complete them.
{% endcut %}
{% endcut %}
-{% cut "Questions about a particular task" %}
+{% cut "Questions about a particular project" %}
-Tasks are posted and checked by requesters. If you have a question about the completion of a particular task, contact the requester directly. To do this, find the task in the **Available**, **Reserved**, or **Done** section, open the task, click on the three dots in the upper-right corner, and select **{{ ui_worker_messages_compose_to_requesters }}**.
+Projects are posted and checked by requesters. If you have a question about the completion of a particular project, contact the requester directly. To do this, find the project in the **Available**, **Reserved**, or **Done** section, open the project, click on the three dots in the upper-right corner, and select **{{ ui_worker_messages_compose_to_requesters }}**.
{% cut "Incorrect actions by the requester" %}
@@ -224,12 +224,12 @@ Please don't send duplicate requests or ask for a faster response. The support s
{% endcut %}
-{% cut "Questions about field tasks" %}
+{% cut "Questions about field projects" %}
-{% cut "Can a task be rejected if a person or a car license plate number is in the shot?" %}
+{% cut "Can a project be rejected if a person or a car license plate number is in the shot?" %}
-When requesters review tasks, they primarily check whether they are completed according to the instructions. However, according to Section 3.5 of the [User Agreement]({{ user-agreement }}), you can't submit photos or videos of third parties or car license plates. Therefore, it doesn't matter whether the requester accepts the task or not. Your account might still be blocked for violation of the User Agreement, and you won't be able to withdraw money from Toloka (Section 8.5.3). Therefore, carefully check the photos and videos you're submitting for whether they contain vehicle number plates or other people's faces.
-If the task asks you to take photos of strangers or car license plates, don't complete it and contact the Toloka support service. We will check the task, suspend it, or ask the requester to make changes to it so that the task complies with [Toloka]({{ toloka }}) rules.
+When requesters review projects, they primarily check whether they are completed according to the instructions. However, according to Section 3.5 of the [User Agreement]({{ user-agreement }}), you can't submit photos or videos of third parties or car license plates. Therefore, it doesn't matter whether the requester accepts the project or not. Your account might still be blocked for violation of the User Agreement, and you won't be able to withdraw money from Toloka (Section 8.5.3). Therefore, carefully check the photos and videos you're submitting for whether they contain vehicle number plates or other people's faces.
+If the project asks you to take photos of strangers or car license plates, don't complete it and contact the Toloka support service. We will check the project, suspend it, or ask the requester to make changes to it so that the project complies with [Toloka]({{ toloka }}) rules.
{% endcut %}
@@ -239,13 +239,13 @@ According to the law, you are allowed to take photos on the street and in stores
{% endcut %}
-{% cut "I want to make a badge with the Yandex logo to complete field tasks" %}
+{% cut "I want to make a badge with the Yandex logo to complete field projects" %}
According to Section 5.8 of the [User Agreement]({{ user-agreement }}), you work for Yandex as an independent contractor. Therefore, you can't use the logo, badge, or another ID that indicates your professional affiliation with Yandex or [Toloka]({{ toloka }}).
{% endcut %}
-{% cut "Why do I need to take photos in field tasks?" %}
+{% cut "Why do I need to take photos in field projects?" %}
The photos you take help improve map services and make online maps and directories more complete, useful, and up-to-date.
@@ -253,45 +253,45 @@ The photos you take help improve map services and make online maps and directori
{% cut "What do I do if the employees of organizations ask questions or don't allow me to take photos?" %}
-If the employees of organizations ask you what you're collecting information for, explain that you're completing a task on the [Toloka]({{ toloka }}) platform. Your goal is to verify information about a business's presence at a certain address and its working hours. The accuracy and reliability of this information is in the interests of the organization itself, because it will be published in directories and on online maps. If the employees of organizations tell you that you're filming illegally, explain that you're not collecting any personally identifiable information such as people's faces and car license plate numbers. All photos will be further processed according to all applicable privacy laws. If the employees of organizations don't allow you to enter the building and take photos, try to politely explain the legality of your actions. If this doesn't help, don't get into a conflict, and refuse the task.
+If the employees of organizations ask you what you're collecting information for, explain that you're completing a project on the [Toloka]({{ toloka }}) platform. Your goal is to verify information about a business's presence at a certain address and its working hours. The accuracy and reliability of this information is in the interests of the organization itself, because it will be published in directories and on online maps. If the employees of organizations tell you that you're filming illegally, explain that you're not collecting any personally identifiable information such as people's faces and car license plate numbers. All photos will be further processed according to all applicable privacy laws. If the employees of organizations don't allow you to enter the building and take photos, try to politely explain the legality of your actions. If this doesn't help, don't get into a conflict, and refuse the project.
{% endcut %}
-{% cut "I can't complete a task in a remote place" %}
+{% cut "I can't complete a project in a remote place" %}
-If you can't complete the task according to the instructions, refuse it.
+If you can't complete the project according to the instructions, refuse it.
{% endcut %}
-{% cut "There are no field tasks" %}
+{% cut "There are no field projects" %}
-The availability of field tasks in specific cities depends on a number of factors: the needs of requesters, the epidemiological situation in the region, and so on. If there are currently no field tasks in your city, it means that requesters have suspended their placement for some reason. Check the map from time to time. You'll see the tasks when they appear.
+The availability of field projects in specific cities depends on a number of factors: the needs of requesters, the epidemiological situation in the region, and so on. If there are currently no field projects in your city, it means that requesters have suspended their placement for some reason. Check the map from time to time. You'll see the projects when they appear.
{% endcut %}
{% endcut %}
-{% cut "I want to take a certain type of task, but it's not in the list anymore" %}
+{% cut "I want to take a certain type of project, but it's not in the list anymore" %}
-If the task you liked is no longer displayed, it may have already been completed or you don't meet the selection criteria set by the requester. While this task is absent, you can take other ones. The desired tasks may appear again later.
+If the project you liked is no longer displayed, it may have already been completed or you don't meet the selection criteria set by the requester. While this project is absent, you can take other ones. The desired projects may appear again later.
{% endcut %}
-{% cut "Can I complete tasks in a foreign language?" %}
+{% cut "Can I complete projects in a foreign language?" %}
Yes, if you are fluent enough in it.
{% endcut %}
-{% cut "What should I do if I received a task that I do not want to complete?" %}
+{% cut "What should I do if I received a project that I do not want to complete?" %}
-If you don't want to complete a task from the list, don't start doing it. If you started a task, but you can't or don't want to complete the page that opens, go to the next one (use the {% if platform=="web" %}**{{ ui_worker_new-task-page__skip-button }}**{% elsif platform=="android" %}**{{ mobile_android_task_skip }}**{% elsif platform=="ios" %}**Skip**{% endif %}) button. Only fully completed tasks are paid for.
+If you don't want to complete a project from the list, don't start doing it. If you started a project, but you can't or don't want to complete the page that opens, go to the next one (use the {% if platform=="web" %}**{{ ui_worker_new-task-page__skip-button }}**{% elsif platform=="android" %}**{{ mobile_android_task_skip }}**{% elsif platform=="ios" %}**Skip**{% endif %}) button. Only fully completed projects are paid for.
-If you no longer want to complete this task, use the **Exit** button.
+If you no longer want to complete this project, use the **Exit** button.
{% endcut %}
-{% cut "How do I stop task completion correctly if I decided to take a break?" %}
+{% cut "How do I stop project completion correctly if I decided to take a break?" %}
Click the **Exit** button.
@@ -299,18 +299,18 @@ If you answered all the questions on the page, click the **Send** button. When a
{% endcut %}
-{% cut "There are no tasks in the list" %}
+{% cut "There are no projects in the list" %}
This happens because of the filters you set. Sometimes, Tolokers set up filters and then forget to disable them.
Make sure that:
-- You chose at least one requester and at least one task category in the {% if platform=="web" %}[task list](../task-select.md){% elsif platform=="android" or platform=="ios"%}task list{% endif %}.
+- You chose at least one requester and at least one project category in the {% if platform=="web" %}[project feed](../task-select.md){% elsif platform=="android" or platform=="ios"%}project feed{% endif %}.
- You specified the correct language in the {% if platform=="web" %}[profile]({{ toloka-profile }}){% elsif platform=="android" or platform=="ios"%}profile{% endif %}.
- You linked your phone number to your [Yandex ID]({{ passport-phones }}).
- You are not connected via a server located in Switzerland (this may happen if you are using an [anonymizer]({{ anonymizer }}), [VPN]({{ vpn }}) or [proxy server]({{ proxy-server }})).
{% note info %}
-If you are willing to complete tasks that are marked 18+, check that the **{{ ui_core_profile_editor__label__allow_adult }}** option is turned on in your {% if platform=="web" %}[profile]({{ toloka-profile }}){% elsif platform=="android" or platform=="ios" %}profile{% endif %}.
+If you are willing to complete projects that are marked 18+, check that the **{{ ui_core_profile_editor__label__allow_adult }}** option is turned on in your {% if platform=="web" %}[profile]({{ toloka-profile }}){% elsif platform=="android" or platform=="ios" %}profile{% endif %}.
{% endnote %}
@@ -336,7 +336,7 @@ Please don't send duplicate requests or ask for a faster response. The support s
- Web version
- To complete certain tasks, you need to set up access to your device microphone and camera. You can allow access in your browser settings. For information about how to do this, see the instructions for your browser.
+ To complete certain projects, you need to set up access to your device microphone and camera. You can allow access in your browser settings. For information about how to do this, see the instructions for your browser.
{% cut "Select a browser" %}
@@ -381,7 +381,7 @@ Please don't send duplicate requests or ask for a faster response. The support s
- Android
- To complete certain tasks, you need to set up access to your device microphone and camera. You can allow access in your device settings.
+ To complete certain projects, you need to set up access to your device microphone and camera. You can allow access in your device settings.
{% cut "Allow access in the settings" %}
@@ -401,7 +401,7 @@ Please don't send duplicate requests or ask for a faster response. The support s
- iOS
- To complete certain tasks, you need to set up access to your device microphone and camera. You can allow access in your device settings.
+ To complete certain projects, you need to set up access to your device microphone and camera. You can allow access in your device settings.
{% cut "Allow access in the settings" %}
@@ -419,7 +419,7 @@ Please don't send duplicate requests or ask for a faster response. The support s
To restore access, follow the link in the personal message from the administrator and fill out the feedback form. Technical support staff will review your message.
-The system may ban you due to frequent errors or frequent captcha updates. If you are banned again, you may lose access to tasks.
+The system may ban you due to frequent errors or frequent captcha updates. If you are banned again, you may lose access to projects.
{% endcut %}
@@ -447,7 +447,7 @@ You can install the Toloka app for Android using Google Play or AppGallery. The
{% cut "I have installation problems because my operating system is too old" %}
-The app is available on devices running Android 6.0 or higher, or iOS 13.0 or higher. If you have an older version of the operating system, you won't be able to install the app. But you can complete tasks in the browser on your computer or laptop.
+The app is available on devices running Android 6.0 or higher, or iOS 13.0 or higher. If you have an older version of the operating system, you won't be able to install the app. But you can complete projects in the browser on your computer or laptop.
{% endcut %}
@@ -513,36 +513,36 @@ The app is available in the following regions:
{% endcut %}
-{% cut "How do I change the type of walk-home tasks?" %}
+{% cut "How do I change the type of walk-home projects?" %}
Go to **Settings** by clicking on {% if platform == "android" or platform == "web" %}three horizontal stripes in the upper-left corner{% elsif platform == "ios"%}**{{ mobile_ios_more_title }}** in the lower-right corner{% endif %}, and switch the {% if platform == "android" or platform == "web" %}**{{ mobile_android_settings_map_title }}**{% elsif platform == "ios" %}**{{ mobile_ios_settings_show_map_screen_first_setting_title }}**{% endif %} option.
{% endcut %}
-{% cut "How can I see all tasks that are near me on the map?" %}
+{% cut "How can I see all projects that are near me on the map?" %}
-To see all tasks located near you, switch to the task view mode on the map. You can do this {% if platform == "android" or platform == "web" %}by clicking the blue button with the map icon in the bottom right{% elsif platform == "ios" %}by switching to the **{{ ui_worker_tsk__tab_map }}** tab in the **{{ mobile_ios_all_tasks }}**{% endif %}section.
+To see all projects located near you, switch to the project view mode on the map. You can do this {% if platform == "android" or platform == "web" %}by clicking the blue button with the map icon in the bottom right{% elsif platform == "ios" %}by switching to the **{{ ui_worker_tsk__tab_map }}** tab in the **{{ mobile_ios_all_tasks }}**{% endif %}section.
{% endcut %}
-{% cut "How do I hide a task?" %}
+{% cut "How do I hide a project?" %}
-Go to the main page, find the task you need, click on the three dots in the upper-right corner of the task card, and select **{{ ui_worker_task_menu__ignore_add }}**. This task will no longer be displayed on the main page.
+Go to the main page, find the project you need, click on the three dots in the upper-right corner of the project card, and select **{{ ui_worker_task_menu__ignore_add }}**. This project will no longer be displayed on the main page.
To return it to the main page again, follow these steps:
-1. Go to the tasks page.
+1. Go to the projects page.
1. In the filter on the right, put a check mark next to **{{ ui_worker_tasks_filter__with_ignored }}**.
-1. Find the task you need, click on the three dots in the upper-right corner of the task card, and select **{{ ui_worker_task_menu__ignore_remove }}**.
+1. Find the project you need, click on the three dots in the upper-right corner of the project card, and select **{{ ui_worker_task_menu__ignore_remove }}**.
{% endcut %}
-{% cut "Tasks are not loaded in the app" %}
+{% cut "Projects are not loaded in the app" %}
Try updating the app, reinstalling it, and restarting your mobile device.
{% note warning %}
-Reinstalling the app will clear the history of completed tasks. You can view the full history of completed tasks and earnings on the [Toloka]({{ toloka }}) website.
+Reinstalling the app will clear the history of completed projects. You can view the full history of completed projects and earnings on the [Toloka]({{ toloka }}) website.
{% endnote %}
@@ -552,40 +552,40 @@ Reinstalling the app will clear the history of completed tasks. You can view the
{% cut "Technical issues" %}
-{% cut "I can't click "Submit" when I complete training tasks" %}
+{% cut "I can't click "Submit" when I complete training projects" %}
-You must have made mistakes when completing the task, so you can't submit it.
+You must have made mistakes when completing the project, so you can't submit it.
How the training works:
-1. You give responses to all tasks on the page and click **{{ ui_core_btn-submit }}**.
+1. You give responses to all projects on the page and click **{{ ui_core_btn-submit }}**.
1. The system compares your responses with the correct answers provided by the requester.
1. If you make a mistake, a hint appears set against a red background.
-1. Change your responses to the correct ones in all the tasks where hints appeared.
+1. Change your responses to the correct ones in all the projects where hints appeared.
1. Then click **{{ ui_core_btn-submit }}**.
-After you change all your responses to the correct ones, the training will be completed. If you think that you answered correctly, but the task is not accepted, take a screenshot of the page and send it to the author of the project.
+After you change all your responses to the correct ones, the training will be completed. If you think that you answered correctly, but the project is not accepted, take a screenshot of the page and send it to the author of the project.
{% endcut %}
-{% cut "I open the task, but there are no points on the map" %}
+{% cut "I open the project, but there are no points on the map" %}
-Task authors group tasks according to their goals. If you don't see any available tasks in your city when trying to select points on the {% if platform == "android" or platform == "web" %}**{{ mobile_android_tasks_available }}**{% elsif platform == "ios"%}**{{ mobile_ios_all_tasks }}**{% endif %} tab, it means that there are no relevant tasks in this group. To see all tasks that are currently available in your city, switch to the task view mode on the map. To do this, {% if platform == "android" %}click the blue button with the map icon at the bottom right{% elsif platform == 'ios' %}switch to the **{{ ui_worker_tsk__tab_map }}**{% endif %} tab.
+Project authors group task sets according to their goals. If you don't see any available projects in your city when trying to select points on the {% if platform == "android" or platform == "web" %}**{{ mobile_android_tasks_available }}**{% elsif platform == "ios"%}**{{ mobile_ios_all_tasks }}**{% endif %} tab, it means that there are no relevant projects in this group. To see all projects that are currently available in your city, switch to the project view mode on the map. To do this, {% if platform == "android" %}click the blue button with the map icon at the bottom right{% elsif platform == 'ios' %}switch to the **{{ ui_worker_tsk__tab_map }}**{% endif %} tab.
{% endcut %}
-{% cut "After I click "Submit", the task remains in "Completed"" %}
+{% cut "After I click "Submit", the project remains in "Completed"" %}
-Check if the {% if platform == "android" %}**{{ mobile_android_settings_wifi_title }}**{% elsif platform == "ios"%}**{{ mobile_ios_settings_wifi_title }}**{% endif %} function is enabled in the app settings. If it is enabled, tasks will be submitted once your device connects to Wi-Fi. You can disable this setting to submit tasks via mobile Internet. If you connected to Wi-Fi, but the tasks are still not submitted, open each task, go to the menu, and select **{{ ui_core_btn-submit }}**.
+Check if the {% if platform == "android" %}**{{ mobile_android_settings_wifi_title }}**{% elsif platform == "ios"%}**{{ mobile_ios_settings_wifi_title }}**{% endif %} function is enabled in the app settings. If it is enabled, projects will be submitted once your device connects to Wi-Fi. You can disable this setting to submit projects via mobile Internet. If you connected to Wi-Fi, but the projects are still not submitted, open each project, go to the menu, and select **{{ ui_core_btn-submit }}**.
{% endcut %}
{% cut "Can several Tolokers use the same IP address?" %}
-According to the [User Agreement]({{ user-agreement }}), a user can only have one account in [Toloka]({{ toloka }}). Users who have different accounts in Toloka can complete tasks from the same IP address.
+According to the [User Agreement]({{ user-agreement }}), a user can only have one account in [Toloka]({{ toloka }}). Users who have different accounts in Toloka can complete projects from the same IP address.
{% endcut %}
-{% cut "Can I install a third-party program or extension to refresh the page in the browser, notify me about new tasks, and so on?" %}
+{% cut "Can I install a third-party program or extension to refresh the page in the browser, notify me about new projects, and so on?" %}
We can't guarantee that [Toloka]({{ toloka }}) will work correctly with additional programs or browser extensions because they were not tested by us. They might be used by hackers to access your account.
@@ -654,7 +654,7 @@ Please don't send duplicate requests or ask for a faster response. The support s
{% cut "My skill level dropped" %}
-The skill level shows how well you handle certain types of tasks. The skill level is set by the requester based on your responses. Questions about skill changes should be [addressed to the requester](../messages.md#requester).
+The skill level shows how well you handle certain types of projects. The skill level is set by the requester based on your responses. Questions about skill changes should be [addressed to the requester](../messages.md#requester).
Learn more about [skills](../skills.md).
@@ -662,7 +662,7 @@ Learn more about [skills](../skills.md).
{% cut "Something doesn't work on the platform" %}
-{% cut "Tasks are not loading" %}
+{% cut "Projects are not loading" %}
Try the following:
@@ -674,7 +674,7 @@ Try the following:
{% note info %}
-You can also try opening [Toloka]({{ toloka }}) in Incognito mode. If you can open tasks in Incognito mode, it means that some extension is causing the error. If none of these methods help, contact the Toloka technical support.
+You can also try opening [Toloka]({{ toloka }}) in Incognito mode. If you can open projects in Incognito mode, it means that some extension is causing the error. If none of these methods help, contact the Toloka technical support.
{% endnote %}
diff --git a/en/common/uhrs-faq.md b/en/common/uhrs-faq.md
index 22b40c2..cbf32ae 100644
--- a/en/common/uhrs-faq.md
+++ b/en/common/uhrs-faq.md
@@ -2,37 +2,37 @@
This section provides answers to frequently asked questions related to work with UHRS. UHRS (Universal Human Relevance System) is a crowdsourcing platform that supports data labeling with the help of millions of people around the world.
-{% cut "How are tasks from UHRS structured? Will there be any problems in Toloka due to the fact that I am switching to another platform?" %}
+{% cut "How are projects from UHRS structured? Will there be any problems in Toloka due to the fact that I am switching to another platform?" %}
-In some Toloka tasks you can face integration with UHRS. It is agreed with the administration of our platform and does not violate the rules of Toloka.
+In some Toloka projects you can face integration with UHRS. It is agreed with the administration of our platform and does not violate the rules of Toloka.
-To complete the task, you do not need to register on third-party sites. You open the task in Toloka and follow a unique link to UHRS, where you can perform tasks available to you for two hours. In terms of content, they usually correspond to the subject of the original project. At the end of the session you will receive a bonus in Toloka. Please note that bonus may not be forwarded to your Toloka account right away, normally this process takes about 2 hours but no more than 24 hours. If it takes longer don't hesitate [to let us know](troubleshooting/support.md#contact) so that we can look into the issue
+To complete the project, you do not need to register on third-party sites. You open the project in Toloka and follow a unique link to UHRS, where you can perform projects available to you for two hours. In terms of content, they usually correspond to the subject of the original project. At the end of the session you will receive a bonus in Toloka. Please note that bonus may not be forwarded to your Toloka account right away, normally this process takes about 2 hours but no more than 24 hours. If it takes longer don't hesitate [to let us know](troubleshooting/support.md#contact) so that we can look into the issue
{% endcut %}
-{% cut "Is it possible to perform UHRS tasks in Toloka and under another vendor at the same time?" %}
+{% cut "Is it possible to perform UHRS projects in Toloka and under another vendor at the same time?" %}
-Toloka does not impose any restrictions on the execution of tasks in other services. But according to the author's rule a user should use a single platform to access UHRS. If you use Toloka to perform UHRS tasks, you should not use your account on Clickworker or any other vendor for UHRS.
+Toloka does not impose any restrictions on the execution of projects in other services. But according to the author's rule a user should use a single platform to access UHRS. If you use Toloka to perform UHRS projects, you should not use your account on Clickworker or any other vendor for UHRS.
{% endcut %}
-{% cut "Why don't I see any tasks on UHRS?" %}
+{% cut "Why don't I see any projects on UHRS?" %}
-The authors of tasks established stricter criteria for selecting annotators on the UHRS platform. If UHRS tasks have never been available to you or if they suddenly disappeared, this may be because:
+The authors of projects established stricter criteria for selecting annotators on the UHRS platform. If UHRS projects have never been available to you or if they suddenly disappeared, this may be because:
-- Your account doesn't meet one or more criteria for a particular task or the UHRS platform in general. For example, your location and the number of confirmed languages in your profile matter.
+- Your account doesn't meet one or more criteria for a particular project or the UHRS platform in general. For example, your location and the number of confirmed languages in your profile matter.
Make sure that:
- - The location in your profile matches your real location and the geolocation settings on your device. If the data is incorrect or there are differences, you may be banned from accessing the tasks.
+ - The location in your profile matches your real location and the geolocation settings on your device. If the data is incorrect or there are differences, you may be banned from accessing the projects.
Don't use VPN, anonymizers, or any other services that change your location data.
- You have selected no more than 3 languages in your profile (unconfirmed languages are also taken into account).
-- The author restricted your access to tasks because you made a lot of mistakes. The author monitors every user's activity on the UHRS platform and can suspend your access to tasks if you make a lot of mistakes or don't follow instructions. Please note: if your access is restricted, you aren't notified about this in Toloka.
-- No more tasks are available. The number of tasks and UHRS projects available may change over time. If a particular task isn't on the list right now, it may appear later.
+- The author restricted your access to projects because you made a lot of mistakes. The author monitors every user's activity on the UHRS platform and can suspend your access to projects if you make a lot of mistakes or don't follow instructions. Please note: if your access is restricted, you aren't notified about this in Toloka.
+- No more projects are available. The number of projects and UHRS projects available may change over time. If a particular project isn't on the list right now, it may appear later.
{% endcut %}
{% cut "I was blocked on UHRS, why?" %}
-Unfortunately, the author of the project decided not to provide the reason for their decision. Вut you can choose other tasks available in Toloka and try your hand in them.
+Unfortunately, the author of the project decided not to provide the reason for their decision. Вut you can choose other projects available in Toloka and try your hand in them.
{% endcut %}
@@ -54,48 +54,48 @@ This may signify a number of issues. Please contact our [support service](troubl
{% endcut %}
-{% cut "My tasks are different in cost from my friend's tasks." %}
+{% cut "My projects are different in cost from my friend's tprojects." %}
-As a matter of fact, the rate may differ. The final price depends on Toloker's skills, region and task size. All this information you can see in the author's task card by clicking on question mark symbol below the task bonus.
+As a matter of fact, the rate may differ. The final price depends on Toloker's skills, region and project size. All this information you can see in the author's project card by clicking on question mark symbol below the project bonus.
{% endcut %}
-{% cut "How can I see the amount earned while completing the task?" %}
+{% cut "How can I see the amount earned while completing the project?" %}
-You can see how much you've earned while completing tasks using the **Reports** section in UHRS schedule **Total Earnings**.
+You can see how much you've earned while completing projects using the **Reports** section in UHRS schedule **Total Earnings**.
{% endcut %}
{% cut "When will I get a bonus?" %}
-When the session is closed, the bonus is calculated based on the number of completed tasks. Within 24 hours, UHRS transfers money to Toloka account. These funds are initially unavailable for withdrawals as the tasks undergo review. It might take up to 7 days. Withdrawal of funds will be available after the review period.
+When the session is closed, the bonus is calculated based on the number of completed projects. Within 24 hours, UHRS transfers money to Toloka account. These funds are initially unavailable for withdrawals as the projects undergo review. It might take up to 7 days. Withdrawal of funds will be available after the review period.
{% if platform == 'web' %}
In the upper right corner of the screen, you can see two amounts of money of different colors:
-* Gray sum shows the bonuses for tasks that are under review;
+* Gray sum shows the bonuses for projects that are under review;
* Green sum indicates funds available for withdrawal from Toloka.
{% elsif platform == 'android' %}
In the upper left corner of the screen, click icon . Next to your photo you can see two amounts of money of different colors:
-* White sum shows the bonuses for tasks that are under review;
+* White sum shows the bonuses for projects that are under review;
* Black sum indicates funds available for withdrawal from Toloka.
{% elsif platform == 'ios' %}
In the **Profile** section you can see two amounts of money of different colors:
-* Gray sum shows the bonuses for tasks that are under review;
+* Gray sum shows the bonuses for projects that are under review;
* Black sum indicates funds available for withdrawal from Toloka.
{% endif %}
{% endcut %}
-{% cut "I didn't receive the payment for the task. Why?" %}
+{% cut "I didn't receive the payment for the project. Why?" %}
-Within 24 hours, UHRS transfers money to Toloka account. These funds are initially unavailable for withdrawals as the tasks undergo review. It might take up to 7 days. {% if platform == 'web' %}Until that moment, the bonus is indicated as gray in the upper right corner of the account.{% elsif platform == 'android' %}Until that moment, the bonus is indicated as white next to your photo in the account.{% elsif platform == 'ios' %}Until that moment, the bonus is indicated as grey in the **Profile** section.{% endif %} If you face any difficulties with bonuses please contact our [support service](troubleshooting/support.md#contact).
+Within 24 hours, UHRS transfers money to Toloka account. These funds are initially unavailable for withdrawals as the projects undergo review. It might take up to 7 days. {% if platform == 'web' %}Until that moment, the bonus is indicated as gray in the upper right corner of the account.{% elsif platform == 'android' %}Until that moment, the bonus is indicated as white next to your photo in the account.{% elsif platform == 'ios' %}Until that moment, the bonus is indicated as grey in the **Profile** section.{% endif %} If you face any difficulties with bonuses please contact our [support service](troubleshooting/support.md#contact).
{% endcut %}
diff --git a/en/presets.yaml b/en/presets.yaml
index ab56bac..ca6f9b0 100644
--- a/en/presets.yaml
+++ b/en/presets.yaml
@@ -3,14 +3,14 @@ default:
locale: en-com
platform: web
toloka: https://toloka.ai/tolokers/en/
- toloka-tasks: https://toloka.yandex.com/tasks
- toloka-achievements: https://toloka.yandex.com/achievements
- toloka-profile: http://toloka.yandex.com/profile
- toloka-profile-history: https://toloka.yandex.com/profile/history
- toloka-profile-money: https://toloka.yandex.ru/profile/money
- toloka-messages: http://toloka.yandex.com/messages
- toloka-referral: https://toloka.yandex.com/profile/referral
- toloka-money: https://toloka.yandex.com/profile/money
+ toloka-tasks: https://we.toloka.ai/tasks
+ toloka-achievements: https://we.toloka.ai/achievements
+ toloka-profile: https://we.toloka.ai/profile
+ toloka-profile-history: https://we.toloka.ai/profile/history
+ toloka-profile-money: https://we.toloka.ai/profile/money
+ toloka-messages: https://we.toloka.ai/messages
+ toloka-referral: https://we.toloka.ai/profile/referral
+ toloka-money: https://we.toloka.ai/profile/money
toloka-app-android: https://we.toloka.ai/docs/android/
toloka-app-ios: https://we.toloka.ai/docs/ios/
user-agreement: https://toloka.ai/tolokers/legal/user-agreement/
@@ -20,8 +20,8 @@ default:
toloka-facebook: https://www.facebook.com/tolokaworldwide
toloka-blog: https://join.toloka.ai/blog/
passport: https://passport.yandex.com/
- passport-reg-toloka: https://passport.yandex.com/registration?mode=register&retpath=https://toloka.yandex.com/en
- passport-auth-toloka: https://passport.yandex.com/passport?mode=auth&retpath=https://toloka.yandex.com
+ passport-reg-toloka: https://passport.yandex.com/registration?mode=register&retpath=https://we.toloka.ai
+ passport-auth-toloka: https://passport.yandex.com/passport?mode=auth&retpath=https://we.toloka.ai
passport-profile: https://passport.yandex.com/profile
passport-restore: https://passport.yandex.com/passport?mode=restore
passport-phones: https://passport.yandex.com/profile/phones
@@ -81,7 +81,7 @@ default:
yoomoney-id-unistream: https://clck.ru/Sxwjc
yoomoney-id-agents: https://clck.ru/SxwmG
yoomoney-id-post: https://clck.ru/SxwsL
- papara: http://www.papara.com/
+ papara: https://www.papara.com/
papara-support: https://www.papara.com/#!/support
privatbank: https://privatbank.ua/ru/
bps-sberbank-offices: https://www.bps-sberbank.by/page/offices?categoriesMenu=individuals
@@ -98,7 +98,7 @@ default:
nalog-npd-lk: https://lknpd.nalog.ru/auth/login
nalog-support-online: https://www.nalog.ru/rn77/service/service_feedback/?service=3
npd-pensioner: https://journal.tinkoff.ru/news/pensioner-na-npd/
- pfrf: http://www.pfrf.ru/knopki/zhizn/
+ pfrf: https://www.pfrf.ru/knopki/zhizn/
googleplay-toloka: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.yandex.toloka.androidapp
appgallery-toloka: https://appgallery.huawei.com/#/app/C101068701
appstore-toloka: https://apps.apple.com/us/app/yandex-toloka/id1282350367
diff --git a/ru/common/_includes/captcha.md b/ru/common/_includes/captcha.md
index 1b911a9..4058ebd 100644
--- a/ru/common/_includes/captcha.md
+++ b/ru/common/_includes/captcha.md
@@ -4,7 +4,7 @@
Чтобы вас разблокировали, перейдите по ссылке из личного сообщения от администратора и заполните форму обратной связи. Сотрудники технической поддержки рассмотрят ваше сообщение.
-Вводите капчу внимательно. Система может блокировать доступ из-за частых ошибок или частого обновления капчи. Если блокировки будут повторяться, вы можете потерять доступ к заданиям.
+Вводите капчу внимательно. Система может блокировать доступ из-за частых ошибок или частого обновления капчи. Если блокировки будут повторяться, вы можете потерять доступ к проектам.
{% endcut %}
diff --git a/ru/common/_includes/priemka/id-priemka/p_jln_y4j_k3b.md b/ru/common/_includes/priemka/id-priemka/p_jln_y4j_k3b.md
index 874d6be..83ada0b 100644
--- a/ru/common/_includes/priemka/id-priemka/p_jln_y4j_k3b.md
+++ b/ru/common/_includes/priemka/id-priemka/p_jln_y4j_k3b.md
@@ -1,2 +1,2 @@
-Нажмите  в карточке задания и выберите **{{ ui_worker_messages_compose_to_requesters }}**.
+Нажмите  в карточке сета заданий и выберите **{{ ui_worker_messages_compose_to_requesters }}**.
diff --git a/ru/common/_includes/skills/skills-faq/skills.md b/ru/common/_includes/skills/skills-faq/skills.md
index 7e9af95..3b95993 100644
--- a/ru/common/_includes/skills/skills-faq/skills.md
+++ b/ru/common/_includes/skills/skills-faq/skills.md
@@ -1,6 +1,6 @@
{% cut "Почему в профиле я вижу не все навыки?" %}
-Не все полученные навыки могут отображаться в профиле. Это зависит от настроек навыка и особенностей задания.
+Не все полученные навыки могут отображаться в профиле. Это зависит от настроек навыка и особенностей проекта.
{% endcut %}
diff --git a/ru/common/about.md b/ru/common/about.md
index a8b966d..0028cd5 100644
--- a/ru/common/about.md
+++ b/ru/common/about.md
@@ -1,17 +1,17 @@
-# О приложении
+# О приложении
[Толока]({{ toloka }}) — это краудсорсинговая платформа, которая позволяет обрабатывать большие массивы данных, распределяя работу среди множества исполнителей.
-Авторы размещают задания и устанавливают цену, а исполнители выбирают задание и [выполняют его](tasks.md) за [вознаграждение](./priemka.md#pay).
+Авторы размещают проекты и устанавливают цену, а исполнители выбирают проект и [выполняют его](tasks.md) за [вознаграждение](./priemka.md#pay).
-Задания могут быть разными:
+Проекты могут быть разными:
-- Полевые задания. Вы получаете точку на карте, куда нужно прийти, например, найти организацию (кафе, магазин и т. д.), узнать режим работы, сделать фотографии.
-- Обычные задания. Чтобы выполнить их, не нужно ехать или идти куда-либо.
-
-Выполненные задания [проверяются](priemka.md) заказчиком. По результатам проверки заказчик оценивает ваши [навыки](skills.md).
+- Полевые проекты. Вы получаете точку на карте, куда нужно прийти, например, найти организацию (кафе, магазин и т. д.), узнать режим работы, сделать фотографии.
+- Обычные проекты. Чтобы выполнить их, не нужно ехать или идти куда-либо.
-Стоимость заданий определяется заказчиками. Вы можете [вывести средства](pay/about.md) различными способами в зависимости от вашей страны.
+Выполненные сеты заданий [проверяются](priemka.md) заказчиком. По результатам проверки заказчик оценивает ваши [навыки](skills.md).
+
+Стоимость проектов определяется заказчиками. Вы можете [вывести средства](pay/about.md) различными способами в зависимости от вашей страны.
## Следите за нами
{% if locale == "ru-com" %}
@@ -23,4 +23,3 @@
{% endif %}
[](troubleshooting/troubleshooting.md#not_working_properly)
-
diff --git a/ru/common/achievements.md b/ru/common/achievements.md
index b3241d8..b9905f6 100644
--- a/ru/common/achievements.md
+++ b/ru/common/achievements.md
@@ -1,6 +1,6 @@
# Награды
-Награды — это раздел, где можно посмотреть ваши достижения в Толоке, например, за выполнение заданий и приглашение друзей.
+Награды — это раздел, где можно посмотреть ваши достижения в Толоке, например, за выполнение проектов и приглашение друзей.
{% if platform == 'web' %}
@@ -25,13 +25,13 @@
## Виды наград {#section_qsd_fmr_r3b}
-- **За знание Толоки.** Выполните обучающее задание, пешеходное задание или задание с мобильного, заработайте первые деньги и выведите их со своего счета в Толоке.
+- **За знание Толоки.** Выполните обучающий проект, пешеходный проект или проект с мобильного, заработайте первые деньги и выведите их со своего счета в Толоке.
- **За активность.** Эти награды вы получите за разные действия на платформе. Например, если включите push-уведомления или пригласите друзей в Толоку.
- **Многоуровневые награды** выдаются при достижении вами определенного уровня. С каждым новым уровнем вы получаете новую награду.
{% cut "Пример" %}
- Награду «Знает дело» первого уровня вы получите за выполнение десяти обучающих заданий, второго уровня — за выполнение ста обучающих заданий и так далее. Самая высокая награда — пятого уровня.
+ Награду «Знает дело» первого уровня вы получите за выполнение десяти обучающих проектов, второго уровня — за выполнение ста обучающих проектов и так далее. Самая высокая награда — пятого уровня.
diff --git a/ru/common/auth.md b/ru/common/auth.md
index 525f7c1..b729cd0 100644
--- a/ru/common/auth.md
+++ b/ru/common/auth.md
@@ -19,7 +19,7 @@
4. Введите номер телефона и нажмите кнопку **Отправить код**. Мы вышлем на этот номер SMS-сообщение с кодом подтверждения.
5. Введите код из SMS и нажмите **Подтвердить**. Если не получили код или ввели некорректный, нажмите ссылку **Отправить код повторно**. Новый код можно запросить через минуту.
6. Заполните информацию о себе: имя и фамилия, дата рождения, страна. Ознакомьтесь с [Пользовательским соглашением]({{ user-agreement }}), потвердите, что вам исполнилось 18 лет, и нажмите кнопку **Продолжить**.
-7. После успешной регистрации можно приступить к выполнению заданий.
+7. После успешной регистрации можно приступить к выполнению проектов.
## Вход {#authorization}
@@ -28,7 +28,7 @@
3. В открывшемся окне социальной сети выполните одно из действий:
- Выберите аккаунт, если уже авторизованы.
- Войдите в соцсеть, если не были авторизованы.
-4. Приступайте к выполнению заданий.
+4. Приступайте к выполнению проектов.
## Частые вопросы {#faq}
diff --git a/ru/common/captcha.md b/ru/common/captcha.md
index ada7d60..8e301d3 100644
--- a/ru/common/captcha.md
+++ b/ru/common/captcha.md
@@ -1,6 +1,6 @@
# Ввод капчи
-Капча в Толоке — это занимательные мини-игры, которые отвлекут от заданий на несколько секунд. Игры простые, их можно быстро и легко пройти. В капче нет иностранных слов, только картинки и понятные символы. Но при этом она хорошо защищает платформу от роботов и недобросовестных исполнителей.
+Капча в Толоке — это занимательные мини-игры, которые отвлекут от проектов на несколько секунд. Игры простые, их можно быстро и легко пройти. В капче нет иностранных слов, только картинки и понятные символы. Но при этом она хорошо защищает платформу от роботов и недобросовестных исполнителей.
## Примеры капчи {#example-captcha}
diff --git a/ru/common/goals.md b/ru/common/goals.md
index 1085d51..e4c3aa2 100644
--- a/ru/common/goals.md
+++ b/ru/common/goals.md
@@ -12,7 +12,7 @@
| Поставьте срок достижения цели — на неделю или на месяц. | Укажите нужную сумму от 5 до 100 $. |
-- Выполняйте задания [качественно](tasks.md), получайте бонусы и награды.
+- Выполняйте проекты [качественно](tasks.md), получайте бонусы и награды.
- Отслеживайте прогресс в разделе **Мои деньги**.
- Накапливайте нужную сумму на свои расходы.
diff --git a/ru/common/index.md b/ru/common/index.md
index 2f8acda..0f48e10 100644
--- a/ru/common/index.md
+++ b/ru/common/index.md
@@ -29,7 +29,7 @@
{% if platform=="web" %}
[Толока]({{ toloka }}) — это краудсорсинговая платформа, которая позволяет обрабатывать большие массивы данных, распределяя работу среди множества исполнителей.
-Авторы размещают задания и устанавливают цену, а исполнители выбирают задание и [выполняют](./tasks.md) его за [вознаграждение](./priemka.md#pay).
+Авторы размещают проекты и устанавливают цену, а исполнители выбирают проект и [выполняют](./tasks.md) его за [вознаграждение](./priemka.md#pay).
С помощью Толоки можно распознавать изображения, расшифровывать аудиозаписи, модерировать комментарии, проводить фокус-группы и т. д. Полученные данные обычно используются в агрегированном виде для машинного обучения или других целей.
@@ -65,8 +65,8 @@
-
-
Как сортировать задания с помощью фильтров.
+
+
Как сортировать проекты с помощью фильтров.
@@ -130,9 +130,9 @@
* [О приложении](about.md)
* [Регистрация и вход](auth.md)
* [Необходимые настройки](settings.md)
-* [Выбор задания](task-select.md)
+* [Выбор проекта](task-select.md)
* [Как быть успешным толокером](tasks.md)
-* [Задания на проверке](priemka.md)
+* [Сеты заданий на проверке](priemka.md)
* [Профиль](profile.md)
* [Сообщения](messages.md)
* [Навыки](skills.md)
diff --git a/ru/common/messages.md b/ru/common/messages.md
index e983bfe..a4d7d81 100644
--- a/ru/common/messages.md
+++ b/ru/common/messages.md
@@ -3,31 +3,31 @@
В [Сообщениях]({{ toloka-messages }}) вы получаете:
- уведомления об операциях со средствами на счету;
- новости и извещения о работе платформы;
-- сообщения от заказчика о прохождении обучения, назначении навыка, новых заданиях и выдаче бонуса.
+- сообщения от заказчика о прохождении обучения, назначении навыка, новых проектах и выдаче бонуса.
Напишите заказчику:
-- если что-то не работает в задании (пустой экран, не отображаются картинки, не нажимается кнопка {% if platform=="web" %}**{{ ui_worker_new-task-page__submit-button }}**{% elsif platform=="ios" %}**{{ mobile_ios_submit_button }}**{% elsif platform=="android" %}**{{ mobile_android_task_submit }}**{% endif %} и т.п.).
+- если что-то не работает в проекте (пустой экран, не отображаются картинки, не нажимается кнопка {% if platform=="web" %}**{{ ui_worker_new-task-page__submit-button }}**{% elsif platform=="ios" %}**{{ mobile_ios_submit_button }}**{% elsif platform=="android" %}**{{ mobile_android_task_submit }}**{% endif %} и т.п.).
- чтобы задать вопросы по инструкции, прохождению обучения, уровню навыка.
{% if platform=="web" %}
Чтобы написать заказчику:
1. Откройте страницу [Сообщения]({{ toloka-messages }}).
1. Нажмите кнопку **{{ ui_worker_messages_compose_to_requesters }}** и выберите получателя.
-1. В теме письма укажите название задания.
+1. В теме письма укажите название проекта.
1. Напишите сообщение и нажмите кнопку **Отправить**.
{% endif %}
{% if platform=="ios" %}
Чтобы написать заказчику:
1. Нажмите внизу страницы **{{ mobile_ios_my_tasks }} → {{ mobile_ios_done_tasks }}**.
-1. Откройте нужное задание и нажмите кнопку **{{ mobile_ios_messages_write-to-requester }}**.
+1. Откройте нужный проект и нажмите кнопку **{{ mobile_ios_messages_write-to-requester }}**.
1. Напишите сообщение и нажмите кнопку **{{ mobile_ios_submit_button }}**.
{% endif %}
{% if platform=="android" %}
Чтобы написать заказчику:
-1. Откройте задание.
+1. Откройте проект.
1. Нажмите кнопку  вверху экрана и выберите **{{ mobile_android_message_create }}**.
1. Напишите сообщение и нажмите кнопку **{{ mobile_android_message_submit_button }}**.
{% endif %}
diff --git a/ru/common/new-authorization.md b/ru/common/new-authorization.md
index 541a3fe..0a38a2d 100644
--- a/ru/common/new-authorization.md
+++ b/ru/common/new-authorization.md
@@ -2,14 +2,14 @@
Толока переходит на новую, более гибкую систему авторизации. Вам необходимо выбрать социальную сеть, с помощью которой вы будете входить на платформу.
-Переход будет проходить постепенно. Но лучше не откладывать, а сделать сейчас, в удобное время. Процесс займет всего несколько минут. В дальнейшем исполнители, которые не обновили данные для новой авторизации, не смогут выполнять задания.
+Переход будет проходить постепенно. Но лучше не откладывать, а сделать сейчас, в удобное время. Процесс займет всего несколько минут. В дальнейшем исполнители, которые не обновили данные для новой авторизации, не смогут выполнять проекты.
## Как перейти на новую систему авторизации {#migration}
Вы можете выбрать и продолжить использовать [Яндекс ID]({{ passport-phones }}) для входа в Толоку или перейти на другую социальную сеть из списка. Для этого выполните следующие шаги:
{% if platform == 'web' %}
-1. Откройте страницу [Задания]({{ toloka-tasks }}) и на баннере нажмите кнопку **Подключить**. Если случайно закрыли баннер, обновите страницу в браузере.
+1. Откройте страницу [Проекты]({{ toloka-tasks }}) и на баннере нажмите кнопку **Подключить**. Если случайно закрыли баннер, обновите страницу в браузере.
2. В открывшемся окне ознакомьтесь с информацией и нажмите кнопку **Продолжить**. На номер телефона, привязанный к вашему профилю в Толоке, мы вышлем SMS-сообщение с кодом.
3. Введите код и нажмите кнопку **Подтвердить**. Если не получили или ввели некорректный, нажмите ссылку **Отправить код повторно**. Запросить новый можно через минуту.
4. В списке выберите социальную сеть и нажмите ссылку **Подключить** напротив с ее названия.
@@ -17,11 +17,11 @@
- Выберите аккаунт, если уже авторизованы.
- Войдите в соцсеть, если не были авторизованы.
- Создайте аккаунт, если пока не зарегистрированы в соцсети.
-6. Нажмите кнопку **Вернуться к заданиям**.
+6. Нажмите кнопку **Вернуться к проектам**.
7. Теперь вы можете [заходить](register.md#authorization) в Толоку, используя аккаунт соцсети.
{% elsif platform == 'ios' or platform=="android"%}
-1. Откройте приложение и над списком заданий на баннере нажмите кнопку **Подключить**.
+1. Откройте приложение и над списком проектов на баннере нажмите кнопку **Подключить**.
{% cut "Как это выглядит — баннер" %}
@@ -59,7 +59,7 @@
- Выберите аккаунт, если были авторизованы.
- Войдите в соцсеть, если не были авторизованы.
- Создайте аккаунт, если пока не зарегистрированы в соцсети.
-8. Нажмите кнопку **Вернуться к заданиям**.
+8. Нажмите кнопку **Вернуться к проектам**.
{% cut "Как это выглядит — успешная миграция" %}
diff --git a/ru/common/priemka.md b/ru/common/priemka.md
index 2b66256..cbf2c40 100644
--- a/ru/common/priemka.md
+++ b/ru/common/priemka.md
@@ -1,74 +1,74 @@
-# Задания на проверке
+# Сеты заданий на проверке
-На проверку некоторых заданий требуется время. Заказчик может отклонить задание, если оно выполнено не по инструкции. Отклоненные задания не оплачиваются.
+На проверку некоторых сетов заданий требуется время. Заказчик может отклонить сет заданий, если он выполнен не по инструкции. Отклоненные сеты заданий не оплачиваются.
## Сколько времени занимает проверка {#deadline}
-Проверка может занять несколько дней. Срок проверки указан в поле {% if locale == "ru-com" %}**На проверке до**{% elsif locale=="ru-com" %}**Under review until**{% endif %} на странице **{{ ui_worker_prfl-tab-history }}**. Все задания проверяются в указанные сроки, хотя зачастую проверка занимает меньше времени.
+Проверка может занять несколько дней. Срок проверки указан в поле {% if locale == "ru-com" %}**На проверке до**{% elsif locale=="ru-com" %}**Under review until**{% endif %} на странице **{{ ui_worker_prfl-tab-history }}**. Все сеты заданий проверяются в указанные сроки, хотя зачастую проверка занимает меньше времени.
## Как узнать результат {#result}
{% if platform=="web" %}
-Историю выполненных заданий можно посмотреть на странице [{{ ui_worker_prfl }} → {{ ui_worker_prfl-tab-history }}]({{ toloka-profile-history }}).
+Историю выполненных сетов заданий можно посмотреть на странице [{{ ui_worker_prfl }} → {{ ui_worker_prfl-tab-history }}]({{ toloka-profile-history }}).
{% endif %}
{% if platform=="android" or platform=="ios" %}
Чтобы узнать результат, перейдите на страницу {% if platform=="android" %}**{{ mobile_android_tasks_done }}**{% elsif platform=="ios" %}**{{ mobile_ios_my_tasks }} → {{ mobile_ios_done_tasks }}**{% endif %}
-Там же вы можете посмотреть всю историю выполненных заданий (сумму заработка, количество принятых и отклоненных заданий) и статистику за день. Чтобы посмотреть статистику, нажмите кнопку с количеством выполненных заданий рядом с датой.
+Там же вы можете посмотреть всю историю выполненных сетов заданий (сумму заработка, количество принятых и отклоненных сетов заданий) и статистику за день. Чтобы посмотреть статистику, нажмите кнопку с количеством выполненных сетов заданий рядом с датой.
{% endif %}
-Если ваше задание отклонили, вы не сможете его выполнить повторно. Вы можете [оспорить результат проверки](#appeal).
+Если ваш сет заданий отклонили, вы не сможете его выполнить повторно. Вы можете [оспорить результат проверки](#appeal).
-## Когда будут оплачены принятые задания {#pay}
+## Когда будут оплачены принятые сеты заданий {#pay}
{% if platform=="web" %}
-Сразу после проверки деньги за принятые задания зачисляются на ваш счет. Справа в верхнем меню [Толоки]({{ toloka }}) указаны суммы :
+Сразу после проверки деньги за принятые сеты заданий зачисляются на ваш счет. Справа в верхнем меню [Толоки]({{ toloka }}) указаны суммы :
{% endif %}
{% if platform=="android" %}
-Сразу после проверки деньги за принятые задания зачисляются на ваш счет. В верхней части меню (значок ) указаны суммы :
+Сразу после проверки деньги за принятые сеты заданий зачисляются на ваш счет. В верхней части меню (значок ) указаны суммы :
{% endif %}
{% if platform=="android" or platform=="web" %}
-- серым цветом — стоимость заданий, которые находятся на проверке;
+- серым цветом — стоимость сетов заданий, которые находятся на проверке;
- зеленым цветом — деньги, начисленные на счет в Толоке.
{% endif %}
{% if platform=="android" %}
-Чтобы посмотреть историю заработка, перейдите на страницу **{{ mobile_android_money_main_title }} → {{ mobile_android_money_income_tab_title }}**. Там вы увидите список принятых заданий с датой и суммой.
+Чтобы посмотреть историю заработка, перейдите на страницу **{{ mobile_android_money_main_title }} → {{ mobile_android_money_income_tab_title }}**. Там вы увидите список принятых сетов заданий с датой и суммой.
{% endif %}
-{% if platform=="ios" %}Сразу после проверки деньги за принятые задания зачисляются на ваш счет. Чтобы увидеть, сколько денег на вашем счету, откройте **{{ mobile_ios_profile }}**. Отдельно указана стоимость заданий, которые находятся на проверке.
+{% if platform=="ios" %}Сразу после проверки деньги за принятые сеты заданий зачисляются на ваш счет. Чтобы увидеть, сколько денег на вашем счету, откройте **{{ mobile_ios_profile }}**. Отдельно указана стоимость сетов заданий, которые находятся на проверке.
-Чтобы посмотреть историю заработка, откройте **{{ mobile_ios_income_log_title }}**. Там вы увидите список принятых заданий с датой и суммой.
+Чтобы посмотреть историю заработка, откройте **{{ mobile_ios_income_log_title }}**. Там вы увидите список принятых сетов заданий с датой и суммой.
{% endif %}
## Как оспорить результат проверки {#appeal}
В течение 7 дней после проверки вы можете подать апелляцию заказчику.
-На каждое отклоненное задание нужно подавать отдельную апелляцию.
+На каждый отклоненный сет заданий нужно подавать отдельную апелляцию.
{% if platform=="web" %}
1. Перейдите на страницу **[{{ui_worker_prfl}} → {{ui_worker_prfl-tab-history}}]({{ toloka-profile-history }})**.
1. Выберите **{{ ui_worker_assgn-type-rej }}** в выпадающем списке над таблицей **{{ ui_worker_incm-head }}**.
-1. Нажмите на проект.
-1. Откройте отклоненное задание, нажав на его номер.
+1. Нажмите на сет заданий.
+1. Откройте отклоненный сет заданий, нажав на его номер.
1. Нажмите кнопку **{{ui_worker_messages_compose_to_requesters}}** в верхней части страницы [Сообщения]({{ toloka-messages }}).
-1. Кратко опишите, почему вы считаете, что задание выполнено верно. Номер задания будет прикреплен к сообщению автоматически.
+1. Кратко опишите, почему вы считаете, что сет заданий выполнен верно. Номер сета заданий будет прикреплен к сообщению автоматически.
1. Нажмите кнопку **Отправить**.
{% elsif platform=="ios" %}
1. Перейдите на страницу **{{ mobile_ios_my_tasks }} → {{ mobile_ios_done_tasks }}**.
-1. Откройте отклоненное задание.
+1. Откройте отклоненный сет заданий.
1. Нажмите кнопку **{{ ui_worker_messages_compose_to_requesters }}**.
-1. Кратко опишите, почему вы считаете, что задание выполнено верно. Номер задания будет прикреплен к сообщению автоматически.
+1. Кратко опишите, почему вы считаете, что сет заданий выполнен верно. Номер сета заданий будет прикреплен к сообщению автоматически.
1. Нажмите кнопку **Отправить**.
{% elsif platform=="android" %}
1. Перейдите на страницу **{{ mobile_android_tasks_done }}**.
-1. Откройте отклоненное задание.
-1. Нажмите  в карточке задания и выберите **{{ ui_worker_messages_compose_to_requesters }}**.
-1. Кратко опишите, почему вы считаете, что задание выполнено верно. Номер задания будет прикреплен к сообщению автоматически.
+1. Откройте отклоненный сет заданий.
+1. Нажмите  в карточке сета заданий и выберите **{{ ui_worker_messages_compose_to_requesters }}**.
+1. Кратко опишите, почему вы считаете, что сет заданий выполнен верно. Номер сета заданий будет прикреплен к сообщению автоматически.
1. Нажмите кнопку **Отправить**.
{% endif %}
@@ -84,4 +84,3 @@
## Если связаться с заказчиком не получается или что-то не работает {#support}
[](troubleshooting/troubleshooting.md#not_working_properly)
-
diff --git a/ru/common/profile.md b/ru/common/profile.md
index 301682a..0a3162a 100644
--- a/ru/common/profile.md
+++ b/ru/common/profile.md
@@ -34,7 +34,7 @@
Откройте страницу Уведомления и выберите, какие уведомления и каким способом вы хотите получать.
-Если в вашем браузере запрещены уведомления, включите их для сайта {% if locale=="ru-com" %}toloka.yandex.ru{% elsif locale=="en-com"%}toloka.yandex.com{% endif %}:
+Если в вашем браузере запрещены уведомления, включите их для сайта `we.toloka.ai`:
{% list tabs %}
@@ -44,7 +44,7 @@
1. В левой части страницы **Настройки** нажмите кнопку **Сайты**.
1. В блоке **Уведомления** нажмите кнопку **От прочих сайтов**.
1. На вкладке **Разрешена** нажмите кнопку **Добавить** вверху справа.
- 1. Введите адрес {% if locale=="ru-com" %}`toloka.yandex.ru`{% elsif locale=="en-com" %}`toloka.yandex.com`{% endif %}.
+ 1. Введите адрес `we.toloka.ai`.
1. Нажмите **Добавить**.
- Chrome
@@ -54,7 +54,7 @@
1. В блоке **Конфиденциальность и безопасность** нажмите кнопку **Настройки контента**.
1. Выберите **Уведомления**.
1. Рядом с надписью **Разрешить** нажмите кнопку **Добавить**.
- 1. Введите адрес {% if locale=="ru-com" %}`toloka.yandex.ru`{% elsif locale=="en-com" %}`toloka.yandex.com`{% endif %}.
+ 1. Введите адрес `we.toloka.ai`.
1. Выберите **Добавить**.
- Opera
@@ -62,7 +62,7 @@
1. Откройте меню и выберите **Настройки**.
1. Выберите **Сайты** в списке слева.
1. В блоке **Уведомления** нажмите кнопку **Управление исключениями**.
- 1. Введите адрес {% if locale=="ru-com" %}`toloka.yandex.ru`{% elsif locale=="en-com" %}`toloka.yandex.com`{% endif %}.
+ 1. Введите адрес `we.toloka.ai`.
1. Выберите **Разрешить**.
1. Нажмите кнопку **Сохранить изменения**.
@@ -71,7 +71,7 @@
1. Нажмите  вверху справа и затем **Настройки**.
1. Выберите **Приватность и защита** в списке слева.
1. В блоке **Разрешения** нажмите кнопку **Параметры** напротив пункта **Уведомления**.
- 1. Напротив адреса {% if locale=="ru-com" %}`toloka.yandex.ru`{% elsif locale=="en-com" %}`toloka.yandex.com`{% endif %} выберите статус **Разрешить**.
+ 1. Напротив адреса `we.toloka.ai` выберите статус **Разрешить**.
1. Нажмите кнопку **Сохранить изменения**.
- Edge
@@ -79,7 +79,7 @@
1. Нажмите  вверху справа и затем **Параметры**.
1. В нижней части страницы **Параметры** нажмите кнопку **Посмотреть доп. параметры**.
1. В блоке **Уведомления / Разрешения для веб-сайта** нажмите кнопку **Управление**.
- 1. Выберите Толоку {% if locale=="ru-com" %}`toloka.yandex.ru`{% elsif locale=="en-com" %}`toloka.yandex.com`{% endif %}.
+ 1. Выберите Толоку `we.toloka.ai`.
1. Включите уведомления.
{% endlist %}
@@ -107,7 +107,7 @@
В соответствии с [Пользовательским соглашением]({{ user-agreement }}) ваша учетная запись в Толоке будет удалена навсегда, а договор оказания услуг расторгнут вами в одностороннем порядке. В дальнейшем вы не сможете повторно зарегистрироваться в Толоке.
- При наличии на момент удаления денежных средств в вашей учетной записи и/или в незавершенных запросах на вывод в платежные системы, такие денежные средства будут возвращены Яндексу, а результаты выполнения заданий, за которые они были получены — безвозвратно удалены с сайта.
+ При наличии на момент удаления денежных средств в вашей учетной записи и/или в незавершенных запросах на вывод в платежные системы, такие денежные средства будут возвращены Яндексу, а результаты выполнения проектов, за которые они были получены — безвозвратно удалены с сайта.
Яндекс вправе хранить ваши персональные данные в своей системе после удаления вашей учетной записи, если такие данные необходимы для дальнейшей работы сайта Толока или хранение таких данных является обязательным в соответствии с законодательством.
diff --git a/ru/common/referal-archive.md b/ru/common/referal-archive.md
index 5c810e9..0900521 100644
--- a/ru/common/referal-archive.md
+++ b/ru/common/referal-archive.md
@@ -4,13 +4,13 @@
#### Расчет бонуса за друзей
-Бонус составляет:
-- 20% от стоимости полевых заданий, выполненных другом и принятых заказчиком в течение месяца после регистрации, в городах:
+Бонус составляет:
+- 20% от стоимости полевых проектов, выполненных другом и принятых заказчиком в течение месяца после регистрации, в городах:
{% cut "Список городов" %}
-
+
{% cut "Беларусь" %}
-
+
{% cut "Брестская область" %}
Брест
@@ -38,7 +38,7 @@
{% cut "Могилёвская область" %}
Могилёв
-
+
{% endcut %}
{% endcut %}
@@ -47,24 +47,24 @@
{% cut "Алтайский край" %}
- Барнаул
- Белокуриха
- Камень-на-Оби
+ Барнаул
+ Белокуриха
+ Камень-на-Оби
Новоалтайск
{% endcut %}
{% cut "Амурская область" %}
- Белогорск
- Свободный
+ Белогорск
+ Свободный
Тында
{% endcut %}
{% cut "Архангельская область" %}
- Архангельск
+ Архангельск
Вельск
{% endcut %}
@@ -77,40 +77,40 @@
{% cut "Белгородская область" %}
- Алексеевка
- Белгород
+ Алексеевка
+ Белгород
Валуйки
{% endcut %}
{% cut "Брянская область" %}
- Брянск
- Клинцы
+ Брянск
+ Клинцы
Новозыбков
{% endcut %}
{% cut "Владимирская область" %}
- Александров
- Вязники
- Гусь-Хрустальный
+ Александров
+ Вязники
+ Гусь-Хрустальный
Суздаль
{% endcut %}
{% cut "Волгоградская область" %}
- Михайловка
+ Михайловка
Урюпинск
{% endcut %}
{% cut "Воронежская область" %}
- Борисоглебск
- Лиски
+ Борисоглебск
+ Лиски
Россошь
{% endcut %}
@@ -123,12 +123,12 @@
{% cut "Иркутская область" %}
- Иркутск
- Тайшет
- Тулун
- Усолье-Сибирское
- Усть-Кут
- Черемхово
+ Иркутск
+ Тайшет
+ Тулун
+ Усолье-Сибирское
+ Усть-Кут
+ Черемхово
Шелехов
{% endcut %}
@@ -159,7 +159,7 @@
{% cut "Кемеровская область (Кузбасс)" %}
- Анжеро-Судженск
+ Анжеро-Судженск
Новокузнецк
{% endcut %}
@@ -172,27 +172,27 @@
{% cut "Краснодарский край" %}
- Абинск
- Горячий Ключ
- Ейск
- Кореновск
- Кропоткин
- Крымск
- Лабинск
- Новокубанск
- Новороссийск
- Приморско-Ахтарск
- Славянск-на-Кубани
- Сочи
- Темрюк
- Тихорецк
+ Абинск
+ Горячий Ключ
+ Ейск
+ Кореновск
+ Кропоткин
+ Крымск
+ Лабинск
+ Новокубанск
+ Новороссийск
+ Приморско-Ахтарск
+ Славянск-на-Кубани
+ Сочи
+ Темрюк
+ Тихорецк
Туапсе
{% endcut %}
{% cut "Красноярский край" %}
- Канск
+ Канск
Норильск
{% endcut %}
@@ -217,26 +217,26 @@
{% cut "Москва и Московская область" %}
- Апрелевка
- Бронницы
- Волоколамск
- Воскресенск
- Дмитров
- Дубна
- Егорьевск
- Звенигород
- Кашира
- Луховицы
- Можайск
- Наро-Фоминск
+ Апрелевка
+ Бронницы
+ Волоколамск
+ Воскресенск
+ Дмитров
+ Дубна
+ Егорьевск
+ Звенигород
+ Кашира
+ Луховицы
+ Можайск
+ Наро-Фоминск
Чехов
{% endcut %}
{% cut "Мурманская область" %}
- Апатиты
- Кандалакша
+ Апатиты
+ Кандалакша
Мончегорск
{% endcut %}
@@ -249,25 +249,25 @@
{% cut "Нижегородская область" %}
- Богородск
+ Богородск
Павлово
{% endcut %}
{% cut "Новгородская область" %}
- Боровичи
- Пестово
- Старая Русса
+ Боровичи
+ Пестово
+ Старая Русса
Искитим
{% endcut %}
{% cut "Оренбургская область" %}
- Бугуруслан
- Бузулук
- Оренбург
+ Бугуруслан
+ Бузулук
+ Оренбург
Соль-Илецк
{% endcut %}
@@ -280,19 +280,19 @@
{% cut "Пермский край" %}
- Кудымкар
- Кунгур
- Соликамск
- Чайковский
- Чернушка
+ Кудымкар
+ Кунгур
+ Соликамск
+ Чайковский
+ Чернушка
Чусовой
{% endcut %}
{% cut "Приморский край" %}
- Арсеньев
- Владивосток
+ Арсеньев
+ Владивосток
Спасск-Дальний
{% endcut %}
@@ -305,9 +305,9 @@
{% cut "Республика Башкортостан" %}
- Бирск
- Ишимбай
- Кумертау
+ Бирск
+ Ишимбай
+ Кумертау
Сибай
{% endcut %}
@@ -320,10 +320,10 @@
{% cut "Республика Дагестан" %}
- Буйнакск
- Дагестанские Огни
- Избербаш
- Кизляр
+ Буйнакск
+ Дагестанские Огни
+ Избербаш
+ Кизляр
Махачкала
{% endcut %}
@@ -348,10 +348,10 @@
{% cut "Республика Крым" %}
- Алушта
- Севастополь
- Судак
- Феодосия
+ Алушта
+ Севастополь
+ Судак
+ Феодосия
Ялта
{% endcut %}
@@ -370,36 +370,36 @@
{% cut "Республика Саха (Якутия)" %}
- Алдан
+ Алдан
Нерюнгри
{% endcut %}
{% cut "Республика Татарстан" %}
- Азнакаево
- Буинск
- Набережные Челны
- Нурлат
+ Азнакаево
+ Буинск
+ Набережные Челны
+ Нурлат
Чистополь
{% endcut %}
{% cut "Ростовская область" %}
- Азов
- Аксай
- Белая Калитва
- Гуково
- Каменск-Шахтинский
- Красный Сулин
+ Азов
+ Аксай
+ Белая Калитва
+ Гуково
+ Каменск-Шахтинский
+ Красный Сулин
Сальск
{% endcut %}
{% cut "Рязанская область" %}
- Касимов
+ Касимов
Рязань
{% endcut %}
@@ -412,55 +412,55 @@
{% cut "Санкт-Петербург и Ленинградская область" %}
- Кириши
- Красное Село
- Ломоносов
- Луга
- Петергоф
- Сестрорецк
+ Кириши
+ Красное Село
+ Ломоносов
+ Луга
+ Петергоф
+ Сестрорецк
Тихвин
{% endcut %}
{% cut "Саратовская область" %}
- Балашов
+ Балашов
Вольск
{% endcut %}
{% cut "Сахалинская область" %}
- Корсаков
+ Корсаков
Холмск
{% endcut %}
{% cut "Свердловская область" %}
- Арамиль
- Ирбит
- Камышлов
- Красноуфимск
- Реж
+ Арамиль
+ Ирбит
+ Камышлов
+ Красноуфимск
+ Реж
Тавда
{% endcut %}
{% cut "Смоленская область" %}
- Сафоново
+ Сафоново
Смоленск
{% endcut %}
{% cut "Ставропольский край" %}
- Будённовск
- Георгиевск
- Изобильный
- Минеральные Воды
- Михайловск
+ Будённовск
+ Георгиевск
+ Изобильный
+ Минеральные Воды
+ Михайловск
Пятигорск
{% endcut %}
@@ -473,8 +473,8 @@
{% cut "Тверская область" %}
- Вышний Волочёк
- Кимры
+ Вышний Волочёк
+ Кимры
Торжок
{% endcut %}
@@ -487,24 +487,24 @@
{% cut "Тульская область" %}
- Донской
- Киреевск
- Тула
+ Донской
+ Киреевск
+ Тула
Щекино
{% endcut %}
{% cut "Тюменская область" %}
- Заводоуковск
- Ишим
+ Заводоуковск
+ Ишим
Тюмень
{% endcut %}
{% cut "Удмуртская Республика" %}
- Ижевск
+ Ижевск
Можга
{% endcut %}
@@ -523,26 +523,26 @@
{% cut "Ханты-Мансийский автономный округ — Югра" %}
- Когалым
- Мегион
- Нягань
- Пыть-Ях
+ Когалым
+ Мегион
+ Нягань
+ Пыть-Ях
Сургут
{% endcut %}
{% cut "Челябинская область" %}
- Кыштым
- Магнитогорск
+ Кыштым
+ Магнитогорск
Сатка
{% endcut %}
{% cut "Чеченская Республика" %}
- Аргун
- Гудермес
+ Аргун
+ Гудермес
Урус-Мартан
{% endcut %}
@@ -555,19 +555,19 @@
{% cut "Ямало-Ненецкий автономный округ" %}
- Лабытнанги
- Муравленко
- Новый Уренгой
+ Лабытнанги
+ Муравленко
+ Новый Уренгой
Салехард
{% endcut %}
{% cut "Ярославская область" %}
- Переславль-Залесский
- Ростов
+ Переславль-Залесский
+ Ростов
Углич
-
+
{% endcut %}
{% endcut %}
@@ -594,7 +594,7 @@
{% cut "Кашкадарьинская область" %}
- Карши
+ Карши
Шахрисабз
{% endcut %}
@@ -625,16 +625,16 @@
{% cut "Ташкентская область" %}
- Алмалык
- Ангрен
+ Алмалык
+ Ангрен
Бекабад
{% endcut %}
{% cut "Ферганская область" %}
- Коканд
- Маргилан
+ Коканд
+ Маргилан
Фергана
{% endcut %}
@@ -642,17 +642,17 @@
{% cut "Хорезмская область" %}
Ургенч
-
+
{% endcut %}
-
+
{% endcut %}
{% endcut %}
-- 5% от стоимости других заданий, выполненных другом и принятых заказчиком в течение месяца после регистрации;
+- 5% от стоимости других проектов, выполненных другом и принятых заказчиком в течение месяца после регистрации;
- 5% от суммы бонуса, полученного другом в течение месяца после регистрации, за исключением бонуса за друзей.
-- Для заданий на вьетнамском языке: 5 долларов за друга, который выполнил задания на общую сумму не менее 5 долларов. Задание считается выполненным, если его принял заказчик. Бонус выплачивается 1 раз за каждого подобного друга.
+- Для проектов на вьетнамском языке: 5 долларов за друга, который выполнил проекты на общую сумму не менее 5 долларов. Проект считается выполненным, если его принял заказчик. Бонус выплачивается 1 раз за каждого подобного друга.
Бонусы за всех друзей суммируются.
{% note alert %}
@@ -663,11 +663,11 @@
Если вы заблокированы за нарушение [Пользовательского соглашения]({{ user-agreement }}), бонус не рассчитывается.
-Спустя месяц после регистрации друга выполненные им задания исключаются из расчета бонуса.
+Спустя месяц после регистрации друга выполненные им проекты исключаются из расчета бонуса.
#### Начисление бонуса за друзей
-Сумма бонуса начисляется на ваш счет в [Толоке]({{ toloka }}) не чаще раза в сутки за задания, выполненные друзьями и принятые заказчиком в течение предыдущих суток.
+Сумма бонуса начисляется на ваш счет в [Толоке]({{ toloka }}) не чаще раза в сутки за проекты, выполненные друзьями и принятые заказчиком в течение предыдущих суток.
Бонус начисляется с точностью до 0,01 доллара.
@@ -678,8 +678,8 @@
#### Расчет бонуса за друзей
-Бонус составляет:
-- 20% от стоимости полевых заданий, выполненных другом и принятых заказчиком в течение месяца после регистрации, в городах:
+Бонус составляет:
+- 20% от стоимости полевых проектов, выполненных другом и принятых заказчиком в течение месяца после регистрации, в городах:
{% cut "Список городов" %}
@@ -688,103 +688,103 @@
{% cut "Брестская область" %}
- Барановичи
- Белоозёрск
- Берёза
- Брест
- Ганцевичи
- Дрогичин
- Жабинка
- Иваново
- Ивацевичи
- Лунинец
- Ляховичи
- Микашевичи
- Пинск
+ Барановичи
+ Белоозёрск
+ Берёза
+ Брест
+ Ганцевичи
+ Дрогичин
+ Жабинка
+ Иваново
+ Ивацевичи
+ Лунинец
+ Ляховичи
+ Микашевичи
+ Пинск
Пружаны
{% endcut %}
{% cut "Витебская область" %}
- Барань
- Глубокое
- Городок
- Новолукомль
- Орша
+ Барань
+ Глубокое
+ Городок
+ Новолукомль
+ Орша
Толочин
{% endcut %}
{% cut "Гомельская область" %}
- Буда-Кошелёво
- Добруш
- Житковичи
- Жлобин
- Калинковичи
- Мозырь
- Петриков
- Речица
- Рогачёв
- Светлогорск
+ Буда-Кошелёво
+ Добруш
+ Житковичи
+ Жлобин
+ Калинковичи
+ Мозырь
+ Петриков
+ Речица
+ Рогачёв
+ Светлогорск
Хойники
{% endcut %}
{% cut "Гродненская область" %}
- Берёзовка
- Волковыск
- Гродно
- Лида
- Мосты
- Новогрудок
- Ошмяны
- Скидель
- Слоним
- Сморгонь
+ Берёзовка
+ Волковыск
+ Гродно
+ Лида
+ Мосты
+ Новогрудок
+ Ошмяны
+ Скидель
+ Слоним
+ Сморгонь
Щучин
{% endcut %}
{% cut "Минская область" %}
- Березино
- Борисов
- Вилейка
- Воложин
- Дзержинск
- Жодино
- Заславль
- Клецк
- Копыль
- Логойск
- Любань
- Марьина Горка
- Молодечно
- Несвиж
- Слуцк
- Смолевичи
- Солигорск
- Старые Дороги
- Столбцы
+ Березино
+ Борисов
+ Вилейка
+ Воложин
+ Дзержинск
+ Жодино
+ Заславль
+ Клецк
+ Копыль
+ Логойск
+ Любань
+ Марьина Горка
+ Молодечно
+ Несвиж
+ Слуцк
+ Смолевичи
+ Солигорск
+ Старые Дороги
+ Столбцы
Фаниполь
{% endcut %}
{% cut "Могилёвская область" %}
- Белыничи
- Бобруйск
- Быхов
- Горки
- Климовичи
- Костюковичи
- Кричев
- Мстиславль
- Осиповичи
- Чаусы
+ Белыничи
+ Бобруйск
+ Быхов
+ Горки
+ Климовичи
+ Костюковичи
+ Кричев
+ Мстиславль
+ Осиповичи
+ Чаусы
Шклов
{% endcut %}
@@ -795,109 +795,109 @@
{% cut "Акмолинская область" %}
- Акколь
- Атбасар
- Ерейментау
- Есиль
- Кокшетау
- Макинск
- Степногорск
+ Акколь
+ Атбасар
+ Ерейментау
+ Есиль
+ Кокшетау
+ Макинск
+ Степногорск
Щучинск
{% endcut %}
{% cut "Актюбинская область" %}
- Алга
- Кандыагаш
- Хромтау
- Шалкар
+ Алга
+ Кандыагаш
+ Хромтау
+ Шалкар
Эмба
{% endcut %}
{% cut "Алматинская область" %}
- Есик
- Жаркент
- Капшагай
- Каскелен
- Сарканд
- Талгар
- Талдыкорган
- Текели
- Ушарал
+ Есик
+ Жаркент
+ Капшагай
+ Каскелен
+ Сарканд
+ Талгар
+ Талдыкорган
+ Текели
+ Ушарал
Уштобе
{% endcut %}
{% cut "Атырауская область" %}
- Атырау
+ Атырау
Кульсары
{% endcut %}
{% cut "Восточно-Казахстанская область" %}
- Аягоз
- Зайсан
- Зыряновск
- Курчатов
- Риддер
- Семей
- Усть-Каменогорск
+ Аягоз
+ Зайсан
+ Зыряновск
+ Курчатов
+ Риддер
+ Семей
+ Усть-Каменогорск
Шемонаиха
{% endcut %}
{% cut "Жамбылская область" %}
- Жанатас
- Каратау
+ Жанатас
+ Каратау
Шу
{% endcut %}
{% cut "Западно-Казахстанская область" %}
- Аксай
+ Аксай
Уральск
{% endcut %}
{% cut "Карагандинская область" %}
- Абай
- Балхаш
- Жезказган
- Приозёрск
- Сарань
- Сатпаев
- Темиртау
+ Абай
+ Балхаш
+ Жезказган
+ Приозёрск
+ Сарань
+ Сатпаев
+ Темиртау
Шахтинск
{% endcut %}
{% cut "Костанайская область" %}
- Аркалык
- Житикара
- Костанай
- Лисаковск
- Рудный
- Аркалык
- Житикара
- Костанай
- Лисаковск
+ Аркалык
+ Житикара
+ Костанай
+ Лисаковск
+ Рудный
+ Аркалык
+ Житикара
+ Костанай
+ Лисаковск
Рудный
{% endcut %}
{% cut "Кызылординская область" %}
- Аральск
- Байконур
+ Аральск
+ Байконур
Кызылорда
{% endcut %}
@@ -916,11 +916,11 @@
{% cut "Южно-Казахстанская область" %}
- Арысь
- Жетысай
- Кентау
- Сарыагаш
- Туркестан
+ Арысь
+ Жетысай
+ Кентау
+ Сарыагаш
+ Туркестан
Шардара
{% endcut %}
@@ -932,7 +932,7 @@
{% cut "Республика Адыгея" %}
- Адыгейск
+ Адыгейск
Майкоп
{% endcut %}
@@ -945,204 +945,204 @@
{% cut "Алтайский край" %}
- Алейск
- Белокуриха
- Бийск
- Горняк
- Заринск
- Змеиногорск
- Камень-на-Оби
- Новоалтайск
- Рубцовск
- Славгород
+ Алейск
+ Белокуриха
+ Бийск
+ Горняк
+ Заринск
+ Змеиногорск
+ Камень-на-Оби
+ Новоалтайск
+ Рубцовск
+ Славгород
Яровое
{% endcut %}
{% cut "Амурская область" %}
- Белогорск
- Благовещенск
- Завитинск
- Зея
- Райчихинск
- Свободный
- Тында
+ Белогорск
+ Благовещенск
+ Завитинск
+ Зея
+ Райчихинск
+ Свободный
+ Тында
Шимановск
{% endcut %}
{% cut "Архангельская область" %}
- Вельск
- Каргополь
- Коряжма
- Котлас
- Новодвинск
- Няндома
- Онега
+ Вельск
+ Каргополь
+ Коряжма
+ Котлас
+ Новодвинск
+ Няндома
+ Онега
Северодвинск
{% endcut %}
{% cut "Астраханская область" %}
- Ахтубинск
- Знаменск
- Камызяк
- Нариманов
+ Ахтубинск
+ Знаменск
+ Камызяк
+ Нариманов
Харабали
{% endcut %}
{% cut "Республика Башкортостан" %}
- Агидель
- Баймак
- Белебей
- Белорецк
- Бирск
- Давлеканово
- Дюртюли
- Ишимбай
- Кумертау
- Межгорье
- Мелеуз
- Нефтекамск
- Октябрьский
- Салават
- Сибай
- Стерлитамак
- Туймазы
- Учалы
+ Агидель
+ Баймак
+ Белебей
+ Белорецк
+ Бирск
+ Давлеканово
+ Дюртюли
+ Ишимбай
+ Кумертау
+ Межгорье
+ Мелеуз
+ Нефтекамск
+ Октябрьский
+ Салават
+ Сибай
+ Стерлитамак
+ Туймазы
+ Учалы
Янаул
{% endcut %}
{% cut "Белгородская область" %}
- Алексеевка
- Валуйки
- Губкин
- Новый Оскол
- Старый Оскол
- Строитель
+ Алексеевка
+ Валуйки
+ Губкин
+ Новый Оскол
+ Старый Оскол
+ Строитель
Шебекино
{% endcut %}
{% cut "Брянская область" %}
- Дятьково
- Жуковка
- Карачев
- Клинцы
- Новозыбков
- Почеп
- Сельцо
- Стародуб
- Сураж
- Трубчевск
+ Дятьково
+ Жуковка
+ Карачев
+ Клинцы
+ Новозыбков
+ Почеп
+ Сельцо
+ Стародуб
+ Сураж
+ Трубчевск
Унеча
{% endcut %}
{% cut "Республика Бурятия" %}
- Гусиноозерск
- Закаменск
- Кяхта
+ Гусиноозерск
+ Закаменск
+ Кяхта
Северобайкальск
{% endcut %}
{% cut "Владимирская область" %}
- Александров
- Вязники
- Гороховец
- Гусь-Хрустальный
- Камешково
- Карабаново
- Киржач
- Ковров
- Кольчугино
- Лакинск
- Меленки
- Муром
- Петушки
- Покров
- Собинка
- Струнино
- Судогда
- Суздаль
+ Александров
+ Вязники
+ Гороховец
+ Гусь-Хрустальный
+ Камешково
+ Карабаново
+ Киржач
+ Ковров
+ Кольчугино
+ Лакинск
+ Меленки
+ Муром
+ Петушки
+ Покров
+ Собинка
+ Струнино
+ Судогда
+ Суздаль
Юрьев-Польский
{% endcut %}
{% cut "Волгоградская область" %}
- Волжский
- Дубовка
- Жирновск
- Калач-на-Дону
- Камышин
- Котельниково
- Котово
- Краснослободск
- Ленинск
- Михайловка
- Николаевск
- Новоаннинский
- Палласовка
- Петров Вал
- Суровикино
- Урюпинск
+ Волжский
+ Дубовка
+ Жирновск
+ Калач-на-Дону
+ Камышин
+ Котельниково
+ Котово
+ Краснослободск
+ Ленинск
+ Михайловка
+ Николаевск
+ Новоаннинский
+ Палласовка
+ Петров Вал
+ Суровикино
+ Урюпинск
Фролово
{% endcut %}
{% cut "Вологодская область" %}
- Бабаево
- Великий Устюг
- Вологда
- Вытегра
- Грязовец
- Сокол
- Харовск
+ Бабаево
+ Великий Устюг
+ Вологда
+ Вытегра
+ Грязовец
+ Сокол
+ Харовск
Череповец
{% endcut %}
{% cut "Воронежская область" %}
- Бобров
- Богучар
- Борисоглебск
- Бутурлиновка
- Калач
- Лиски
- Нововоронеж
- Острогожск
- Павловск
- Поворино
- Россошь
- Семилуки
+ Бобров
+ Богучар
+ Борисоглебск
+ Бутурлиновка
+ Калач
+ Лиски
+ Нововоронеж
+ Острогожск
+ Павловск
+ Поворино
+ Россошь
+ Семилуки
Эртиль
{% endcut %}
{% cut "Республика Дагестан" %}
- Буйнакск
- Дагестанские Огни
- Дербент
- Избербаш
- Каспийск
- Кизилюрт
- Кизляр
- Хасавюрт
+ Буйнакск
+ Дагестанские Огни
+ Дербент
+ Избербаш
+ Каспийск
+ Кизилюрт
+ Кизляр
+ Хасавюрт
Южно-Сухокумск
{% endcut %}
@@ -1155,318 +1155,318 @@
{% cut "Забайкальский край" %}
- Балей
- Борзя
- Краснокаменск
- Могоча
- Нерчинск
- Петровск-Забайкальский
- Хилок
- Чита
+ Балей
+ Борзя
+ Краснокаменск
+ Могоча
+ Нерчинск
+ Петровск-Забайкальский
+ Хилок
+ Чита
Шилка
{% endcut %}
{% cut "Ивановская область" %}
- Вичуга
- Заволжск
- Кинешма
- Кохма
- Наволоки
- Приволжск
- Родники
- Тейково
- Фурманов
- Шуя
- Южа
+ Вичуга
+ Заволжск
+ Кинешма
+ Кохма
+ Наволоки
+ Приволжск
+ Родники
+ Тейково
+ Фурманов
+ Шуя
+ Южа
Юрьевец
{% endcut %}
{% cut "Республика Ингушетия" %}
- Карабулак
- Малгобек
- Назрань
+ Карабулак
+ Малгобек
+ Назрань
Сунжа
{% endcut %}
{% cut "Иркутская область" %}
- Ангарск
- Байкальск
- Бодайбо
- Братск
- Вихоревка
- Железногорск-Илимский
- Зима
- Киренск
- Нижнеудинск
- Саянск
- Свирск
- Слюдянка
- Тайшет
- Тулун
- Усолье-Сибирское
- Усть-Илимск
- Усть-Кут
- Черемхово
+ Ангарск
+ Байкальск
+ Бодайбо
+ Братск
+ Вихоревка
+ Железногорск-Илимский
+ Зима
+ Киренск
+ Нижнеудинск
+ Саянск
+ Свирск
+ Слюдянка
+ Тайшет
+ Тулун
+ Усолье-Сибирское
+ Усть-Илимск
+ Усть-Кут
+ Черемхово
Шелехов
{% endcut %}
{% cut "Кабардино-Балкарская Республика" %}
- Баксан
- Майский
- Нальчик
- Нарткала
- Прохладный
- Терек
+ Баксан
+ Майский
+ Нальчик
+ Нарткала
+ Прохладный
+ Терек
Тырныауз
{% endcut %}
{% cut "Калининградская область" %}
- Балтийск
- Гвардейск
- Гусев
- Зеленоградск
- Неман
- Пионерский
- Светлогорск
- Светлый
- Советск
+ Балтийск
+ Гвардейск
+ Гусев
+ Зеленоградск
+ Неман
+ Пионерский
+ Светлогорск
+ Светлый
+ Советск
Черняховск
{% endcut %}
{% cut "Республика Калмыкия" %}
- Лагань
+ Лагань
Элиста
{% endcut %}
{% cut "Калужская область" %}
- Балабаново
- Боровск
- Ермолино
- Жуков
- Калуга
- Козельск
- Кондрово
- Кременки
- Людиново
- Малоярославец
- Обнинск
- Сосенский
+ Балабаново
+ Боровск
+ Ермолино
+ Жуков
+ Калуга
+ Козельск
+ Кондрово
+ Кременки
+ Людиново
+ Малоярославец
+ Обнинск
+ Сосенский
Сухиничи
{% endcut %}
{% cut "Камчатский край" %}
- Вилючинск
- Елизово
+ Вилючинск
+ Елизово
Петропавловск-Камчатский
{% endcut %}
{% cut "Карачаево-Черкесская Республика" %}
- Карачаевск
- Усть-Джегута
+ Карачаевск
+ Усть-Джегута
Черкесск
{% endcut %}
{% cut "Республика Карелия" %}
- Беломорск
- Кемь
- Кондопога
- Костомукша
- Медвежьегорск
- Петрозаводск
- Питкяранта
- Сегежа
+ Беломорск
+ Кемь
+ Кондопога
+ Костомукша
+ Медвежьегорск
+ Петрозаводск
+ Питкяранта
+ Сегежа
Сортавала
{% endcut %}
{% cut "Кемеровская область" %}
- Анжеро-Судженск
- Белово
- Гурьевск
- Калтан
- Киселёвск
- Ленинск-Кузнецкий
- Мариинск
- Междуреченск
- Мыски
- Осинники
- Полысаево
- Прокопьевск
- Тайга
- Таштагол
- Топки
+ Анжеро-Судженск
+ Белово
+ Гурьевск
+ Калтан
+ Киселёвск
+ Ленинск-Кузнецкий
+ Мариинск
+ Междуреченск
+ Мыски
+ Осинники
+ Полысаево
+ Прокопьевск
+ Тайга
+ Таштагол
+ Топки
Юрга
{% endcut %}
{% cut "Кировская область" %}
- Белая Холуница
- Вятские Поляны
- Зуевка
- Кирово-Чепецк
- Кирс
- Котельнич
- Луза
- Нолинск
- Омутнинск
- Слободской
- Сосновка
- Уржум
+ Белая Холуница
+ Вятские Поляны
+ Зуевка
+ Кирово-Чепецк
+ Кирс
+ Котельнич
+ Луза
+ Нолинск
+ Омутнинск
+ Слободской
+ Сосновка
+ Уржум
Яранск
{% endcut %}
{% cut "Республика Коми" %}
- Воркута
- Вуктыл
- Емва
- Инта
- Микунь
- Печора
- Сосногорск
- Сыктывкар
- Усинск
+ Воркута
+ Вуктыл
+ Емва
+ Инта
+ Микунь
+ Печора
+ Сосногорск
+ Сыктывкар
+ Усинск
Ухта
{% endcut %}
{% cut "Костромская область" %}
- Буй
- Волгореченск
- Галич
- Кострома
- Мантурово
- Нерехта
- Нея
+ Буй
+ Волгореченск
+ Галич
+ Кострома
+ Мантурово
+ Нерехта
+ Нея
Шарья
{% endcut %}
{% cut "Краснодарский край" %}
- Абинск
- Анапа
- Апшеронск
- Армавир
- Белореченск
- Геленджик
- Горячий Ключ
- Гулькевичи
- Ейск
- Кореновск
- Крымск
- Курганинск
- Лабинск
- Новокубанск
- Новороссийск
- Приморско-Ахтарск
- Темрюк
- Тимашевск
- Тихорецк
- Туапсе
- Усть-Лабинск
+ Абинск
+ Анапа
+ Апшеронск
+ Армавир
+ Белореченск
+ Геленджик
+ Горячий Ключ
+ Гулькевичи
+ Ейск
+ Кореновск
+ Крымск
+ Курганинск
+ Лабинск
+ Новокубанск
+ Новороссийск
+ Приморско-Ахтарск
+ Темрюк
+ Тимашевск
+ Тихорецк
+ Туапсе
+ Усть-Лабинск
Хадыженск
{% endcut %}
{% cut "Красноярский край" %}
- Ачинск
- Боготол
- Бородино
- Дивногорск
- Дудинка
- Енисейск
- Заозерный
- Зеленогорск
- Иланский
- Канск
- Кодинск
- Лесосибирск
- Минусинск
- Назарово
- Норильск
- Сосновоборск
- Ужур
- Уяр
+ Ачинск
+ Боготол
+ Бородино
+ Дивногорск
+ Дудинка
+ Енисейск
+ Заозерный
+ Зеленогорск
+ Иланский
+ Канск
+ Кодинск
+ Лесосибирск
+ Минусинск
+ Назарово
+ Норильск
+ Сосновоборск
+ Ужур
+ Уяр
Шарыпово
{% endcut %}
{% cut "Республика Крым" %}
- Алушта
- Армянск
- Бахчисарай
- Джанкой
- Евпатория
- Инкерман
- Керчь
- Красноперекопск
- Саки
- Симферополь
- Судак
- Феодосия
- Щёлкино
+ Алушта
+ Армянск
+ Бахчисарай
+ Джанкой
+ Евпатория
+ Инкерман
+ Керчь
+ Красноперекопск
+ Саки
+ Симферополь
+ Судак
+ Феодосия
+ Щёлкино
Ялта
{% endcut %}
{% cut "Курганская область" %}
- Далматово
- Катайск
- Курган
- Куртамыш
- Петухово
- Шадринск
- Шумиха
+ Далматово
+ Катайск
+ Курган
+ Куртамыш
+ Петухово
+ Шадринск
+ Шумиха
Щучье
{% endcut %}
{% cut "Курская область" %}
- Железногорск
- Курчатов
- Льгов
- Обоянь
- Рыльск
+ Железногорск
+ Курчатов
+ Льгов
+ Обоянь
+ Рыльск
Щигры
{% endcut %}
{% cut "Липецкая область" %}
- Грязи
- Данков
- Елец
- Лебедянь
- Усмань
+ Грязи
+ Данков
+ Елец
+ Лебедянь
+ Усмань
Чаплыгин
{% endcut %}
@@ -1479,117 +1479,117 @@
{% cut "Республика Марий Эл" %}
- Волжск
- Звенигово
- Йошкар-Ола
+ Волжск
+ Звенигово
+ Йошкар-Ола
Козьмодемьянск
{% endcut %}
{% cut "Республика Мордовия" %}
- Ковылкино
- Рузаевка
+ Ковылкино
+ Рузаевка
Саранск
{% endcut %}
{% cut "Москва и Московская область" %}
- Апрелевка
- Бронницы
- Видное
- Волоколамск
- Воскресенск
- Высоковск
- Голицыно
- Дедовск
- Дзержинский
- Дмитров
- Долгопрудный
- Домодедово
- Дрезна
- Дубна
- Егорьевск
- Железнодорожный
- Жуковский
- Зарайск
- Звенигород
- Зеленоград
- Ивантеевка
- Истра
- Кашира
- Клин
- Коломна
- Королёв
- Котельники
- Красноармейск
- Красногорск
- Краснозаводск
- Краснознаменск
- Кубинка
- Куровское
- Ликино-Дулево
- Лобня
- Лосино-Петровский
- Луховицы
- Лыткарино
- Люберцы
- Можайск
- Московский
- Мытищи
- Наро-Фоминск
- Ногинск
- Одинцово
- Озёры
- Орехово-Зуево
- Павловский Посад
- Пересвет
- Подольск
- Протвино
- Пушкино
- Пущино
- Раменское
- Реутов
- Рошаль
- Руза
- Сергиев Посад
- Серпухов
- Солнечногорск
- Старая Купавна
- Ступино
- Талдом
- Фрязино
- Химки
- Хотьково
- Черноголовка
- Чехов
- Шатура
- Щелково
- Щербинка
- Электрогорск
- Электросталь
- Электроугли
+ Апрелевка
+ Бронницы
+ Видное
+ Волоколамск
+ Воскресенск
+ Высоковск
+ Голицыно
+ Дедовск
+ Дзержинский
+ Дмитров
+ Долгопрудный
+ Домодедово
+ Дрезна
+ Дубна
+ Егорьевск
+ Железнодорожный
+ Жуковский
+ Зарайск
+ Звенигород
+ Зеленоград
+ Ивантеевка
+ Истра
+ Кашира
+ Клин
+ Коломна
+ Королёв
+ Котельники
+ Красноармейск
+ Красногорск
+ Краснозаводск
+ Краснознаменск
+ Кубинка
+ Куровское
+ Ликино-Дулево
+ Лобня
+ Лосино-Петровский
+ Луховицы
+ Лыткарино
+ Люберцы
+ Можайск
+ Московский
+ Мытищи
+ Наро-Фоминск
+ Ногинск
+ Одинцово
+ Озёры
+ Орехово-Зуево
+ Павловский Посад
+ Пересвет
+ Подольск
+ Протвино
+ Пушкино
+ Пущино
+ Раменское
+ Реутов
+ Рошаль
+ Руза
+ Сергиев Посад
+ Серпухов
+ Солнечногорск
+ Старая Купавна
+ Ступино
+ Талдом
+ Фрязино
+ Химки
+ Хотьково
+ Черноголовка
+ Чехов
+ Шатура
+ Щелково
+ Щербинка
+ Электрогорск
+ Электросталь
+ Электроугли
Яхрома
{% endcut %}
{% cut "Мурманская область" %}
- Апатиты
- Гаджиево
- Заозёрск
- Заполярный
- Кандалакша
- Кировск
- Ковдор
- Кола
- Мончегорск
- Мурманск
- Оленегорск
- Полярные Зори
- Полярный
- Североморск
+ Апатиты
+ Гаджиево
+ Заозёрск
+ Заполярный
+ Кандалакша
+ Кировск
+ Ковдор
+ Кола
+ Мончегорск
+ Мурманск
+ Оленегорск
+ Полярные Зори
+ Полярный
+ Североморск
Снежногорск
{% endcut %}
@@ -1602,603 +1602,603 @@
{% cut "Нижегородская область" %}
- Арзамас
- Балахна
- Богородск
- Бор
- Володарск
- Ворсма
- Выкса
- Городец
- Дзержинск
- Заволжье
- Кстово
- Кулебаки
- Лукоянов
- Лысково
- Навашино
- Павлово
- Первомайск
- Саров
- Семенов
- Сергач
- Урень
- Чкаловск
+ Арзамас
+ Балахна
+ Богородск
+ Бор
+ Володарск
+ Ворсма
+ Выкса
+ Городец
+ Дзержинск
+ Заволжье
+ Кстово
+ Кулебаки
+ Лукоянов
+ Лысково
+ Навашино
+ Павлово
+ Первомайск
+ Саров
+ Семенов
+ Сергач
+ Урень
+ Чкаловск
Шахунья
{% endcut %}
{% cut "Новгородская область" %}
- Боровичи
- Валдай
- Великий Новгород
- Малая Вишера
- Окуловка
- Пестово
- Сольцы
- Старая Русса
+ Боровичи
+ Валдай
+ Великий Новгород
+ Малая Вишера
+ Окуловка
+ Пестово
+ Сольцы
+ Старая Русса
Чудово
{% endcut %}
{% cut "Новосибирская область" %}
- Барабинск
- Бердск
- Болотное
- Искитим
- Карасук
- Каргат
- Куйбышев
- Купино
- Обь
- Татарск
- Тогучин
- Черепаново
+ Барабинск
+ Бердск
+ Болотное
+ Искитим
+ Карасук
+ Каргат
+ Куйбышев
+ Купино
+ Обь
+ Татарск
+ Тогучин
+ Черепаново
Чулым
{% endcut %}
{% cut "Омская область" %}
- Исилькуль
- Калачинск
- Называевск
- Тара
+ Исилькуль
+ Калачинск
+ Называевск
+ Тара
Тюкалинск
{% endcut %}
{% cut "Оренбургская область" %}
- Абдулино
- Бугуруслан
- Бузулук
- Гай
- Кувандык
- Медногорск
- Новотроицк
- Орск
- Соль-Илецк
- Сорочинск
+ Абдулино
+ Бугуруслан
+ Бузулук
+ Гай
+ Кувандык
+ Медногорск
+ Новотроицк
+ Орск
+ Соль-Илецк
+ Сорочинск
Ясный
{% endcut %}
{% cut "Орловская область" %}
- Болхов
- Ливны
- Мценск
+ Болхов
+ Ливны
+ Мценск
Орёл
{% endcut %}
{% cut "Пензенская область" %}
- Заречный
- Каменка
- Кузнецк
- Нижний Ломов
- Никольск
+ Заречный
+ Каменка
+ Кузнецк
+ Нижний Ломов
+ Никольск
Сердобск
{% endcut %}
{% cut "Пермский край" %}
- Александровск
- Березники
- Верещагино
- Горнозаводск
- Губаха
- Добрянка
- Кизел
- Красновишерск
- Краснокамск
- Кудымкар
- Кунгур
- Лысьва
- Нытва
- Оса
- Очер
- Соликамск
- Чайковский
- Чернушка
+ Александровск
+ Березники
+ Верещагино
+ Горнозаводск
+ Губаха
+ Добрянка
+ Кизел
+ Красновишерск
+ Краснокамск
+ Кудымкар
+ Кунгур
+ Лысьва
+ Нытва
+ Оса
+ Очер
+ Соликамск
+ Чайковский
+ Чернушка
Чусовой
{% endcut %}
{% cut "Приморский край" %}
- Арсеньев
- Артём
- Большой Камень
- Дальнегорск
- Дальнереченск
- Лесозаводск
- Находка
- Партизанск
- Спасск-Дальний
- Уссурийск
+ Арсеньев
+ Артём
+ Большой Камень
+ Дальнегорск
+ Дальнереченск
+ Лесозаводск
+ Находка
+ Партизанск
+ Спасск-Дальний
+ Уссурийск
Фокино
{% endcut %}
{% cut "Псковская область" %}
- Великие Луки
- Невель
- Опочка
- Остров
- Печоры
- Порхов
+ Великие Луки
+ Невель
+ Опочка
+ Остров
+ Печоры
+ Порхов
Псков
{% endcut %}
{% cut "Ростовская область" %}
- Азов
- Аксай
- Батайск
- Белая Калитва
- Волгодонск
- Гуково
- Донецк
- Зерноград
- Каменск-Шахтинский
- Константиновск
- Красный Сулин
- Миллерово
- Морозовск
- Новочеркасск
- Новошахтинск
- Пролетарск
- Сальск
- Семикаракорск
- Таганрог
- Цимлянск
+ Азов
+ Аксай
+ Батайск
+ Белая Калитва
+ Волгодонск
+ Гуково
+ Донецк
+ Зерноград
+ Каменск-Шахтинский
+ Константиновск
+ Красный Сулин
+ Миллерово
+ Морозовск
+ Новочеркасск
+ Новошахтинск
+ Пролетарск
+ Сальск
+ Семикаракорск
+ Таганрог
+ Цимлянск
Шахты
{% endcut %}
{% cut "Рязанская область" %}
- Касимов
- Кораблино
- Михайлов
- Новомичуринск
- Рыбное
- Ряжск
- Сасово
+ Касимов
+ Кораблино
+ Михайлов
+ Новомичуринск
+ Рыбное
+ Ряжск
+ Сасово
Скопин
{% endcut %}
{% cut "Самарская область" %}
- Жигулёвск
- Кинель
- Нефтегорск
- Новокуйбышевск
- Октябрьск
- Отрадный
- Похвистнево
- Сызрань
+ Жигулёвск
+ Кинель
+ Нефтегорск
+ Новокуйбышевск
+ Октябрьск
+ Отрадный
+ Похвистнево
+ Сызрань
Чапаевск
{% endcut %}
{% cut "Санкт-Петербург и Ленинградская область" %}
- Бокситогорск
- Волосово
- Волхов
- Всеволожск
- Выборг
- Гатчина
- Ивангород
- Кингисепп
- Кириши
- Колпино
- Коммунар
- Красное Село
- Кронштадт
- Лодейное Поле
- Ломоносов
- Луга
- Никольское
- Отрадное
- Петергоф
- Пикалево
- Подпорожье
- Приозерск
- Пушкин
- Светогорск
- Сертолово
- Сестрорецк
- Сланцы
- Сосновый Бор
- Сясьстрой
- Тихвин
- Тосно
+ Бокситогорск
+ Волосово
+ Волхов
+ Всеволожск
+ Выборг
+ Гатчина
+ Ивангород
+ Кингисепп
+ Кириши
+ Колпино
+ Коммунар
+ Красное Село
+ Кронштадт
+ Лодейное Поле
+ Ломоносов
+ Луга
+ Никольское
+ Отрадное
+ Петергоф
+ Пикалево
+ Подпорожье
+ Приозерск
+ Пушкин
+ Светогорск
+ Сертолово
+ Сестрорецк
+ Сланцы
+ Сосновый Бор
+ Сясьстрой
+ Тихвин
+ Тосно
Шлиссельбург
{% endcut %}
{% cut "Саратовская область" %}
- Аркадак
- Аткарск
- Балаково
- Балашов
- Вольск
- Ершов
- Калининск
- Красный Кут
- Маркс
- Новоузенск
- Петровск
- Пугачев
- Ртищево
+ Аркадак
+ Аткарск
+ Балаково
+ Балашов
+ Вольск
+ Ершов
+ Калининск
+ Красный Кут
+ Маркс
+ Новоузенск
+ Петровск
+ Пугачев
+ Ртищево
Энгельс
{% endcut %}
{% cut "Республика Саха (Якутия)" %}
- Алдан
- Вилюйск
- Ленск
- Мирный
- Нерюнгри
- Покровск
- Удачный
+ Алдан
+ Вилюйск
+ Ленск
+ Мирный
+ Нерюнгри
+ Покровск
+ Удачный
Якутск
{% endcut %}
{% cut "Сахалинская область" %}
- Александровск-Сахалинский
- Долинск
- Корсаков
- Невельск
- Оха
- Поронайск
- Углегорск
- Холмск
- Шахтерск
+ Александровск-Сахалинский
+ Долинск
+ Корсаков
+ Невельск
+ Оха
+ Поронайск
+ Углегорск
+ Холмск
+ Шахтерск
Южно-Сахалинск
{% endcut %}
{% cut "Свердловская область" %}
- Алапаевск
- Арамиль
- Артёмовский
- Асбест
- Берёзовский
- Богданович
- Верхний Тагил
- Верхняя Пышма
- Верхняя Салда
- Верхняя Тура
- Дегтярск
- Ивдель
- Ирбит
- Каменск-Уральский
- Камышлов
- Карпинск
- Качканар
- Кировград
- Краснотурьинск
- Красноуральск
- Красноуфимск
- Кушва
- Лесной
- Невьянск
- Нижняя Салда
- Нижняя Тура
- Новая Ляля
- Новоуральск
- Первоуральск
- Полевской
- Ревда
- Реж
- Североуральск
- Серов
- Среднеуральск
- Сухой Лог
- Сысерть
- Тавда
- Талица
+ Алапаевск
+ Арамиль
+ Артёмовский
+ Асбест
+ Берёзовский
+ Богданович
+ Верхний Тагил
+ Верхняя Пышма
+ Верхняя Салда
+ Верхняя Тура
+ Дегтярск
+ Ивдель
+ Ирбит
+ Каменск-Уральский
+ Камышлов
+ Карпинск
+ Качканар
+ Кировград
+ Краснотурьинск
+ Красноуральск
+ Красноуфимск
+ Кушва
+ Лесной
+ Невьянск
+ Нижняя Салда
+ Нижняя Тура
+ Новая Ляля
+ Новоуральск
+ Первоуральск
+ Полевской
+ Ревда
+ Реж
+ Североуральск
+ Серов
+ Среднеуральск
+ Сухой Лог
+ Сысерть
+ Тавда
+ Талица
Туринск
{% endcut %}
{% cut "Республика Северная Осетия — Алания" %}
- Алагир
- Ардон
- Беслан
- Владикавказ
- Дигора
+ Алагир
+ Ардон
+ Беслан
+ Владикавказ
+ Дигора
Моздок
{% endcut %}
{% cut "Смоленская область" %}
- Вязьма
- Гагарин
- Десногорск
- Дорогобуж
- Рославль
- Рудня
- Сафоново
- Смоленск
+ Вязьма
+ Гагарин
+ Десногорск
+ Дорогобуж
+ Рославль
+ Рудня
+ Сафоново
+ Смоленск
Ярцево
{% endcut %}
{% cut "Ставропольский край" %}
- Благодарный
- Будённовск
- Георгиевск
- Ессентуки
- Железноводск
- Зеленокумск
- Изобильный
- Ипатово
- Кисловодск
- Лермонтов
- Минеральные Воды
- Михайловск
- Невинномысск
- Нефтекумск
- Новоалександровск
- Новопавловск
- Пятигорск
+ Благодарный
+ Будённовск
+ Георгиевск
+ Ессентуки
+ Железноводск
+ Зеленокумск
+ Изобильный
+ Ипатово
+ Кисловодск
+ Лермонтов
+ Минеральные Воды
+ Михайловск
+ Невинномысск
+ Нефтекумск
+ Новоалександровск
+ Новопавловск
+ Пятигорск
Светлоград
{% endcut %}
{% cut "Тамбовская область" %}
- Жердевка
- Кирсанов
- Котовск
- Мичуринск
- Рассказово
- Тамбов
+ Жердевка
+ Кирсанов
+ Котовск
+ Мичуринск
+ Рассказово
+ Тамбов
Уварово
{% endcut %}
{% cut "Республика Татарстан" %}
- Агрыз
- Азнакаево
- Альметьевск
- Арск
- Бавлы
- Бугульма
- Буинск
- Елабуга
- Заинск
- Зеленодольск
- Лениногорск
- Мамадыш
- Менделеевск
- Мензелинск
- Нижнекамск
- Нурлат
- Тетюши
+ Агрыз
+ Азнакаево
+ Альметьевск
+ Арск
+ Бавлы
+ Бугульма
+ Буинск
+ Елабуга
+ Заинск
+ Зеленодольск
+ Лениногорск
+ Мамадыш
+ Менделеевск
+ Мензелинск
+ Нижнекамск
+ Нурлат
+ Тетюши
Чистополь
{% endcut %}
{% cut "Тверская область" %}
- Бежецк
- Бологое
- Вышний Волочёк
- Калязин
- Кашин
- Кимры
- Конаково
- Лихославль
- Нелидово
- Осташков
- Ржев
- Торжок
- Торопец
+ Бежецк
+ Бологое
+ Вышний Волочёк
+ Калязин
+ Кашин
+ Кимры
+ Конаково
+ Лихославль
+ Нелидово
+ Осташков
+ Ржев
+ Торжок
+ Торопец
Удомля
{% endcut %}
{% cut "Томская область" %}
- Асино
- Колпашево
- Северск
+ Асино
+ Колпашево
+ Северск
Стрежевой
{% endcut %}
{% cut "Тульская область" %}
- Алексин
- Белёв
- Богородицк
- Венёв
- Донской
- Ефремов
- Кимовск
- Киреевск
- Новомосковск
- Плавск
- Суворов
- Узловая
- Щекино
+ Алексин
+ Белёв
+ Богородицк
+ Венёв
+ Донской
+ Ефремов
+ Кимовск
+ Киреевск
+ Новомосковск
+ Плавск
+ Суворов
+ Узловая
+ Щекино
Ясногорск
{% endcut %}
{% cut "Республика Тыва" %}
- Ак-Довурак
- Кызыл
- Чадан
+ Ак-Довурак
+ Кызыл
+ Чадан
Шагонар
{% endcut %}
{% cut "Тюменская область" %}
- Заводоуковск
- Ишим
- Тобольск
+ Заводоуковск
+ Ишим
+ Тобольск
Ялуторовск
{% endcut %}
{% cut "Удмуртская Республика" %}
- Воткинск
- Глазов
- Камбарка
- Можга
+ Воткинск
+ Глазов
+ Камбарка
+ Можга
Сарапул
{% endcut %}
{% cut "Ульяновская область" %}
- Барыш
- Димитровград
- Инза
+ Барыш
+ Димитровград
+ Инза
Новоульяновск
{% endcut %}
{% cut "Хабаровский край" %}
- Амурск
- Бикин
- Вяземский
- Комсомольск-на-Амуре
- Николаевск-на-Амуре
+ Амурск
+ Бикин
+ Вяземский
+ Комсомольск-на-Амуре
+ Николаевск-на-Амуре
Советская Гавань
{% endcut %}
{% cut "Республика Хакасия" %}
- Абаза
- Абакан
- Саяногорск
- Сорск
+ Абаза
+ Абакан
+ Саяногорск
+ Сорск
Черногорск
{% endcut %}
{% cut "Ханты-Мансийский автономный округ — Югра" %}
- Белоярский
- Когалым
- Лангепас
- Лянтор
- Мегион
- Нефтеюганск
- Нижневартовск
- Нягань
- Покачи
- Пыть-Ях
- Радужный
- Советский
- Урай
- Ханты-Мансийск
+ Белоярский
+ Когалым
+ Лангепас
+ Лянтор
+ Мегион
+ Нефтеюганск
+ Нижневартовск
+ Нягань
+ Покачи
+ Пыть-Ях
+ Радужный
+ Советский
+ Урай
+ Ханты-Мансийск
Югорск
{% endcut %}
{% cut "Челябинская область" %}
- Аша
- Бакал
- Верхнеуральск
- Верхний Уфалей
- Еманжелинск
- Златоуст
- Карабаш
- Карталы
- Касли
- Катав-Ивановск
- Копейск
- Коркино
- Куса
- Кыштым
- Миасс
- Миньяр
- Нязепетровск
- Озёрск
- Пласт
- Сатка
- Сим
- Снежинск
- Троицк
- Трёхгорный
- Усть-Катав
- Чебаркуль
- Южноуральск
+ Аша
+ Бакал
+ Верхнеуральск
+ Верхний Уфалей
+ Еманжелинск
+ Златоуст
+ Карабаш
+ Карталы
+ Касли
+ Катав-Ивановск
+ Копейск
+ Коркино
+ Куса
+ Кыштым
+ Миасс
+ Миньяр
+ Нязепетровск
+ Озёрск
+ Пласт
+ Сатка
+ Сим
+ Снежинск
+ Троицк
+ Трёхгорный
+ Усть-Катав
+ Чебаркуль
+ Южноуральск
Юрюзань
{% endcut %}
{% cut "Чеченская Республика" %}
- Аргун
- Грозный
- Гудермес
- Урус-Мартан
+ Аргун
+ Грозный
+ Гудермес
+ Урус-Мартан
Шали
{% endcut %}
{% cut "Чувашская Республика" %}
- Алатырь
- Канаш
- Козловка
- Мариинский Посад
- Новочебоксарск
- Цивильск
+ Алатырь
+ Канаш
+ Козловка
+ Мариинский Посад
+ Новочебоксарск
+ Цивильск
Шумерля
{% endcut %}
@@ -2211,24 +2211,24 @@
{% cut "Ямало-Ненецкий автономный округ" %}
- Губкинский
- Лабытнанги
- Муравленко
- Надым
- Ноябрьск
- Салехард
+ Губкинский
+ Лабытнанги
+ Муравленко
+ Надым
+ Ноябрьск
+ Салехард
Тарко-Сале
{% endcut %}
{% cut "Ярославская область" %}
- Гаврилов-Ям
- Данилов
- Переславль-Залесский
- Ростов
- Рыбинск
- Тутаев
+ Гаврилов-Ям
+ Данилов
+ Переславль-Залесский
+ Ростов
+ Рыбинск
+ Тутаев
Углич
{% endcut %}
@@ -2240,24 +2240,24 @@
{% cut "Андижанская область" %}
- Асака
- Джалакудук
- Кургантепа
- Пайтуг
- Пахтаабад
- Ханабад
- Ходжаабад
+ Асака
+ Джалакудук
+ Кургантепа
+ Пайтуг
+ Пахтаабад
+ Ханабад
+ Ходжаабад
Шахрихан
{% endcut %}
{% cut "Бухарская область" %}
- Алат
- Бухара
- Вабкент
- Галаасия
- Гиждуван
+ Алат
+ Бухара
+ Вабкент
+ Галаасия
+ Гиждуван
Каган
{% endcut %}
@@ -2270,34 +2270,34 @@
{% cut "Республика Каракалпакстан" %}
- Кунград
- Нукус
+ Кунград
+ Нукус
Турткуль
{% endcut %}
{% cut "Кашкадарьинская область" %}
- Карши
+ Карши
Шахрисабз
{% endcut %}
{% cut "Навоийская область" %}
- Зарафшан
- Навои
+ Зарафшан
+ Навои
Учкудук
{% endcut %}
{% cut "Наманганская область" %}
- Пап
- Туракурган
- Учкурган
- Хаккулабад
- Чартак
+ Пап
+ Туракурган
+ Учкурган
+ Хаккулабад
+ Чартак
Чуст
{% endcut %}
@@ -2310,37 +2310,37 @@
{% cut "Сырдарьинская область" %}
- Гулистан
+ Гулистан
Сырдарья
{% endcut %}
{% cut "Ташкентская область" %}
- Аккурган
- Алмалык
- Ангрен
- Бекабад
- Бука
- Газалкент
- Дустабад
- Келес
- Кибрай
- Паркент
- Пскент
- Чиназ
+ Аккурган
+ Алмалык
+ Ангрен
+ Бекабад
+ Бука
+ Газалкент
+ Дустабад
+ Келес
+ Кибрай
+ Паркент
+ Пскент
+ Чиназ
Янгиюль
{% endcut %}
{% cut "Ферганская область" %}
- Багдад
- Бешарык
- Коканд
- Кува
- Маргилан
- Тинчлик
+ Багдад
+ Бешарык
+ Коканд
+ Кува
+ Маргилан
+ Тинчлик
Фергана
{% endcut %}
@@ -2356,7 +2356,7 @@
{% endcut %}
-- 5% от стоимости других заданий, выполненных другом и принятых заказчиком в течение месяца после регистрации;
+- 5% от стоимости других проектов, выполненных другом и принятых заказчиком в течение месяца после регистрации;
- 5% от суммы бонуса, полученного другом в течение месяца после регистрации, за исключением бонуса за друзей.
Бонусы за всех друзей суммируются.
@@ -2369,11 +2369,11 @@
Если вы заблокированы за нарушение [Пользовательского соглашения]({{ user-agreement }}), бонус не рассчитывается.
-Спустя месяц после регистрации друга выполненные им задания исключаются из расчета бонуса.
+Спустя месяц после регистрации друга выполненные им проекты исключаются из расчета бонуса.
#### Начисление бонуса за друзей
-Сумма бонуса начисляется на ваш счет в [Толоке]({{ toloka }}) не чаще раза в сутки за задания, выполненные друзьями и принятые заказчиком в течение предыдущих суток.
+Сумма бонуса начисляется на ваш счет в [Толоке]({{ toloka }}) не чаще раза в сутки за проекты, выполненные друзьями и принятые заказчиком в течение предыдущих суток.
Бонус начисляется с точностью до 0,01 доллара.
@@ -2383,8 +2383,8 @@
#### Расчет бонуса за друзей
-Бонус составляет 5% от:
-- стоимости заданий, выполненных другом и принятых заказчиком в течение месяца после регистрации;
+Бонус составляет 5% от:
+- стоимости проектов, выполненных другом и принятых заказчиком в течение месяца после регистрации;
- суммы бонуса, полученного другом в течение месяца после регистрации.
Бонусы за всех друзей суммируются.
@@ -2397,11 +2397,11 @@
Если вы заблокированы за нарушение [Пользовательского соглашения]({{ user-agreement }}), бонус не рассчитывается.
-Спустя месяц после регистрации друга выполненные им задания исключаются из расчета бонуса.
+Спустя месяц после регистрации друга выполненные им проекты исключаются из расчета бонуса.
#### Начисление бонуса за друзей
-Сумма бонуса начисляется на ваш счет в [Толоке]({{ toloka }}) не чаще раза в сутки за задания, выполненные друзьями и принятые заказчиком в течение предыдущих суток.
+Сумма бонуса начисляется на ваш счет в [Толоке]({{ toloka }}) не чаще раза в сутки за проекты, выполненные друзьями и принятые заказчиком в течение предыдущих суток.
Бонус начисляется с точностью до 0,01 доллара.
diff --git a/ru/common/referal-rules.md b/ru/common/referal-rules.md
index ca27ea4..3c0fbb6 100644
--- a/ru/common/referal-rules.md
+++ b/ru/common/referal-rules.md
@@ -6,7 +6,7 @@
## За что начисляются бонусы {#section_nj1_pft_klb}
-- За задания, которые выполнил друг. Задание считается выполненным, если его принял заказчик.
+- За проекты, которые выполнил друг. Проект считается выполненным, если его принял заказчик.
- За бонусы, которые получил друг от заказчиков. Заказчик может начислять такие бонусы, чтобы поощрить исполнителя.
{% note warning %}
@@ -18,7 +18,7 @@
## Как начисляются бонусы {#section_vkb_tft_klb}
-Сумма бонусов начисляется за задания, выполненные друзьями в предыдущий день. Деньги зачисляются на ваш счет в Толоке.
+Сумма бонусов начисляется за проекты, выполненные друзьями в предыдущий день. Деньги зачисляются на ваш счет в Толоке.
{% note tip %}
@@ -34,641 +34,641 @@
- Бонусы не начисляются, если вы заблокированы за нарушение [Пользовательского соглашения]({{ user-agreement }}).
#### Программы, по которым начисляются бонусы
-- 20% от стоимости заданий за полевые задания, выполненные в городах из списка.
+- 20% от стоимости проектов за полевые проекты, выполненные в городах из списка.
{% cut "Список городов" %}
-
+
{% cut "Беларусь" %}
-
+
{% cut "Брестская область" %}
-
+
Брест
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Витебская область" %}
-
+
Витебск
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Гомельская область" %}
-
+
Гомель
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Гродненская область" %}
-
+
Гродно
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Могилёвская область" %}
-
+
Могилёв
-
+
{% endcut %}
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Россия" %}
-
+
{% cut "Алтайский край" %}
-
- Барнаул
- Белокуриха
- Камень-на-Оби
+
+ Барнаул
+ Белокуриха
+ Камень-на-Оби
Новоалтайск
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Амурская область" %}
-
- Белогорск
- Свободный
+
+ Белогорск
+ Свободный
Тында
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Архангельская область" %}
-
- Архангельск
+
+ Архангельск
Вельск
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Астраханская область" %}
-
+
Астрахань
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Белгородская область" %}
-
- Алексеевка
- Белгород
+
+ Алексеевка
+ Белгород
Валуйки
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Брянская область" %}
-
- Брянск
- Клинцы
+
+ Брянск
+ Клинцы
Новозыбков
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Владимирская область" %}
-
- Александров
- Вязники
- Гусь-Хрустальный
+
+ Александров
+ Вязники
+ Гусь-Хрустальный
Суздаль
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Волгоградская область" %}
-
- Михайловка
+
+ Михайловка
Урюпинск
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Воронежская область" %}
-
- Борисоглебск
- Лиски
+
+ Борисоглебск
+ Лиски
Россошь
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Еврейская автономная область" %}
-
+
Биробиджан
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Иркутская область" %}
-
- Иркутск
- Тайшет
- Тулун
- Усолье-Сибирское
- Усть-Кут
- Черемхово
+
+ Иркутск
+ Тайшет
+ Тулун
+ Усолье-Сибирское
+ Усть-Кут
+ Черемхово
Шелехов
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Кабардино-Балкарская Республика" %}
-
+
Прохладный
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Калининградская область" %}
-
+
Черняховск
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Калужская область" %}
-
+
Малоярославец
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Камчатский край" %}
-
+
Елизово
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Кемеровская область (Кузбасс)" %}
-
- Анжеро-Судженск
+
+ Анжеро-Судженск
Новокузнецк
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Кировская область" %}
-
+
Киров
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Краснодарский край" %}
-
- Абинск
- Горячий Ключ
- Ейск
- Кореновск
- Кропоткин
- Крымск
- Лабинск
- Новокубанск
- Новороссийск
- Приморско-Ахтарск
- Славянск-на-Кубани
- Сочи
- Темрюк
- Тихорецк
+
+ Абинск
+ Горячий Ключ
+ Ейск
+ Кореновск
+ Кропоткин
+ Крымск
+ Лабинск
+ Новокубанск
+ Новороссийск
+ Приморско-Ахтарск
+ Славянск-на-Кубани
+ Сочи
+ Темрюк
+ Тихорецк
Туапсе
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Красноярский край" %}
-
- Канск
+
+ Канск
Норильск
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Курганская область" %}
-
+
Шадринск
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Курская область" %}
-
+
Курск
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Магаданская область" %}
-
+
Магадан
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Москва и Московская область" %}
-
- Апрелевка
- Бронницы
- Волоколамск
- Воскресенск
- Дмитров
- Дубна
- Егорьевск
- Звенигород
- Кашира
- Луховицы
- Можайск
- Наро-Фоминск
+
+ Апрелевка
+ Бронницы
+ Волоколамск
+ Воскресенск
+ Дмитров
+ Дубна
+ Егорьевск
+ Звенигород
+ Кашира
+ Луховицы
+ Можайск
+ Наро-Фоминск
Чехов
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Мурманская область" %}
-
- Апатиты
- Кандалакша
+
+ Апатиты
+ Кандалакша
Мончегорск
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Ненецкий автономный округ" %}
-
+
Нарьян-Мар
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Нижегородская область" %}
-
- Богородск
+
+ Богородск
Павлово
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Новгородская область" %}
-
- Боровичи
- Пестово
- Старая Русса
+
+ Боровичи
+ Пестово
+ Старая Русса
Искитим
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Оренбургская область" %}
-
- Бугуруслан
- Бузулук
- Оренбург
+
+ Бугуруслан
+ Бузулук
+ Оренбург
Соль-Илецк
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Пензенская область" %}
-
+
Кузнецк
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Пермский край" %}
-
- Кудымкар
- Кунгур
- Соликамск
- Чайковский
- Чернушка
+
+ Кудымкар
+ Кунгур
+ Соликамск
+ Чайковский
+ Чернушка
Чусовой
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Приморский край" %}
-
- Арсеньев
- Владивосток
+
+ Арсеньев
+ Владивосток
Спасск-Дальний
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Республика Алтай" %}
-
+
Горно-Алтайск
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Республика Башкортостан" %}
-
- Бирск
- Ишимбай
- Кумертау
+
+ Бирск
+ Ишимбай
+ Кумертау
Сибай
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Республика Бурятия" %}
-
+
Улан-Удэ
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Республика Дагестан" %}
-
- Буйнакск
- Дагестанские Огни
- Избербаш
- Кизляр
+
+ Буйнакск
+ Дагестанские Огни
+ Избербаш
+ Кизляр
Махачкала
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Республика Калмыкия" %}
-
+
Элиста
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Республика Карелия" %}
-
+
Сортавала
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Республика Коми" %}
-
+
Печора
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Республика Марий Эл" %}
-
+
Волжск
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Республика Мордовия" %}
-
+
Рузаевка
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Республика Саха (Якутия)" %}
-
- Алдан
+
+ Алдан
Нерюнгри
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Республика Татарстан" %}
-
- Азнакаево
- Буинск
- Набережные Челны
- Нурлат
+
+ Азнакаево
+ Буинск
+ Набережные Челны
+ Нурлат
Чистополь
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Ростовская область" %}
-
- Азов
- Аксай
- Белая Калитва
- Гуково
- Каменск-Шахтинский
- Красный Сулин
+
+ Азов
+ Аксай
+ Белая Калитва
+ Гуково
+ Каменск-Шахтинский
+ Красный Сулин
Сальск
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Рязанская область" %}
-
- Касимов
+
+ Касимов
Рязань
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Самарская область" %}
-
+
Отрадный
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Санкт-Петербург и Ленинградская область" %}
-
- Кириши
- Красное Село
- Ломоносов
- Луга
- Петергоф
- Сестрорецк
+
+ Кириши
+ Красное Село
+ Ломоносов
+ Луга
+ Петергоф
+ Сестрорецк
Тихвин
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Саратовская область" %}
-
- Балашов
+
+ Балашов
Вольск
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Сахалинская область" %}
-
- Корсаков
+
+ Корсаков
Холмск
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Свердловская область" %}
-
- Арамиль
- Ирбит
- Камышлов
- Красноуфимск
- Реж
+
+ Арамиль
+ Ирбит
+ Камышлов
+ Красноуфимск
+ Реж
Тавда
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Смоленская область" %}
-
- Сафоново
+
+ Сафоново
Смоленск
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Ставропольский край" %}
-
- Будённовск
- Георгиевск
- Изобильный
- Минеральные Воды
- Михайловск
+
+ Будённовск
+ Георгиевск
+ Изобильный
+ Минеральные Воды
+ Михайловск
Пятигорск
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Тамбовская область" %}
-
+
Моршанск
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Тверская область" %}
-
- Вышний Волочёк
- Кимры
+
+ Вышний Волочёк
+ Кимры
Торжок
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Томская область" %}
-
+
Томск
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Тульская область" %}
-
- Донской
- Киреевск
- Тула
+
+ Донской
+ Киреевск
+ Тула
Щекино
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Тюменская область" %}
-
- Заводоуковск
- Ишим
+
+ Заводоуковск
+ Ишим
Тюмень
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Удмуртская Республика" %}
-
- Ижевск
+
+ Ижевск
Можга
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Ульяновская область" %}
-
- Ульяновск
-
+
+ Ульяновск
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Хабаровский край" %}
-
+
Амурск
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Ханты-Мансийский автономный округ — Югра" %}
-
- Когалым
- Мегион
- Нягань
- Пыть-Ях
+
+ Когалым
+ Мегион
+ Нягань
+ Пыть-Ях
Сургут
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Челябинская область" %}
-
- Кыштым
- Магнитогорск
+
+ Кыштым
+ Магнитогорск
Сатка
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Чеченская Республика" %}
-
- Аргун
- Гудермес
+
+ Аргун
+ Гудермес
Урус-Мартан
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Чувашская Республика" %}
-
+
Чебоксары
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Ямало-Ненецкий автономный округ" %}
-
- Лабытнанги
- Муравленко
- Новый Уренгой
+
+ Лабытнанги
+ Муравленко
+ Новый Уренгой
Салехард
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Ярославская область" %}
-
- Переславль-Залесский
- Ростов
+
+ Переславль-Залесский
+ Ростов
Углич
-
+
{% endcut %}
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Узбекистан" %}
-
+
{% cut "Андижанская область" %}
-
+
Андижан
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Бухарская область" %}
-
+
Бухара
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Джизакская область" %}
-
+
Джизак
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Кашкадарьинская область" %}
-
- Карши
+
+ Карши
Шахрисабз
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Навоийская область" %}
-
+
Навои
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Наманганская область" %}
-
+
Наманган
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Республика Каракалпакстан" %}
-
+
Нукус
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Самаркандская область" %}
-
+
Самарканд
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Ташкентская область" %}
-
- Алмалык
- Ангрен
+
+ Алмалык
+ Ангрен
Бекабад
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Ферганская область" %}
-
- Коканд
- Маргилан
+
+ Коканд
+ Маргилан
Фергана
-
+
{% endcut %}
-
+
{% cut "Хорезмская область" %}
-
+
Ургенч
-
+
{% endcut %}
-
+
{% endcut %}
-
+
{% endcut %}
-- От 5 до 10% от суммы заработка за остальные задания и бонусы, которые получил ваш друг от заказчиков.
+- От 5 до 10% от суммы заработка за остальные проекты и бонусы, которые получил ваш друг от заказчиков.
Величина процента зависит от общей суммы бонусов, которую вы получили по этой программе за последний год:
- 5%, если сумма ваших бонусов за год меньше 10 $.
diff --git a/ru/common/register.md b/ru/common/register.md
index 9bffc02..b9aa087 100644
--- a/ru/common/register.md
+++ b/ru/common/register.md
@@ -20,7 +20,7 @@
5. Введите номер телефона и нажмите кнопку **Отправить код**. Мы вышлем на этот номер SMS-сообщение с кодом подтверждения.
6. Введите код из SMS-сообщения и нажмите **Подтвердить**. Если не получили код или ввели некорректный, нажмите ссылку **Отправить код повторно**. Новый код можно запросить через минуту.
7. Заполните информацию о себе: имя и фамилия, дата рождения, страна. Ознакомьтесь с [Пользовательским соглашением]({{ user-agreement }}), потвердите, что вам исполнилось 18 лет, и нажмите кнопку **Продолжить**.
-8. После успешной регистрации откроется [страница с заданиями](task-select.md). Можно приступать к их выполнению.
+8. После успешной регистрации откроется [страница с проектами](task-select.md). Можно приступать к их выполнению.
## Вход {#authorization}
@@ -29,7 +29,7 @@
3. В открывшемся окне социальной сети выполните одно из действий:
- Выберите аккаунт, если уже авторизованы.
- Войдите в соцсеть, если не были авторизованы.
-4. Откроется [страница с заданиями](task-select.md). Можно приступать к их выполнению.
+4. Откроется [страница с проектами](task-select.md). Можно приступать к их выполнению.
## Частые вопросы {#faq}
diff --git a/ru/common/self-employed/_include/self-employed_troubles.md b/ru/common/self-employed/_include/self-employed_troubles.md
index e962f69..aa4adb0 100644
--- a/ru/common/self-employed/_include/self-employed_troubles.md
+++ b/ru/common/self-employed/_include/self-employed_troubles.md
@@ -2,9 +2,9 @@
{% cut "Перестать сотрудничать с Толокой как самозанятый" %}
-Вам необязательно переставать сотрудничать с [Толокой]({{ toloka }}), если вы больше не хотите выполнять задания. Платить 6% налога не надо будет, если вы перестанете выполнять задания и выводить средства из Толоки.
+Вам необязательно переставать сотрудничать с [Толокой]({{ toloka }}), если вы больше не хотите выполнять проекты. Платить 6% налога не надо будет, если вы перестанете выполнять проекты и выводить средства из Толоки.
-Когда вы передумаете, вы сможете в любой момент вернуться к выполнению заданий и выводу средств.
+Когда вы передумаете, вы сможете в любой момент вернуться к выполнению проектов и выводу средств.
Если вы все же хотите перестать сотрудничать с Толокой:
@@ -13,7 +13,7 @@
* Нажмите **Перестать сотрудничать с Толокой как самозанятый**.
- * Убедитесь, что вы вывели все средства и не будете выполнять задания. Нажмите **Подтвердить**.
+ * Убедитесь, что вы вывели все средства и не будете выполнять проекты. Нажмите **Подтвердить**.
{% endcut %}
@@ -22,7 +22,7 @@
{% note alert %}
-Если вы откажетесь от статуса самозанятого, вы не сможете выполнять задания и выводить средства со своего счета в [Толоке]({{ toloka }}).
+Если вы откажетесь от статуса самозанятого, вы не сможете выполнять проекты и выводить средства со своего счета в [Толоке]({{ toloka }}).
{% endnote %}
diff --git a/ru/common/self-employed/about.md b/ru/common/self-employed/about.md
index 37223c0..757cf23 100644
--- a/ru/common/self-employed/about.md
+++ b/ru/common/self-employed/about.md
@@ -6,7 +6,7 @@ _Самозанятые_ — граждане РФ, которые работа
## Почему выгодно быть самозанятым в Толоке {#advantages}
-- Получаете доверие авторов заданий и доступ к дополнительным проектам.
+- Получаете доверие авторов проектов и доступ к дополнительным проектам.
- Нет ограничений по заработку в Толоке. Несамозанятые могут заработать на платформе не больше 800 $ в год.
- Выводите деньги через стабильные платежные системы с низкой комиссией: [ЮMoney](../pay/yoomoney.md) и [СБП](../pay/sbp.md).
- Можете подтверждать заработок из Толоки: например, для оформления кредита или туристической визы.
@@ -18,7 +18,7 @@ _Самозанятые_ — граждане РФ, которые работа
1. Дождитесь обработки анкеты. Это занимает до 5 дней.
1. [Подтвердите статус самозанятого](accept-status.md) и укажите Толоку в качестве партнера в системе Мой Налог.
-[](https://toloka.yandex.ru/profile)
+[](https://we.toloka.ai/profile)
{% note alert %}
@@ -58,7 +58,7 @@ _Самозанятые_ — граждане РФ, которые работа
{% cut "Я могу отказаться от статуса самозанятого?" %}
-Конечно, в любой момент. Но в этом случае вы не сможете выполнять задания и выводить средства со своего счета в Толоке.
+Конечно, в любой момент. Но в этом случае вы не сможете выполнять проекты и выводить средства со своего счета в Толоке.
{% endcut %}
@@ -66,7 +66,7 @@ _Самозанятые_ — граждане РФ, которые работа
{% note alert %}
-Если вы откажетесь от статуса самозанятого, вы не сможете выполнять задания и выводить средства со своего счета в [Толоке]({{ toloka }}).
+Если вы откажетесь от статуса самозанятого, вы не сможете выполнять проекты и выводить средства со своего счета в [Толоке]({{ toloka }}).
{% endnote %}
diff --git a/ru/common/self-employed/send-request.md b/ru/common/self-employed/send-request.md
index 584cd99..5b0cf85 100644
--- a/ru/common/self-employed/send-request.md
+++ b/ru/common/self-employed/send-request.md
@@ -1,6 +1,6 @@
# Заполнение анкеты
-Анкета — это возможность пройти дополнительную верификацию на платформе. Верифицированные пользователи получают доступ к заданиям с повышенной ставкой, а также могут сотрудничать с Толокой как [самозанятые](about.md).
+Анкета — это возможность пройти дополнительную верификацию на платформе. Верифицированные пользователи получают доступ к проектам с повышенной ставкой, а также могут сотрудничать с Толокой как [самозанятые](about.md).
1. Приготовьте документы:
- Паспорт — фото или скан страниц с фото и с пропиской.
@@ -10,7 +10,7 @@
- скриншот с сайта Госуслуги, на котором видны ФИО, дата рождения и номер ИНН.
{% if platform == "web" %}
-1. Откройте страницу [**{{ ui_worker_prfl-tab-profile }}**](https://toloka.yandex.ru/profile) в Толоке. В верхней части будет окно с предложением подтвердить свою личность. Нажмите кнопку **Подтвердить**.
+1. Откройте страницу [**{{ ui_worker_prfl-tab-profile }}**](https://we.toloka.ai/profile) в Толоке. В верхней части будет окно с предложением подтвердить свою личность. Нажмите кнопку **Подтвердить**.
@@ -40,4 +40,3 @@
- [Как подключить СБП](../pay/sbp.md)
[](../troubleshooting/troubleshooting.md#self-employed)
-
diff --git a/ru/common/settings.md b/ru/common/settings.md
index c2927ec..88344ad 100644
--- a/ru/common/settings.md
+++ b/ru/common/settings.md
@@ -5,10 +5,10 @@
- Включите {% if platform=="android" %}[push-уведомления](#notifications-android){% elsif platform=='ios' %}[push-уведомления](#notifications-ios){% endif %}, чтобы мгновенно узнавать о событии.
{% if platform=="android" %}
-- Скачайте [карту региона](#map), чтобы выполнять полевые задания офлайн.
+- Скачайте [карту региона](#map), чтобы выполнять полевые проекты офлайн.
{% endif %}
-- {% if platform=="android" %}Включите [геотеги в настройках камеры](#camera){% elsif platform=="ios" %}[Включите отображение геопозиции](#camera-ios){% endif %}, если собираетесь выполнять полевые задания.
+- {% if platform=="android" %}Включите [геотеги в настройках камеры](#camera){% elsif platform=="ios" %}[Включите отображение геопозиции](#camera-ios){% endif %}, если собираетесь выполнять полевые проекты.
{% if platform=="android" %}
- Установите [приложение для добавления нескольких фотографий](#google).
@@ -16,15 +16,15 @@
## Интернет {#internet}
-Выберите режим использования интернета в зависимости от того, какие задания вы собираетесь выполнять:
+Выберите режим использования интернета в зависимости от того, какие проекты вы собираетесь выполнять:
1. {% if platform=="android" %}Откройте меню, нажав кнопку  слева вверху экрана.{% elsif platform=="ios" %} Откройте страницу **{{ mobile_ios_more_title }} → {{ mobile_ios_settings_screen_title }}**.{% endif %}
{% if platform=="android" %}
1. Выберите **{{ mobile_android_settings }}**.
{% endif %}
-1. Установите тип интернет-соединения в зависимости от вида задания:
- #### Полевые задания
+1. Установите тип интернет-соединения в зависимости от вида проектов:
+ #### Полевые проекты
- Полевые задания можно выполнять без постоянного доступа к интернету. Интернет нужен, только чтобы выбирать, резервировать задания и отправлять ответы.
+ Полевые проекты можно выполнять без постоянного доступа к интернету. Интернет нужен, только чтобы выбирать, резервировать проекты и отправлять ответы.
- Только Wi-Fi — включите **{{ mobile_android_settings_wifi_title }}**.
@@ -32,17 +32,17 @@
{% note info %}
- Нужно успеть отправить ответы до того, как истечет срок выполнения задания.
+ Нужно успеть отправить ответы до того, как истечет срок выполнения проекта.
{% endnote %}
- Wi-Fi или мобильная сеть — отключите **{{ mobile_android_settings_wifi_title }}**.
- Этот вариант позволяет отправлять ответы сразу после выполнения задания, как только появится доступ к интернету.
+ Этот вариант позволяет отправлять ответы сразу после выполнения проекта, как только появится доступ к интернету.
- #### Обычные задания
+ #### Обычные проекты
- Обычные задания требуют постоянного доступа к интернету.
+ Обычные проекты требуют постоянного доступа к интернету.
- Только Wi-Fi — включите **{{ mobile_android_settings_wifi_title }}**.
@@ -74,7 +74,7 @@
1. Выберите **{{ mobile_android_settings }}**.
1. Включите опцию **{{ mobile_android_settings__download_maps__title }}**.
1. Нажмите {% if locale=="ru-com" %} → **Доступные**{% endif %}{% if locale=="en-com" %} → **Available**{% endif %}.
-1. Нажмите значок , чтобы перейти к заданиям на карте.
+1. Нажмите значок , чтобы перейти к проектам на карте.
1. Нажмите на значок  в нижней части экрана и сохраните карту:
@@ -91,7 +91,7 @@
{% if platform=="android" %}
## Камера {#camera}
-Часто в полевых заданиях требуется сфотографировать что-либо (например, вывеску магазина). Все фотографии должны содержать информацию о месте съемки, иначе задание будет отклонено заказчиком. Чтобы сохранять местоположение в фотографиях:
+Часто в полевых проектах требуется сфотографировать что-либо (например, вывеску магазина). Все фотографии должны содержать информацию о месте съемки, иначе проект будет отклонен заказчиком. Чтобы сохранять местоположение в фотографиях:
1. Откройте приложение {% if locale=="ru-com" %} **Камера** {% elsif locale=="en-com" %}Camera{% endif %} на вашем устройстве.
1. Перейдите в настройки, нажав кнопку .
1. Включите опцию {% if locale=="ru-com" %}**Геометки**/**Геотеги**{% elsif locale=="en-com" %}**GPS location info**{% endif %}.
@@ -107,14 +107,14 @@
{% if platform=="ios" %}
## Камера {#camera-ios}
-Часто в полевых заданиях требуется сфотографировать что-либо (например, вывеску магазина). Все фотографии должны содержать информацию о месте съемки, иначе задание будет отклонено заказчиком. Чтобы сохранять местоположение в фотографиях:
+Часто в полевых проектах требуется сфотографировать что-либо (например, вывеску магазина). Все фотографии должны содержать информацию о месте съемки, иначе проект будет отклонен заказчиком. Чтобы сохранять местоположение в фотографиях:
1. Зайдите в **Настройки** вашего устройства.
1. Перейдите в блок **Службы геолокации** и разрешите доступ к геолокации для приложения **Камера**.
{% endif %}
{% if platform=="android" %}
## Галерея {#google}
-В некоторых полевых заданиях требуется прикрепить сразу несколько фотографий (например, фасад и вывеску). Если **{{ mobile_android_support_help_settings_images_gallery_title }}** не поддерживает множественный выбор, установите приложение {% if locale=="ru-com" %}[Google Фото]({{ googleplay-android-photos }}){% elsif locale=="en-com"%}[Google Photos]({{ googleplay-android-photos }}){% endif %}.
+В некоторых полевых проектах требуется прикрепить сразу несколько фотографий (например, фасад и вывеску). Если **{{ mobile_android_support_help_settings_images_gallery_title }}** не поддерживает множественный выбор, установите приложение {% if locale=="ru-com" %}[Google Фото]({{ googleplay-android-photos }}){% elsif locale=="en-com"%}[Google Photos]({{ googleplay-android-photos }}){% endif %}.
{% endif %}
diff --git a/ru/common/skills.md b/ru/common/skills.md
index 71b8a36..a4cf09e 100644
--- a/ru/common/skills.md
+++ b/ru/common/skills.md
@@ -1,6 +1,6 @@
# Навыки
-Заказчик проверяет ваши ответы и оценивает _навык_ — умение выполнять задания данного типа. Навыки оцениваются по шкале от 0 до 100 баллов. {% if platform=="web" %}Оценки по навыкам можно посмотреть на странице [Профиль]({{ toloka-profile }}).{% endif %}
+Заказчик проверяет ваши ответы и оценивает _навык_ — умение выполнять проекты данного типа. Навыки оцениваются по шкале от 0 до 100 баллов. {% if platform=="web" %}Оценки по навыкам можно посмотреть на странице [Профиль]({{ toloka-profile }}).{% endif %}
{% if platform=="android" %}
Чтобы посмотреть оценки по навыкам, нажмите ** → Навыки**.
@@ -8,11 +8,11 @@
Чтобы посмотреть оценки по навыкам, перейдите в **{{ mobile_ios_profile }}**.
{% endif %}
-Навыки позволяют заказчику предлагать задания пользователям, которые выполнят их хорошо. Чем больше у вас навыков и чем выше оценки по ним, тем шире выбор заданий.
+Навыки позволяют заказчику предлагать проекты пользователям, которые выполнят их хорошо. Чем больше у вас навыков и чем выше оценки по ним, тем шире выбор проектов.
-Заказчики могут устанавливать плату в зависимости от уровня навыка. Чем выше ваш навык, тем бо́льшую сумму вы получите за задание.
+Заказчики могут устанавливать плату в зависимости от уровня навыка. Чем выше ваш навык, тем бо́льшую сумму вы получите за проект.
-Если вы плохо справляетесь с заданиями какого-то типа, вы можете получить низкую оценку по навыку. Тогда вы потеряете доступ к таким заданиям.
+Если вы плохо справляетесь с проектами какого-то типа, вы можете получить низкую оценку по навыку. Тогда вы потеряете доступ к таким проектами.
#### Уточнить информацию о навыке
@@ -22,15 +22,15 @@
{% elsif platform=="android" %}Нажмите ** → Навыки**.
{% elsif platform=="ios" %}Перейдите в **{{ mobile_ios_profile }}**.{% endif %}
- Уточните название задания, за которое назначен навык.
+ Уточните название проекта, за которое назначен навык.
-1. {% if platform=="web" %}Перейдите на вкладку [{{ ui_worker_prfl-tab-history }}]({{ toloka-profile-history }}). Выберите нужное задание в таблице **{{ ui_worker_incm-head }}**.
+1. {% if platform=="web" %}Перейдите на вкладку [{{ ui_worker_prfl-tab-history }}]({{ toloka-profile-history }}). Выберите нужный проект в таблице **{{ ui_worker_incm-head }}**.
{% elsif platform=="android" %}Нажмите ** → {{ mobile_android_tasks_done }}**.
{% elsif platform=="ios" %}
{% include [priemka-p_lsl_rnj_k3b](_includes/priemka/id-priemka/p_lsl_rnj_k3b.md) %}
{% endif %}
-1. Откройте нужное задание.
+1. Откройте нужный проект.
{% if platform=="web" or platform=="ios" %}
1. Нажмите кнопку {% if platform=="web" %}**{{ ui_worker_messages_compose_to_requesters }}**{% elsif platform=="ios" %}**{{ mobile_ios_messages_write-to-requester }}**{% endif %}.{% elsif platform=="android" %}
diff --git a/ru/common/task-select.md b/ru/common/task-select.md
index d37aaed..e096976 100644
--- a/ru/common/task-select.md
+++ b/ru/common/task-select.md
@@ -1,118 +1,118 @@
-[*ordinary_tasks]: Задания, в которых исполнитель обрабатывает данные, предоставленные заказчиком. Для выполнения таких заданий не нужно куда-то идти или ехать.
-[*field_tasks]: В полевых заданиях заказчик указывает точку на карте, где исполнитель должен сделать какие-то действия (например, найти организацию, узнать режим работы, сделать фотографии).
+[*ordinary_tasks]: Проекты, в которых исполнитель обрабатывает данные, предоставленные заказчиком. Для выполнения таких проектов не нужно куда-то идти или ехать.
+[*field_tasks]: В полевых проектах заказчик указывает точку на карте, где исполнитель должен сделать какие-то действия (например, найти организацию, узнать режим работы, сделать фотографии).
{% if platform == "web" %}
-# Список заданий
+# Список проектов
-[Авторизируйтесь](register.md) в Толоке и откройте страницу {% if locale=="ru-com" %}[Задания](https://toloka.yandex.ru/tasks){% elsif locale=="en-com" %}[Tasks](https://toloka.yandex.com/tasks){% endif %}. По умолчанию сначала отображаются [избранные](#add-selected). Чтобы установить другой порядок сортировки, вверху над списком заданий выберите один из критериев:
+[Авторизируйтесь](register.md) в Толоке и откройте страницу {% if locale=="ru-com" %}[Проекты](https://we.toloka.ai/tasks){% elsif locale=="en-com" %}[Tasks](https://we.toloka.ai/tasks){% endif %}. По умолчанию сначала отображаются [избранные](#add-selected). Чтобы установить другой порядок сортировки, вверху над списком проектов выберите один из критериев:
- **{{ ui_worker_tasks_page__sort_by_new_to_old }}**
- **{{ ui_worker_tasks_page__sort_by_price }}**
- **{{ ui_worker_tasks_page__sort_by_bookmarked_first }}**
-Недоступные задания отмечены значком . Рядом указано условие доступа к заданию. Например, условие {% if locale=="ru-com" %}**Мобильное iOS или Android приложение**{% elsif locale=="en-com" %}**iOS or Android app**{% endif %} означает, что можно выполнить только в мобильном приложении Толоки.
+Недоступные проекты отмечены значком . Рядом указано условие доступа к проекту. Например, условие {% if locale=="ru-com" %}**Мобильное iOS или Android приложение**{% elsif locale=="en-com" %}**iOS or Android app**{% endif %} означает, что можно выполнить только в мобильном приложении Толоки.
-## Как фильтровать задания {#filter-tasks}
+## Как фильтровать проекты {#filter-tasks}
-Задания можно фильтровать по критериям:
+Проекты можно фильтровать по критериям:
- **{{ ui_worker_tasks_with_training }}** — для доступа необходимо пройти обучение.
- **{{ ui_worker_tasks_with_non-automatic-acceptance }}** — оплачиваются только после проверки заказчиком.
- **{{ ui_worker_tasks_adult }}** — содержат контент для взрослых.
- **{{ ui_worker_tasks_unavialable }}** — для доступа необходимо выполнить определенные условия.
-- **[{{ ui_worker_tasks_hidden }}](#hide-task)** — задания, которые вы исключили из списка.
+- **[{{ ui_worker_tasks_hidden }}](#hide-task)** — проекты, которые вы исключили из списка.
По категориям:
-- **{{ ui_worker_tasks_category_classification }}** — задания, в ходе которых вы будете сортировать и классифицировать контент.
-- **{{ ui_worker_tasks_category_moderation }}** — задания на проверку правильности данных, их релевантности и т. д.
-- **{{ ui_worker_tasks_category_online_search }}** — задания на поиск контента в интернете.
-- **{{ ui_worker_tasks_category_content_making }}** — задания, в ходе которых вы сами будете создавать контент: фото, видео, аудио и т. д.
+- **{{ ui_worker_tasks_category_classification }}** — проекты, в ходе которых вы будете сортировать и классифицировать контент.
+- **{{ ui_worker_tasks_category_moderation }}** — проекты на проверку правильности данных, их релевантности и т. д.
+- **{{ ui_worker_tasks_category_online_search }}** — проекты на поиск контента в интернете.
+- **{{ ui_worker_tasks_category_content_making }}** — проекты, в ходе которых вы сами будете создавать контент: фото, видео, аудио и т. д.
-Можно выбирать задания от определенных заказчиков: справа в разделе **Заказчики** выберите тех, чьи задания хотите увидеть в списке.
+Можно выбирать проекты от определенных заказчиков: справа в разделе **Заказчики** выберите тех, чьи проекты хотите увидеть в списке.
-{% cut "Как это выглядит — задания от определенных заказчиков" %}
+{% cut "Как это выглядит — проекты от определенных заказчиков" %}
{% endcut %}
-## Избранные и скрытые задания {#selected-n-hidden}
+## Избранные и скрытые проекты {#selected-n-hidden}
-Задание можно добавить в избранные или скрыть его в списке.
+Проект можно добавить в избранные или скрыть его в списке.
-### Добавить задание в избранные {#add-selected}
+### Добавить проект в избранные {#add-selected}
-1. Наведите курсор на карточку задания.
-2. Нажмите значок  справа и выберите **{{ ui_worker_task_menu__bookmark_add }}** или нажмите значок  слева от названия задания.
+1. Наведите курсор на карточку проекта.
+2. Нажмите значок  справа и выберите **{{ ui_worker_task_menu__bookmark_add }}** или нажмите значок  слева от названия проекта.
-Нажмите **{{ ui_worker_tasks_page__sort_by_bookmarked_first }}**, чтобы избранные задания выводились в начале списка. Если задания в списке избранных неактивны, возможно, они закончились или вы допускали много ошибок и заказчик ограничил вам доступ к ним. Когда задания появятся, они снова будут активны.
+Нажмите **{{ ui_worker_tasks_page__sort_by_bookmarked_first }}**, чтобы избранные проекты выводились в начале списка. Если проекты в списке избранных неактивны, возможно, они закончились или вы допускали много ошибок и заказчик ограничил вам доступ к ним. Когда проекты появятся, они снова будут активны.
{% note tip %}
-В Толоке много заданий, и каждый день появляются новые. Поэтому регулярно проверяйте список заданий, чтобы подобрать себе что-нибудь интересное.
+В Толоке много проектов, и каждый день появляются новые. Поэтому регулярно проверяйте список проектов, чтобы подобрать себе что-нибудь интересное.
{% endnote %}
-### Скрыть задание {#hide-task}
+### Скрыть проект {#hide-task}
-- Наведите курсор на карточку задания и нажмите значок  справа.
+- Наведите курсор на карточку проекта и нажмите значок  справа.
- Выберите **{{ ui_worker_task_menu__ignore_add }}**.
-- Справа от списка в разделе {% if locale=="ru-com" %}**Задания**{% elsif locale=="en-com" %}**Tasks**{% endif %} отключите опцию **{{ ui_worker_tasks_filter__with_ignored }}**.
+- Справа от списка в разделе {% if locale=="ru-com" %}**Проекты**{% elsif locale=="en-com" %}**Projects**{% endif %} отключите опцию **{{ ui_worker_tasks_filter__with_ignored }}**.
-{% cut "Как это выглядит — скрыть задание" %}
+{% cut "Как это выглядит — скрыть проект" %}
{% endcut %}
-### Убрать задание из скрытых {#remove-from-hidden}
+### Убрать проект из скрытых {#remove-from-hidden}
-- Справа от списка в разделе **Задания** включите опцию **{{ ui_worker_tasks_filter__with_ignored }}**.
-- Наведите курсор на карточку задания и нажмите значок  справа.
+- Справа от списка в разделе **Проекты** включите опцию **{{ ui_worker_tasks_filter__with_ignored }}**.
+- Наведите курсор на карточку проекта и нажмите значок  справа.
- Выберите **{{ ui_worker_task_menu__ignore_remove }}**.
{% elsif platform == "android"%}
-# Выбор задания
+# Выбор проекта
-Cписок заданий в приложении открывается сразу после [авторизации](auth.md). Вы можете переключиться на другой тип заданий с помощью значков в правом верхнем углу:
+Cписок проектов в приложении открывается сразу после [авторизации](auth.md). Вы можете переключиться на другой тип проектов с помощью значков в правом верхнем углу:
--  — [обычные задания](*ordinary_tasks);
+-  — [обычные проекты](*ordinary_tasks);
--  — [полевые задания](*field_tasks).
+-  — [полевые проекты](*field_tasks).
{% note tip %}
-Чтобы умолчанию открывались полевые задания, используйте опцию  → **{{ mobile_android_settings }}** → **{{ mobile_android_settings_map_title }}**.
+Чтобы умолчанию открывались полевые проекты, используйте опцию  → **{{ mobile_android_settings }}** → **{{ mobile_android_settings_map_title }}**.
{% endnote %}
-## Обычные задания {#common}
+## Обычные проекты {#common}
-Чтобы выполнить обычное задание:
+Чтобы выполнить обычный проект:
-1. На странице {% if locale=="ru-com" %}**Доступные**{% elsif locale=="en-com" %}**Available**{% endif %} нажмите карточку понравившегося задания.
-1. Прочитайте инструкцию и перейдите к заданию.
+1. На странице {% if locale=="ru-com" %}**Доступные**{% elsif locale=="en-com" %}**Available**{% endif %} нажмите карточку понравившегося проекта.
+1. Прочитайте инструкцию и перейдите к проекту.
1. Нажмите **{{ mobile_android_start_now }}**.
-1. После выполнения задания нажмите кнопку **{{ mobile_android_task_submit }}**.
+1. После выполнения проекта нажмите кнопку **{{ mobile_android_task_submit }}**.
-Вы будете перенаправлены на страницу со следующим заданием. Чтобы выйти из задания, нажмите значок  вверху экрана и выберите **{{ mobile_android_task_finish }}**.
+Вы будете перенаправлены на страницу со следующим проектом. Чтобы выйти из проекта, нажмите значок  вверху экрана и выберите **{{ mobile_android_task_finish }}**.
-## Полевые задания {#fieldwork}
+## Полевые проекты {#fieldwork}
Чтобы выполнить полевое здание:
-1. Откройте карту, нажав значок  в правом верхнем углу. Вы увидите все точки с доступными заданиями.
+1. Откройте карту, нажав значок  в правом верхнем углу. Вы увидите все точки с доступными проектами.
-1. Нажмите точку с заданием.
+1. Нажмите точку с проектом.
- Если в одной точке несколько заданий, воспользуйтесь поиском. Чтобы найти задание в списке:
+ Если в одной точке несколько проектов, воспользуйтесь поиском. Чтобы найти проект в списке:
1. Сдвиньте список вверх.
1. Нажмите значок  в правом верхнем углу экрана.
- 1. Начните вводить текст с названием или описанием задания.
+ 1. Начните вводить текст с названием или описанием проекта.
- Чтобы установить минимальную цену за задание:
+ Чтобы установить минимальную цену за проект:
1. Нажмите значок  вверху экрана.
1. Передвиньте ползунок.
@@ -120,115 +120,115 @@ Cписок заданий в приложении открывается сра
1. Прочитайте инструкцию.
-1. Нажмите кнопку **{{ mobile_android_task_postpone }}**. Задание отобразится на странице **{{ mobile_android_tasks_reserved }}**. С этого момента начинается отсчет времени: таймер отображается в заголовке задания рядом со значком . Время на выполнение указано в карточке задания.
+1. Нажмите кнопку **{{ mobile_android_task_postpone }}**. Проект отобразится на странице **{{ mobile_android_tasks_reserved }}**. С этого момента начинается отсчет времени: таймер отображается в заголовке проекта рядом со значком . Время на выполнение указано в карточке проекта.
- Можно зарезервировать несколько заданий.
+ Можно зарезервировать несколько сетов заданий.
1. Чтобы построить маршрут, нажмите  → **{{ mobile_android_task_build_route }}**. Маршрут будет построен в приложении [Яндекс Карты]({{ ya-maps }}).
-1. Доберитесь до места, которое указано в задании. Затем выберите задание на странице **{{ mobile_android_tasks_reserved }}** и нажмите кнопку **{{ mobile_android_task_resume }}**.
+1. Доберитесь до места, которое указано в проекте. Затем выберите проект на странице **{{ mobile_android_tasks_reserved }}** и нажмите кнопку **{{ mobile_android_task_resume }}**.
-1. Выполните задание:
+1. Выполните проект:
* Перечитайте инструкцию.
* Ответьте на вопросы и прикрепите фото (если требуется).
* Нажмите кнопку **{{ mobile_android_action_done }}**.
{% note warning %}
- Нажать кнопку **{{ mobile_android_action_done }}** нужно, находясь в том месте, которое указано в задании. Иначе ответ может быть отклонен.
+ Нажать кнопку **{{ mobile_android_action_done }}** нужно, находясь в том месте, которое указано в проекте. Иначе ответ может быть отклонен.
{% endnote %}
-Задание с ответами сохраняется на странице **{{ mobile_android_tasks_done }}** до подключения к Wi-Fi, если в [настройках](settings.md) выбрана опция **{{ mobile_android_settings_wifi_title }}**. Вам нужно успеть отправить задание до того, как истечет время на его выполнение.
+Сеты заданий с ответами сохраняются на странице **{{ mobile_android_tasks_done }}** до подключения к Wi-Fi, если в [настройках](settings.md) выбрана опция **{{ mobile_android_settings_wifi_title }}**. Вам нужно успеть отправить сет заданий до того, как истечет время на его выполнение.
-### Как сохранять начатые задания {#howtosave}
+### Как сохранять начатые проекты {#howtosave}
-Вы можете сохранять задания, которые вы не выполнили до конца, в **{{ mobile_android_tasks_reserved }}**. Для этого:
+Вы можете сохранять проекты, которые вы не выполнили до конца, в **{{ mobile_android_tasks_reserved }}**. Для этого:
1. Нажмите  → **{{ mobile_android_settings }}**.
1. Выберите опцию **{{ mobile_android_settings_keep_tasks_title }}**.
-Чтобы продолжить выполнять задание, нажмите  → **{{ mobile_android_tasks_reserved }}**, найдите нужное задание и нажмите кнопку **{{ ui_worker_tsk__resume }}**.
+Чтобы продолжить выполнять проект, нажмите  → **{{ mobile_android_tasks_reserved }}**, найдите нужный проект и нажмите кнопку **{{ ui_worker_tsk__resume }}**.
-### Как внести изменения в задание {#makechanges}
+### Как внести изменения в сет заданий {#makechanges}
-Если задание выполнено, но еще не отправлено, вы можете внести в него изменения:
+Если сет заданий выполнен, но еще не отправлен, вы можете внести в него изменения:
-1. Откройте задание на странице **{{ mobile_android_tasks_done }}**.
+1. Откройте сет заданий на странице **{{ mobile_android_tasks_done }}**.
1. Нажмите кнопку  вверху экрана и выберите **{{ mobile_android_task_back_to_reserved }}**.
-1. Перейдите на страницу **{{ mobile_android_tasks_reserved }}** и внесите изменения в задание.
+1. Перейдите на страницу **{{ mobile_android_tasks_reserved }}** и внесите изменения в сет заданий.
1. Нажмите кнопку **{{ mobile_android_action_done }}**.
-### Как отправить задание {#sendtask}
+### Как отправить сет заданий {#sendtask}
-Ответы на задание будут отправлены заказчику, как только у вас появится доступ к интернету. Для отправки необходимо открыть мобильное приложение. Если в [настройках](settings.md) выбрана опция **{{ mobile_android_settings_wifi_title }}**, задание будет отправлено после подключения к Wi-Fi.
+Ответы на сет заданий будут отправлены заказчику, как только у вас появится доступ к интернету. Для отправки необходимо открыть мобильное приложение. Если в [настройках](settings.md) выбрана опция **{{ mobile_android_settings_wifi_title }}**, сет заданий будет отправлен после подключения к Wi-Fi.
-Чтобы отправить задание по мобильному интернету:
+Чтобы отправить сет заданий по мобильному интернету:
-1. Откройте задание на странице **{{ mobile_android_tasks_done }}**.
+1. Откройте сет заданий на странице **{{ mobile_android_tasks_done }}**.
1. Нажмите кнопку  вверху экрана и выберите **{{ mobile_android_task_force_submit }}**.
## Советы и рекомендации {#tips}
-Чтобы открыть список заданий, нажмите  → **{{ mobile_android_tasks_available }}**.
+Чтобы открыть список проектов, нажмите  → **{{ mobile_android_tasks_available }}**.
-Чтобы управлять списком заданий, примените фильтры и настройте сортировку:
+Чтобы управлять списком проектов, примените фильтры и настройте сортировку:
1. Нажмите значок  вверху экрана.
-1. Выберите один или несколько фильтров. Выберите заказчиков, чьи задания хотите увидеть в списке. Укажите тип сортировки.
+1. Выберите один или несколько фильтров. Выберите заказчиков, чьи проекты хотите увидеть в списке. Укажите тип сортировки.
1. Нажмите кнопку **{{ mobile_android_apply_positive_button }}**.
-Недоступные задания отмечены значком . Рядом указано условие доступа к заданию, например, наличие навыка. Некоторые задания можно выполнить только в полной версии на сайте [Толоки]({{ toloka }}).
+Недоступные проекты отмечены значком . Рядом указано условие доступа к проекту, например, наличие навыка. Некоторые проекты можно выполнить только в полной версии на сайте [Толоки]({{ toloka }}).
-### Как добавить задание в избранные {#favourites}
+### Как добавить проект в избранные {#favourites}
-Отметьте задания, которые вам понравились:
+Отметьте проекты, которые вам понравились:
-1. Нажмите значок  в карточке задания.
+1. Нажмите значок  в карточке проекта.
2. Выберите **{{ mobile_android_add_to_bookmarks }}**.
-Чтобы поместить избранные задания в начало списка, выберите тип сортировки **{{ mobile_android_sort_by_bookmarks }}**.
+Чтобы поместить избранные проекты в начало списка, выберите тип сортировки **{{ mobile_android_sort_by_bookmarks }}**.
-### Как скрыть задание {#hide}
-Скройте задание, чтобы оно не отображалось в списке.
-1. Нажмите значок  в карточке задания.
+### Как скрыть проект {#hide}
+Скройте проект, чтобы оно не отображалось в списке.
+1. Нажмите значок  в карточке проекта.
1. Выберите **{{ mobile_android_add_to_ignore }}**.
### Как изменить внешний вид меток {#changelook}
-Чтобы выбрать, какая информация о задании будет изображена на метке:
+Чтобы выбрать, какая информация о проекте будет изображена на метке:
1. Нажмите  → **{{ mobile_android_settings }}**.
1. Откройте **{{ mobile_android_settings_pin_view_type_title }}** и выберите нужную опцию.
1. Нажмите кнопку **{{ mobile_android_action_save }}**.
{% elsif platform == "ios" %}
-# Выбор задания
+# Выбор проекта
-[Авторизируйтесь](auth.md) в Толоке и откройте страницу {% if locale=="ru-com" %}**Задания**{% elsif locale=="en-com" %}**Tasks**{% endif %}.
+[Авторизируйтесь](auth.md) в Толоке и откройте страницу {% if locale=="ru-com" %}**Проекты**{% elsif locale=="en-com" %}**Projects**{% endif %}.
-Вы можете переключаться между разными типами заданий с помощью опций в правом верхнем углу:
+Вы можете переключаться между разными типами проектов с помощью опций в правом верхнем углу:
-- **Списком** — [обычные задания](*ordinary_tasks);
+- **Списком** — [обычные проекты](*ordinary_tasks);
-- **На карте** — [полевые задания](*field_tasks).
+- **На карте** — [полевые проекты](*field_tasks).
-## Обычные задания {#common}
+## Обычные проекты {#common}
-Чтобы выполнить обычное задание:
+Чтобы выполнить обычное проект:
-1. На странице {% if locale=="ru-com" %}**Задания**{% elsif locale=="en-com" %}**Tasks**{% endif %} нажмите карточку понравившегося задания.
-1. Прочитайте инструкцию и перейдите к заданию.
+1. На странице {% if locale=="ru-com" %}**Проекты**{% elsif locale=="en-com" %}**Projects**{% endif %} нажмите карточку понравившегося проекта.
+1. Прочитайте инструкцию и перейдите к проекту.
1. Нажмите **{{ mobile_ios_start_task }}**.
-1. После выполнения задания нажмите кнопку **{{ mobile_ios_submit_button}}**.
+1. После выполнения проекта нажмите кнопку **{{ mobile_ios_submit_button}}**.
-Вы будете перенаправлены на страницу со следующим заданием. Чтобы выйти из задания, нажмите значок  внизу экрана и выберите **{{ mobile_ios_task_actions_finish }}**.
+Вы будете перенаправлены на страницу со следующим проектом. Чтобы выйти из проекта, нажмите значок  внизу экрана и выберите **{{ mobile_ios_task_actions_finish }}**.
-## Полевые задания {#fieldwork}
+## Полевые проекты {#fieldwork}
Чтобы выполнить полевое здание:
-1. Откройте карту, нажав кнопку **{{ ui_worker_tsk__tab_map }}**. Вы увидите точки с доступными заданиями.
+1. Откройте карту, нажав кнопку **{{ ui_worker_tsk__tab_map }}**. Вы увидите точки с доступными проектами.
{% note tip %}
@@ -238,9 +238,9 @@ Cписок заданий в приложении открывается сра
{% endnote %}
-1. Нажмите точку с заданием.
+1. Нажмите точку с проектом.
- Чтобы установить минимальную цену за задание:
+ Чтобы установить минимальную цену за проект:
1. Нажмите кнопку **{{ mobile_ios_filters_title }}** вверху экрана.
1. Передвиньте ползунок.
@@ -248,64 +248,64 @@ Cписок заданий в приложении открывается сра
1. Прочитайте инструкцию.
-1. Зарезервируйте задание, нажав кнопку **{{ mobile_ios_start_task_later_button }}**. Задание отобразится в разделе **{{ mobile_ios_my_tasks }}**. С этого момента начинается отсчет времени: таймер отображается в заголовке задания рядом со значком . Время на выполнение указано в карточке задания.
+1. Зарезервируйте сет заданий, нажав кнопку **{{ mobile_ios_start_task_later_button }}**. Сет заданий отобразится в разделе **{{ mobile_ios_my_tasks }}**. С этого момента начинается отсчет времени: таймер отображается в заголовке сета заданий рядом со значком . Время на выполнение указано в карточке сета заданий.
- Вы можете зарезервировать несколько заданий.
+ Вы можете зарезервировать несколько сетов заданий.
1. Постройте маршрут до точки, нажав кнопку **{{ mobile_ios_route_button }}**. Маршрут будет построен в приложении [Яндекс Карты]({{ ya-maps }}).
-1. Доберитесь до места, которое указано в задании. Затем выберите задание на странице **{{ mobile_ios_my_tasks }} → {{ mobile_ios_active_tasks }}** и нажмите кнопку **{{ mobile_ios_continue_button }}**.
+1. Доберитесь до места, которое указано в проекте. Затем выберите проект на странице **{{ mobile_ios_my_tasks }} → {{ mobile_ios_active_tasks }}** и нажмите кнопку **{{ mobile_ios_continue_button }}**.
-1. Выполните задание:
+1. Выполните проект:
* Перечитайте инструкцию.
* Ответьте на вопросы и прикрепите фото (если требуется).
* Нажмите кнопку **{{ mobile_ios_submit_button }}**.
{% note warning %}
- Нажать кнопку **{{ mobile_ios_submit_button }}** нужно находясь в том месте, которое указано в задании. Иначе ответ может быть отклонен.
+ Нажать кнопку **{{ mobile_ios_submit_button }}** нужно находясь в том месте, которое указано в проекте. Иначе ответ может быть отклонен.
{% endnote %}
-Задание с ответами сохраняется на странице **{{ mobile_ios_my_tasks }} → {{ mobile_ios_done_tasks }}** до подключения к Wi-Fi, если в [настройках](settings.md) выбрана опция **{{ mobile_ios_settings_wifi_title }}**. Вам нужно успеть отправить задание до того, как истечет время на его выполнение.
+Сеты заданий с ответами сохраняются на странице **{{ mobile_ios_my_tasks }} → {{ mobile_ios_done_tasks }}** до подключения к Wi-Fi, если в [настройках](settings.md) выбрана опция **{{ mobile_ios_settings_wifi_title }}**. Вам нужно успеть отправить сет заданий до того, как истечет время на его выполнение.
-### Как внести изменения в задание {#makechanges}
+### Как внести изменения в сет заданий {#makechanges}
-Если задание выполнено, но еще не отправлено, вы можете внести в него изменения:
+Если сет заданий выполнен, но еще не отправлен, вы можете внести в него изменения:
-1. Откройте задание на странице **{{ mobile_ios_my_tasks }} → {{ mobile_ios_done_tasks }}**.
+1. Откройте сет заданий на странице **{{ mobile_ios_my_tasks }} → {{ mobile_ios_done_tasks }}**.
1. Нажмите кнопку **{{ mobile_ios_assignment_return_to_active }}**.
1. Перейдите на страницу **{{ mobile_ios_my_tasks }} → {{ mobile_ios_active_tasks }}** и нажмите кнопку **{{ mobile_ios_continue_button }}**.
1. Внесите изменения и нажмите кнопку **{{ mobile_ios_submit_button }}**.
-### Как отправить задание {#sendtask}
+### Как отправить сет заданий {#sendtask}
-Ответы на задание будут отправлены заказчику, как только у вас появится доступ к интернету. Для отправки необходимо открыть мобильное приложение. Если в [настройках](settings.md) выбрана опция **{{ mobile_ios_settings_wifi_title }}**, задание будет отправлено после подключения к Wi-Fi.
+Ответы на сет заданий будут отправлены заказчику, как только у вас появится доступ к интернету. Для отправки необходимо открыть мобильное приложение. Если в [настройках](settings.md) выбрана опция **{{ mobile_ios_settings_wifi_title }}**, сет заданий будет отправлен после подключения к Wi-Fi.
-Чтобы отправить задание по мобильному интернету:
+Чтобы отправить сет заданий по мобильному интернету:
-1. Откройте задание на странице **{{ mobile_ios_my_tasks }} → {{ mobile_ios_done_tasks }}**.
+1. Откройте сет заданий на странице **{{ mobile_ios_my_tasks }} → {{ mobile_ios_done_tasks }}**.
1. Нажмите кнопку **{{ mobile_ios_assignment_submit_now }}**.
## Советы и рекомендации {#tips}
-Чтобы открыть список заданий, нажмите внизу экрана **{{ mobile_ios_all_tasks_title }}**.
+Чтобы открыть список проектов, нажмите внизу экрана **{{ mobile_ios_all_tasks_title }}**.
-Чтобы управлять списком заданий:
+Чтобы управлять списком проектов:
1. Нажмите кнопку **{{ mobile_ios_filters_title }}** вверху экрана.
1. Используйте фильтры или инструменты сортировки:
- Цена задания
+ Цена проекта
- : Чтобы установить минимальную цену за задание, передвиньте ползунок.
+ : Чтобы установить минимальную цену за проект, передвиньте ползунок.
- Категории заданий
+ Категории проектов
- : Включите или отключите категории заданий — **{{ mobile_ios_tasks_on_field }}**, **{{ mobile_ios_tasks_with_training }}** и т. д.
+ : Включите или отключите категории проектов — **{{ mobile_ios_tasks_on_field }}**, **{{ mobile_ios_tasks_with_training }}** и т. д.
Заказчики
- : Нажмите на заказчика, чтобы включить его задания в список или исключить из него.
+ : Нажмите на заказчика, чтобы включить его проекты в список или исключить из него.
Сортировка
@@ -313,25 +313,25 @@ Cписок заданий в приложении открывается сра
1. Нажмите кнопку **{{ mobile_ios_ready_button }}** вверху страницы.
-Недоступные задания отмечены значком . Рядом указано условие доступа к заданию, например, наличие навыка. Некоторые задания можно выполнить только в полной версии на сайте [Толоки]({{ toloka }}).
+Недоступные проекты отмечены значком . Рядом указано условие доступа к проекту, например, наличие навыка. Некоторые проекты можно выполнить только в полной версии на сайте [Толоки]({{ toloka }}).
-### Как добавить задание в избранные {#favourites}
+### Как добавить проект в избранные {#favourites}
-Отметьте задания, которые вам понравились:
+Отметьте проекты, которые вам понравились:
-1. Нажмите значок  в карточке задания.
+1. Нажмите значок  в карточке проекта.
2. Выберите **{{ mobile_ios_task_user_preference_choose_preference_add_as_bookmarked }}**.
-Чтобы поместить избранные задания в начало списка, выберите тип [сортировки](#tips) **{{ mobile_ios_filters_sort_tasks_user_preference_bookmarked_first }}**.
+Чтобы поместить избранные проекты в начало списка, выберите тип [сортировки](#tips) **{{ mobile_ios_filters_sort_tasks_user_preference_bookmarked_first }}**.
-### Как скрыть задание {#hide}
-Скройте задание, чтобы оно не отображалось в списке.
-1. Нажмите значок  в карточке задания.
+### Как скрыть проекты {#hide}
+Скройте проект, чтобы он не отображался в списке.
+1. Нажмите значок  в карточке проекта.
1. Выберите **{{ mobile_ios_task_user_preference_choose_preference_add_as_ignored }}**.
### Как изменить внешний вид меток {#changelook}
-Чтобы выбрать, какая информация о задании будет изображена на метке:
+Чтобы выбрать, какая информация о проекте будет изображена на метке:
1. Нажмите **{{ mobile_ios_more_title }} → {{ mobile_ios_settings_screen_title }}**.
1. Откройте **{{ mobile_ios_settings_map_pin_format_setting_title }}** и выберите нужную опцию.
diff --git a/ru/common/tasks.md b/ru/common/tasks.md
index a4c40f0..016afe9 100644
--- a/ru/common/tasks.md
+++ b/ru/common/tasks.md
@@ -6,12 +6,12 @@
- указывать свои реальные данные при регистрации;
- пользоваться только одним аккаунтом;
- не использовать скрипты и ботов;
-- внимательно выполнять задания;
-- придерживаться конструктивного, делового тона при общении с авторами заданий и поддержкой.
+- внимательно выполнять проекты;
+- придерживаться конструктивного, делового тона при общении с авторами проектов и поддержкой.
{% note tip %}
-Иногда для качественного выполнения заданий или правильного использования платформы нужна консультация. Если требуется уточнение по заданию — обратитесь к автору через [личные сообщения]({{ toloka-messages }}). Если возник вопрос по использованию платформы или что-то не работает — напишите в поддержку.
+Иногда для качественного выполнения проектов или правильного использования платформы нужна консультация. Если требуется уточнение по проекту — обратитесь к автору через [личные сообщения]({{ toloka-messages }}). Если возник вопрос по использованию платформы или что-то не работает — напишите в поддержку.
{% endnote %}
@@ -27,10 +27,10 @@
|| {% if locale=="ru-com" %}Ваня{% elsif locale=="en-com" %}Tom{% endif %} заполняет достоверную информацию о себе на всех онлайн-сервисах, которыми пользуется. Ему нет смысла пытаться кого-то обмануть. Регистрируясь в Толоке, он верно указал свои паспортные данные и успешно зарабатывает уже несколько лет. | {% if locale=="ru-com" %}Олег{% elsif locale=="en-com"%}Greg{% endif %} обычно регистрируется с вымышленными именами или придумывает никнеймы. Регистрируясь в Толоке, он использовал выдуманные имя и фамилию, поэтому не смог вывести деньги. А когда понадобилось подтвердить, что аккаунт принадлежит именно ему, не смог этого сделать — имя фейковое, а документы у {% if locale=="ru-com" %}Олег{% elsif locale=="en-com"%}Greg{% endif %}а настоящие. ||
|| **Использование аккаунта** | ||
|| {% if locale=="ru-com" %}Ваня{% elsif locale=="en-com" %}Tom{% endif %} знает, что в соответствии с [Пользовательским соглашением]({{ user-agreement }}) он может иметь только один аккаунт исполнителя в Толоке. Он зарегистрировал один аккаунт, успешно им пользуется и на сайте, и в мобильном приложении. Он следит за сохранностью своего логина и пароля, и никому не передает доступ к аккаунту. | {% if locale=="ru-com" %}Олег{% elsif locale=="en-com"%}Greg{% endif %} решил завести сразу несколько аккаунтов, надеясь таким образом заработать больше, несмотря на то, что этого делать нельзя. В результате он попался на радары антифрода (в Толоке есть система мониторинга и предотвращения мошеннического поведения — антифрод. Он проверяет поведение пользователей и блокирует подозрительные аккаунты) и его аккаунты заблокировали за нарушение [Пользовательского соглашения]({{ user-agreement }}). Теперь он не может пользоваться Толокой. ||
-|| **Выполнение заданий** | ||
-|| {% if locale=="ru-com" %}Ваня{% elsif locale=="en-com" %}Tom{% endif %} считает, что зарабатывать нужно честно. Поэтому старается быть внимательным, изучать инструкции и выполнять задания качественно. Неудивительно, что у {% if locale=="ru-com" %}Вани{% elsif locale=="en-com" %}Tom{% endif %} высокие навыки в самых разных заданиях. Ему доступны самые сложные и хорошо оплачиваемые задания, вдобавок он получает бонусы. | Спустя неделю использования Толоки {% if locale=="ru-com" %}Олег{% elsif locale=="en-com"%}Greg{% endif %} захотел упростить себе жизнь. Он написал скрипты и его задания выполнялись автоматически. «Здорово! Теперь я могу ничего не делать и зарабатывать», — подумал {% if locale=="ru-com" %}Олег{% elsif locale=="en-com"%}Greg{% endif %}. Но вскоре алгоритмы Толоки забанили его за использование скриптов. ||
+|| **Выполнение проектов** | ||
+|| {% if locale=="ru-com" %}Ваня{% elsif locale=="en-com" %}Tom{% endif %} считает, что зарабатывать нужно честно. Поэтому старается быть внимательным, изучать инструкции и выполнять проекты качественно. Неудивительно, что у {% if locale=="ru-com" %}Вани{% elsif locale=="en-com" %}Tom{% endif %} высокие навыки в самых разных проектах. Ему доступны самые сложные и хорошо оплачиваемые проекты, вдобавок он получает бонусы. | Спустя неделю использования Толоки {% if locale=="ru-com" %}Олег{% elsif locale=="en-com"%}Greg{% endif %} захотел упростить себе жизнь. Он написал скрипты и его проекты выполнялись автоматически. «Здорово! Теперь я могу ничего не делать и зарабатывать», — подумал {% if locale=="ru-com" %}Олег{% elsif locale=="en-com"%}Greg{% endif %}. Но вскоре алгоритмы Толоки забанили его за использование скриптов. ||
|| **Конфиденциальная информация** | ||
-|| {% if locale=="ru-com" %}Ваня{% elsif locale=="en-com" %}Tom{% endif %} рассказывает друзьям о Толоке, делится реферальной ссылкой и помогает освоиться на платформе. Но он помнит о том, что все данные в Толоке конфиденциальны, и не делится с друзьями скриншотами заданий, и не выкладывает их в соцсетях. Друзья {% if locale=="ru-com" %}Вани{% elsif locale=="en-com" %}Tom{% endif %} успешно выполняют задания и увеличивают его доход. | {% if locale=="ru-com" %}Олег{% elsif locale=="en-com"%}Greg{% endif %} считает, что для увеличения дохода все средства хороши и распространяет свою [реферальную ссылку](referal.md) с помощью вирусных рассылок. Также {% if locale=="ru-com" %}Олег{% elsif locale=="en-com"%}Greg{% endif %} снимает видео, как он проходит обучения, и постит в соцсетях скриншоты выполненных заданий. Модераторы это заметили, исключили его из реферальной программы и заблокировали ему доступ к Толоке за раскрытие конфиденциальной информации. Теперь он не получает ни своего вознаграждения, ни процента от заработка друзей. ||
+|| {% if locale=="ru-com" %}Ваня{% elsif locale=="en-com" %}Tom{% endif %} рассказывает друзьям о Толоке, делится реферальной ссылкой и помогает освоиться на платформе. Но он помнит о том, что все данные в Толоке конфиденциальны, и не делится с друзьями скриншотами проектов, и не выкладывает их в соцсетях. Друзья {% if locale=="ru-com" %}Вани{% elsif locale=="en-com" %}Tom{% endif %} успешно выполняют проекты и увеличивают его доход. | {% if locale=="ru-com" %}Олег{% elsif locale=="en-com"%}Greg{% endif %} считает, что для увеличения дохода все средства хороши и распространяет свою [реферальную ссылку](referal.md) с помощью вирусных рассылок. Также {% if locale=="ru-com" %}Олег{% elsif locale=="en-com"%}Greg{% endif %} снимает видео, как он проходит обучения, и постит в соцсетях скриншоты выполненных проектов. Модераторы это заметили, исключили его из реферальной программы и заблокировали ему доступ к Толоке за раскрытие конфиденциальной информации. Теперь он не получает ни своего вознаграждения, ни процента от заработка друзей. ||
|#
## Что нельзя делать в Толоке {#donot}
@@ -45,12 +45,12 @@
- указывать неверные данные при регистрации или в профиле;
- пользоваться несколькими аккаунтами;
- использовать скрипты, боты или пытаться заработать нечестным путем;
-- некачественно выполнять задания;
+- некачественно выполнять проекты;
- часто ошибаться при вводе капчи, невнимательно вводить или пропускать ее.
## Что делать, если вас забанили {#ifbanned}
-Блокировка может быть временной. Например, если вы несколько раз подряд ошиблись при вводе капчи, вас могут заблокировать и попросить подтвердить, что вы человек, а не робот. На первый раз вас, скорее всего, разблокируют. Но вы можете потерять доступ к заданиям навсегда, если ошибки при вводе капчи будут часто повторяться или нарушения будут более серьезными (например, использование ботов).
+Блокировка может быть временной. Например, если вы несколько раз подряд ошиблись при вводе капчи, вас могут заблокировать и попросить подтвердить, что вы человек, а не робот. На первый раз вас, скорее всего, разблокируют. Но вы можете потерять доступ к проектам навсегда, если ошибки при вводе капчи будут часто повторяться или нарушения будут более серьезными (например, использование ботов).
После блокировки вы получите два сообщения: автоматическое уведомление о блокировке и сообщение от администратора о возможности разблокировки. Если разблокировка возможна, выполните инструкции из сообщения. Обычно для отмены блокировки необходимо:
diff --git a/ru/common/toc_common.yaml b/ru/common/toc_common.yaml
index 84209f7..f5c818d 100644
--- a/ru/common/toc_common.yaml
+++ b/ru/common/toc_common.yaml
@@ -19,18 +19,18 @@ items:
when: platform == "ios" or platform == "android"
hidden: true
- href: task-select.md
- name: Список заданий
+ name: Список проектов
when: platform == "web"
- href: captcha.md
name: Ввод капчи
when: platform == "web" or platform == "ios" or platform == "android"
- href: task-select.md
- name: Выбор задания
+ name: Выбор проекта
when: platform == "ios" or platform == "android"
- href: tasks.md
name: Как быть успешным толокером
- href: priemka.md
- name: Задания на проверке
+ name: Сеты заданий на проверке
- href: profile.md
name: Профиль
- href: messages.md
diff --git a/ru/common/troubleshooting/troubleshooting.md b/ru/common/troubleshooting/troubleshooting.md
index ee5d387..71731b8 100644
--- a/ru/common/troubleshooting/troubleshooting.md
+++ b/ru/common/troubleshooting/troubleshooting.md
@@ -108,7 +108,7 @@
{% cut "Почему в профиле я вижу не все навыки?" %}
-Не все полученные навыки могут отображаться в профиле. Это зависит от настроек навыка и особенностей задания.
+Не все полученные навыки могут отображаться в профиле. Это зависит от настроек навыка и особенностей проекта.
{% endcut %}
@@ -132,56 +132,56 @@
{% endcut %}
-{% cut "Вопрос о заданиях" %}
+{% cut "Вопрос о проектах" %}
-{% cut "Как выбрать задание?" %}
+{% cut "Как выбрать проект?" %}
-В списке заданий вы видите задания, которые доступны вам в данный момент. Для каждого из них приводится краткое описание, инструкция и стоимость. Выберите задание и приступайте к выполнению.
+В списке проектов вы видите проекты, которые доступны вам в данный момент. Для каждого из них приводится краткое описание, инструкция и стоимость. Выберите проект и приступайте к выполнению.
{% endcut %}
-{% cut "Зачем нужны бесплатные задания?" %}
+{% cut "Зачем нужны бесплатные проекты?" %}
-Как правило, не оплачиваются тренировочные задания. Цель тренировки — на примерах обучить исполнителей и отобрать тех, кто справляется лучше. Доступ к основному оплачиваемому заданию открывается только в случае успешного прохождения обучения.
+Как правило, не оплачиваются тренировочные проекты. Цель тренировки — на примерах обучить исполнителей и отобрать тех, кто справляется лучше. Доступ к основному оплачиваемому проекту открывается только в случае успешного прохождения обучения.
{% endcut %}
-{% cut "Низкая стоимость заданий" %}
+{% cut "Низкая стоимость проектов" %}
-Стоимость задания напрямую зависит от его сложности и времени на выполнение. Простые задания, которые не требуют специальных навыков и большого количества времени, действительно оплачиваются ниже, чем более сложные. Но чем лучше вы будете справляться с ними, тем выше будет их цена и шансы получить бонус от автора.
+Стоимость проекта напрямую зависит от его сложности и времени на выполнение. Простые проекты, которые не требуют специальных навыков и большого количества времени, действительно оплачиваются ниже, чем более сложные. Но чем лучше вы будете справляться с ними, тем выше будет их цена и шансы получить бонус от автора.
{% endcut %}
{% cut "Максимальный и средний заработок" %}
-В качестве максимального заработка в карточке задания указано, сколько в среднем зарабатывает в день тройка самых активных исполнителей.
-В качестве среднего заработка в карточке задания указано, сколько в среднем можно заработать за час выполнения этого задания.
+В качестве максимального заработка в карточке проекта указано, сколько в среднем зарабатывает в день тройка самых активных исполнителей.
+В качестве среднего заработка в карточке проекта указано, сколько в среднем можно заработать за час выполнения этого проекта.
{% endcut %}
-{% cut "Как снять резерв с задания?" %}
+{% cut "Как снять резерв с сета заданий?" %}
-После истечения отведенного срока резерв снимется автоматически, и задания вернутся на главную страницу. Вы можете снять резерв самостоятельно. Для этого зайдите в задание, нажмите **←** и выберите {% if platform=="android" or platform=="web" %}**{{ mobile_android_dialog_going_back_negative }}**{% elsif platform == 'ios' %}**{{ mobile_ios_task_action_refuse }}**{% endif %}. Возможность резервирования заданий предусмотрена для удобства исполнителей. Если выполнить зарезервированные задания по каким-то причинам не получается, это не влияет на доступность других заданий и ваши показатели в [Толоке]({{ toloka }}).
+После истечения отведенного срока резерв снимется автоматически, и проекты вернутся на главную страницу. Вы можете снять резерв самостоятельно. Для этого зайдите в сет заданий, нажмите **←** и выберите {% if platform=="android" or platform=="web" %}**{{ mobile_android_dialog_going_back_negative }}**{% elsif platform == 'ios' %}**{{ mobile_ios_task_action_refuse }}**{% endif %}. Возможность резервирования сетов заданий предусмотрена для удобства исполнителей. Если выполнить зарезервированные сеты заданий по каким-то причинам не получается, это не влияет на доступность других проектов и ваши показатели в [Толоке]({{ toloka }}).
{% endcut %}
-{% cut "Вопрос о контенте заданий" %}
+{% cut "Вопрос о контенте проектов" %}
-{% cut "Задание содержит контент 18+" %}
+{% cut "Проект содержит контент 18+" %}
-По условиям [Пользовательского соглашения]({{ user-agreement }}), задания в Толоке могут содержать «взрослый» (в том числе порнографический) контент. Ваши действия в [Толоке]({{ toloka }}), связанные с оценкой контента «для взрослых», не нарушают законодательство. Сервис Толока действует в соответствии с законодательством Швейцарской Конфедерации, и направлен в том числе на выявление материалов оскорбительного или порнографического характера. Если подобные материалы для вас неприемлемы, отключите в {% if platform == 'web' %}[профиле]({{ toloka-profile }}){% else %}профиле{% endif %} опцию **{{ ui_core_profile_editor__label__allow_adult }}**.
+По условиям [Пользовательского соглашения]({{ user-agreement }}), проекты в Толоке могут содержать «взрослый» (в том числе порнографический) контент. Ваши действия в [Толоке]({{ toloka }}), связанные с оценкой контента «для взрослых», не нарушают законодательство. Сервис Толока действует в соответствии с законодательством Швейцарской Конфедерации, и направлен в том числе на выявление материалов оскорбительного или порнографического характера. Если подобные материалы для вас неприемлемы, отключите в {% if platform == 'web' %}[профиле]({{ toloka-profile }}){% else %}профиле{% endif %} опцию **{{ ui_core_profile_editor__label__allow_adult }}**.
{% endcut %}
-{% cut "В задании нужно записать видео или отправить фото" %}
+{% cut "В проекте нужно записать видео или отправить фото" %}
-В [Толоке]({{ toloka }}) не запрещены задания, для выполнения которых исполнителю нужно записать видео, аудио или отправить фото. Если вы по каким-то причинам не хотите выполнять такое задание, выберите другое задание из списка доступных.
+В [Толоке]({{ toloka }}) не запрещены проекты, для выполнения которых исполнителю нужно записать видео, аудио или отправить фото. Если вы по каким-то причинам не хотите выполнять такой проект, выберите другой проект из списка доступных.
{% endcut %}
-{% cut "В задании содержится вирус" %}
+{% cut "В проекте содержится вирус" %}
-Авторы проверяют свои задания перед запуском и стараются не допускать в них вредоносных ссылок. Появление вируса возможно только в том случае, если содержимое сайта, на который вы переходите из задания, изменилось уже после размещения задания. Согласно пункту 4.7 [Пользовательского соглашения]({{ user-agreement }}), Толока не гарантирует, что задания не содержат вирусы или другие вредоносные компоненты. При выполнении заданий исполнитель самостоятельно несет ответственность за последствия использования платформы Толока, в том числе и за вред, который может быть причинен программному обеспечению или оборудованию. Если вы столкнулись с зараженным сайтом, сразу сообщите об этом автору задания.
+Авторы проверяют свои проекты перед запуском и стараются не допускать в них вредоносных ссылок. Появление вируса возможно только в том случае, если содержимое сайта, на который вы переходите из проекта, изменилось уже после размещения проекта. Согласно пункту 4.7 [Пользовательского соглашения]({{ user-agreement }}), Толока не гарантирует, что проекты не содержат вирусы или другие вредоносные компоненты. При выполнении проектов исполнитель самостоятельно несет ответственность за последствия использования платформы Толока, в том числе и за вред, который может быть причинен программному обеспечению или оборудованию. Если вы столкнулись с зараженным сайтом, сразу сообщите об этом автору проекта.
{% note tip %}
@@ -191,17 +191,17 @@
{% endcut %}
-{% cut "Задание на неизвестном языке" %}
+{% cut "Проект на неизвестном языке" %}
-Если задания отображаются на незнакомом языке, вы можете просто не приступать к ним.
+Если проекты отображаются на незнакомом языке, вы можете просто не приступать к ним.
{% endcut %}
{% endcut %}
-{% cut "Вопрос о конкретном задании" %}
+{% cut "Вопрос о конкретном проекте" %}
-[Напишите сообщение](../messages.md#requester) заказчику, разместившему задание.
+[Напишите сообщение](../messages.md#requester) заказчику, разместившему проект.
{% cut "Некорректные действия заказчика" %}
@@ -217,12 +217,12 @@
{% endcut %}
-{% cut "Вопросы о пешеходных заданиях" %}
+{% cut "Вопросы о пешеходных проектах" %}
-{% cut "Могут ли отклонить задание, если в кадр попал человек или номер машины?" %}
+{% cut "Могут ли отклонить проект, если в кадр попал человек или номер машины?" %}
-Когда автор задания проверяет ответы, он смотрит прежде всего на то, все ли выполнено по инструкции. Однако, согласно [Пользовательскому соглашению]({{ user-agreement }}), нельзя прикладывать к заданиям фото или видеозаписи третьих лиц или номеров автомобилей (пункт 3.5). Поэтому не важно, примет задание с такими фотографиями автор или нет. За нарушение [Пользовательского соглашения]({{ user-agreement }}) аккаунт исполнителя и вывод денег из Толоки (пункт 8.5.3) могут быть заблокированы. Поэтому внимательно проверяйте снимки и видео перед тем, как отправить ответ на задание: на них не должно быть номеров транспортных средств или лиц других людей.
-Если по условиям задания нужно сфотографировать посторонних людей или автомобили с номерами, не делайте этого и напишите в службу техподдержки. Мы обязательно все проверим, приостановим проект или попросим автора внести в него изменения, чтобы задание соответствовало правилам [Толоки]({{ toloka }}).
+Когда автор проекта проверяет ответы, он смотрит прежде всего на то, все ли выполнено по инструкции. Однако, согласно [Пользовательскому соглашению]({{ user-agreement }}), нельзя прикладывать к проектам фото или видеозаписи третьих лиц или номеров автомобилей (пункт 3.5). Поэтому не важно, примет проект с такими фотографиями автор или нет. За нарушение [Пользовательского соглашения]({{ user-agreement }}) аккаунт исполнителя и вывод денег из Толоки (пункт 8.5.3) могут быть заблокированы. Поэтому внимательно проверяйте снимки и видео перед тем, как отправить ответ на проект: на них не должно быть номеров транспортных средств или лиц других людей.
+Если по условиям проекта нужно сфотографировать посторонних людей или автомобили с номерами, не делайте этого и напишите в службу техподдержки. Мы обязательно все проверим, приостановим проект или попросим автора внести в него изменения, чтобы проект соответствовало правилам [Толоки]({{ toloka }}).
{% endcut %}
@@ -232,13 +232,13 @@
{% endcut %}
-{% cut "Хочу сделать бейдж с логотипом Яндекса, чтобы выполнять полевые задания" %}
+{% cut "Хочу сделать бейдж с логотипом Яндекса, чтобы выполнять полевые проекты" %}
Согласно пункту 5.8 [Пользовательского соглашения]({{ user-agreement }}), по отношению к Яндексу вы выступаете в качестве независимого подрядчика. Поэтому использование логотипа, бейджей или иных удостоверений, указывающих на вашу профессиональную принадлежность к Яндексу или [Толоке]({{ toloka }}), неправомерно.
{% endcut %}
-{% cut "Для чего нужны фотографии в полевых заданиях" %}
+{% cut "Для чего нужны фотографии в полевых проектах" %}
Ваши снимки помогут картографическим сервисам стать лучше: данные онлайн-карт и справочников будут более полными, актуальными и полезными.
@@ -246,45 +246,45 @@
{% cut "Что делать, если сотрудники организаций задают вопросы или препятствуют съемке" %}
-Если сотрудники организации спокойно интересуются, для чего вы собираете информацию, скажите им, что вы выполняете задание на платформе [Толоку]({{ toloka }}). Ваша цель — проверить, действительно ли организация находится по указанному адресу, и уточнить режим ее работы. Точность и достоверность этих данных — в интересах самой организации, так как информация будет опубликована в справочниках и онлайн-картах. Если сотрудники организации говорят, что вы ведете незаконную съемку, объясните, что не собираете личную информацию, не фотографируете лица людей и автомобильные номера. Все фотографии будут дополнительно обработаны в соответствии с законом о персональных данных. Если сотрудники организации препятствуют съемке и идут на конфликт, настойчиво запрещают входить в здание или фотографировать, попытайтесь вежливо объяснить законность своих действий. Если это не помогает, не вступайте в конфликт с представителями данной организации и откажитесь от выполнения задания.
+Если сотрудники организации спокойно интересуются, для чего вы собираете информацию, скажите им, что вы выполняете проект на платформе [Толоку]({{ toloka }}). Ваша цель — проверить, действительно ли организация находится по указанному адресу, и уточнить режим ее работы. Точность и достоверность этих данных — в интересах самой организации, так как информация будет опубликована в справочниках и онлайн-картах. Если сотрудники организации говорят, что вы ведете незаконную съемку, объясните, что не собираете личную информацию, не фотографируете лица людей и автомобильные номера. Все фотографии будут дополнительно обработаны в соответствии с законом о персональных данных. Если сотрудники организации препятствуют съемке и идут на конфликт, настойчиво запрещают входить в здание или фотографировать, попытайтесь вежливо объяснить законность своих действий. Если это не помогает, не вступайте в конфликт с представителями данной организации и откажитесь от выполнения проекта.
{% endcut %}
-{% cut "Нет возможности выполнить задание в труднодоступном месте" %}
+{% cut "Нет возможности выполнить проект в труднодоступном месте" %}
-Если вы не можете выполнить задание в соответствии с инструкцией, откажитесь от него.
+Если вы не можете выполнить проект в соответствии с инструкцией, откажитесь от него.
{% endcut %}
-{% cut "Пешеходные задания отсутствуют" %}
+{% cut "Пешеходные проекты отсутствуют" %}
-Размещение пешеходных заданий в конкретных городах зависит от разных факторов: потребностей авторов заданий, эпидемиологической обстановки в регионе и т.д. Если заданий в вашем городе сейчас нет, это значит, что автор по каким-то причинам приостановил их размещение. Проверяйте задания на карте время от времени. Как только они появятся, вы обязательно их увидите.
+Размещение пешеходных проектов в конкретных городах зависит от разных факторов: потребностей авторов проектов, эпидемиологической обстановки в регионе и т.д. Если проектов в вашем городе сейчас нет, это значит, что автор по каким-то причинам приостановил их размещение. Проверяйте проекты на карте время от времени. Как только они появятся, вы обязательно их увидите.
{% endcut %}
{% endcut %}
-{% cut "Я хочу выполнять определенное задание, но его больше нет в списке" %}
+{% cut "Я хочу выполнять определенный проект, но его больше нет в списке" %}
-Если понравившееся вам задание больше не отображается, возможно, оно уже завершено или вы не подходите под критерии отбора, установленные автором. Пока это задание отсутствует, вы можете выбрать другие. Возможно, нужные вам задания появятся снова.
+Если понравившийся вам проект больше не отображается, возможно, он уже завершено или вы не подходите под критерии отбора, установленные автором. Пока этот проект отсутствует, вы можете выбрать другие. Возможно, нужные вам проекты появятся снова.
{% endcut %}
-{% cut "Могу ли я выполнять задания на неродном языке?" %}
+{% cut "Могу ли я выполнять проекты на неродном языке?" %}
Да, если вы владеете им на достаточном уровне.
{% endcut %}
-{% cut "Что делать, если я получил задание, которое не хочу выполнять?" %}
+{% cut "Что делать, если я получил проект, которое не хочу выполнять?" %}
-Если вы не хотите выполнять задание из списка, не приступайте к нему. Если вы начали делать задание, но не можете или не хотите выполнять открывшуюся страницу, перейдите к следующей (кнопка {% if platform=="web" %}**{{ ui_worker_new-task-page__skip-button }}**{% elsif platform=="android" %}**{{ mobile_android_task_skip }}**{% elsif platform=="ios" %}**Пропустить**{% endif %}). Оплачиваются только полностью выполненные задания.
+Если вы не хотите выполнять проект из списка, не приступайте к нему. Если вы начали делать проект, но не можете или не хотите выполнять открывшуюся страницу, перейдите к следующей (кнопка {% if platform=="web" %}**{{ ui_worker_new-task-page__skip-button }}**{% elsif platform=="android" %}**{{ mobile_android_task_skip }}**{% elsif platform=="ios" %}**Пропустить**{% endif %}). Оплачиваются только полностью выполненные проекты.
-Если вы не хотите больше выполнять это задание, нажмите кнопку **Выйти**.
+Если вы не хотите больше выполнять этот проект, нажмите кнопку **Выйти**.
{% endcut %}
-{% cut "Как правильно завершить выполнение заданий, если я решил сделать перерыв?" %}
+{% cut "Как правильно завершить выполнение проекта, если я решил сделать перерыв?" %}
Нажмите кнопку **Выйти**.
@@ -292,16 +292,16 @@
{% endcut %}
-{% cut "В списке нет ни одного задания" %}
+{% cut "В списке нет ни одного проекта" %}
Проверьте, что:
-- в [списке заданий](../task-select.md)списке заданий выбран хотя бы один заказчик и хотя бы одна категория заданий;
+- в [списке проектов](../task-select.md)списке проектов выбран хотя бы один заказчик и хотя бы одна категория проектов;
- в [профиле]({{ toloka-profile }})профиле указан русский язык;
- в [ Яндекс ID]({{ passport-phones }}) привязан номер телефона;
- вы не подключены через сервер, находящийся в Швейцарии (это может произойти, если вы используете [анонимайзер]({{ anonymizer }}), [VPN]({{ vpn }}) или [прокси-сервер]({{ proxy-server }})).
{% note info %}
-Если вы готовы выполнять задания 18+, проверьте, что опция **Могу выполнять задания, содержащие контент «для взрослых»** включена в {% if platform=="web" %}[профиле]({{ toloka-profile }}){% elsif platform=="android" or platform=="ios" %}профиле{% endif %}.
+Если вы готовы выполнять проекты 18+, проверьте, что опция **Могу выполнять проекты, содержащие контент «для взрослых»** включена в {% if platform=="web" %}[профиле]({{ toloka-profile }}){% elsif platform=="android" or platform=="ios" %}профиле{% endif %}.
{% endnote %}
@@ -325,7 +325,7 @@
- Веб-версия
- Для выполнения некоторых заданий вам необходимо настроить доступ к микрофону устройства и камере. Вы можете разрешить доступ в настройках вашего браузера. Как это сделать, смотрите в инструкции для вашего браузера.
+ Для выполнения некоторых проектов вам необходимо настроить доступ к микрофону устройства и камере. Вы можете разрешить доступ в настройках вашего браузера. Как это сделать, смотрите в инструкции для вашего браузера.
{% cut "Выбрать браузер" %}
@@ -370,7 +370,7 @@
- Android
- Для выполнения некоторых заданий вам необходимо настроить доступ к микрофону устройства и камере. Вы можете разрешить доступ в настройках устройства.
+ Для выполнения некоторых проектов вам необходимо настроить доступ к микрофону устройства и камере. Вы можете разрешить доступ в настройках устройства.
{% cut "Разрешить доступ в настройках" %}
@@ -390,7 +390,7 @@
- iOS
- Для выполнения некоторых заданий вам необходимо настроить доступ к микрофону устройства и камере. Вы можете разрешить доступ в настройках устройства.
+ Для выполнения некоторых проектов вам необходимо настроить доступ к микрофону устройства и камере. Вы можете разрешить доступ в настройках устройства.
{% cut "Разрешить доступ в настройках" %}
@@ -437,7 +437,7 @@
{% cut "Проблемы с установкой — слишком старая операционная система" %}
-Мобильное приложение доступно на устройствах на платформе Android 6.0 и выше, а также на iOS не ниже версии 13.0. Если у вас более старая версия операционной системы, установить приложение, к сожалению, не получится. Но вы можете выполнять задания в браузере на стационарном компьютере или ноутбуке.
+Мобильное приложение доступно на устройствах на платформе Android 6.0 и выше, а также на iOS не ниже версии 13.0. Если у вас более старая версия операционной системы, установить приложение, к сожалению, не получится. Но вы можете выполнять проекты в браузере на стационарном компьютере или ноутбуке.
{% endcut %}
@@ -503,36 +503,36 @@
{% endcut %}
-{% cut "Как изменить тип заданий прогулка-дом?" %}
+{% cut "Как изменить тип проектов прогулка-дом?" %}
Зайдите в **Настройки**, нажав {% if platform == "android" or platform == "web" %}на три горизонтальные полоски в левом верхнем углу{% elsif platform == "ios"%}**{{ mobile_ios_more_title }}** в правом нижнем углу{% endif %}, и переключите опцию {% if platform == "android" or platform == "web" %}**{{ mobile_android_settings_map_title }}**{% elsif platform == "ios" %}**{{ mobile_ios_settings_show_map_screen_first_setting_title }}**{% endif %}.
{% endcut %}
-{% cut "Как увидеть все задания на карте, расположенные рядом со мной?" %}
+{% cut "Как увидеть все проекты на карте, расположенные рядом со мной?" %}
-Чтобы увидеть все задания, расположенные рядом с вами, переключитесь в режим просмотра заданий на карте. Это можно сделать, {% if platform == "android" or platform == "web" %}нажав на синюю кнопку с пиктограммой карты справа внизу{% elsif platform == "ios" %}переключившись на вкладку **{{ ui_worker_tsk__tab_map }}** в разделе **{{ mobile_ios_all_tasks }}**{% endif %}.
+Чтобы увидеть все проекты, расположенные рядом с вами, переключитесь в режим просмотра проекта на карте. Это можно сделать, {% if platform == "android" or platform == "web" %}нажав на синюю кнопку с пиктограммой карты справа внизу{% elsif platform == "ios" %}переключившись на вкладку **{{ ui_worker_tsk__tab_map }}** в разделе **{{ mobile_ios_all_tasks }}**{% endif %}.
{% endcut %}
-{% cut "Как скрыть задание" %}
+{% cut "Как скрыть проект" %}
-Зайдите на главную страницу, найдите нужное задание, нажмите на три точки в правом верхнем углу карточки задания и выберите **{{ ui_worker_task_menu__ignore_add }}**. Это задание больше не будет отображаться на главной странице.
+Зайдите на главную страницу, найдите нужный проект, нажмите на три точки в правом верхнем углу карточки проекта и выберите **{{ ui_worker_task_menu__ignore_add }}**. Этот проект больше не будет отображаться на главной странице.
Если вы захотите снова вернуть его на главную, выполните следующие действия:
-1. Зайдите на страницу с заданиями.
+1. Зайдите на страницу с проектами.
1. В фильтре справа поставьте галочку напротив **{{ ui_worker_tasks_filter__with_ignored }}**.
-1. Найдите нужное задание, нажмите на три точки в правом верхнем углу карточки задания и выберите **{{ ui_worker_task_menu__ignore_remove }}**.
+1. Найдите нужное проект, нажмите на три точки в правом верхнем углу карточки проекта и выберите **{{ ui_worker_task_menu__ignore_remove }}**.
{% endcut %}
-{% cut "Задания не загружаются в приложении" %}
+{% cut "Проекты не загружаются в приложении" %}
Попробуйте обновить приложение, переустановить его и перезагрузить мобильное устройство.
{% note warning %}
-После переустановки приложения очистится история выполненных заданий. Посмотреть полную историю заданий и начислений вы можете на сайте [Толоки]({{ toloka }}).
+После переустановки приложения очистится история выполненных проектов. Посмотреть полную историю проектов и начислений вы можете на сайте [Толоки]({{ toloka }}).
{% endnote %}
@@ -542,40 +542,40 @@
{% cut "Технические вопросы" %}
-{% cut "При выполнении обучающих заданий не нажимается кнопка «Отправить»" %}
+{% cut "При выполнении обучающих проектов не нажимается кнопка «Отправить»" %}
-Вероятно, вы допустили ошибки при выполнении, поэтому отправить задание не получается.
+Вероятно, вы допустили ошибки при выполнении, поэтому отправить проект не получается.
Как устроено обучение:
-1. Вы даете ответы на все задания на странице и нажимаете **{{ ui_core_btn-submit }}**.
+1. Вы даете ответы на все проекты на странице и нажимаете **{{ ui_core_btn-submit }}**.
1. Система сравнивает ваши ответы с заранее указанными автором правильными вариантами.
1. Если вы где-то ошиблись, появляется подсказка на красном фоне.
-1. Вы меняете свой ответ на правильный во всех заданиях, где появилась подсказка.
+1. Вы меняете свой ответ на правильный во всех проектах, где появилась подсказка.
1. Нажимаете кнопку **{{ ui_core_btn-submit }}**.
-После того, как вы с помощью подсказок измените все ответы на правильные, обучение будет завершено. Если вы считаете, что ответили правильно, но задание не принимается, сделайте скриншот страницы и отправьте его автору проекта.
+После того, как вы с помощью подсказок измените все ответы на правильные, обучение будет завершено. Если вы считаете, что ответили правильно, но проект не принимается, сделайте скриншот страницы и отправьте его автору проекта.
{% endcut %}
-{% cut "Открываю задание, а точек на карте нет" %}
+{% cut "Открываю проект, а точек на карте нет" %}
-Авторы заданий группируют задания в соответствии со своими целями. Если при переходе к выбору точек на вкладке {% if platform == "android" or platform == "web" %}**{{ mobile_android_tasks_available }}**{% elsif platform == "ios"%}**{{ mobile_ios_all_tasks }}**{% endif %} вы не видите доступных заданий в своем городе, это означает, что в этой группе таких заданий нет. Чтобы видеть все задания, доступные в вашем городе в настоящий момент, переключитесь на просмотр всех доступных заданий на карте. Для этого {% if platform == "android" %}нажмите синюю кнопку с иконкой карты внизу справа{% elsif platform == 'ios' %}переключитесь на вкладку **{{ ui_worker_tsk__tab_map }}**{% endif %}.
+Авторы проектов группируют сеты заданий в соответствии со своими целями. Если при переходе к выбору точек на вкладке {% if platform == "android" or platform == "web" %}**{{ mobile_android_tasks_available }}**{% elsif platform == "ios"%}**{{ mobile_ios_all_tasks }}**{% endif %} вы не видите доступных проектов в своем городе, это означает, что в этой группе таких проектов нет. Чтобы видеть все проекты, доступные в вашем городе в настоящий момент, переключитесь на просмотр всех доступных проектов на карте. Для этого {% if platform == "android" %}нажмите синюю кнопку с иконкой карты внизу справа{% elsif platform == 'ios' %}переключитесь на вкладку **{{ ui_worker_tsk__tab_map }}**{% endif %}.
{% endcut %}
-{% cut "После нажатия «Отправить» задание остается в «Выполненных»" %}
+{% cut "После нажатия «Отправить» проект остается в «Выполненных»" %}
-Проверьте, включена ли в настройках приложения функция {% if platform == "android" %}**{{ mobile_android_settings_wifi_title }}**{% elsif platform == "ios"%}**{{ mobile_ios_settings_wifi_title }}**{% endif %}. Если да, то задания будут переданы в систему только после того, как ваше устройство подключится к сети Wi-Fi. Вы можете отключить эту настройку, тогда задания будут отправлены через мобильный интернет. Если после подключения к сети Wi-Fi задания по-прежнему не отправляются, откройте по очереди каждое из заданий, ожидающих отправки, перейдите в меню и выберите **{{ ui_core_btn-submit }}**.
+Проверьте, включена ли в настройках приложения функция {% if platform == "android" %}**{{ mobile_android_settings_wifi_title }}**{% elsif platform == "ios"%}**{{ mobile_ios_settings_wifi_title }}**{% endif %}. Если да, то проекты будут переданы в систему только после того, как ваше устройство подключится к сети Wi-Fi. Вы можете отключить эту настройку, тогда проекты будут отправлены через мобильный интернет. Если после подключения к сети Wi-Fi проекты по-прежнему не отправляются, откройте по очереди каждый из проектов, ожидающих отправки, перейдите в меню и выберите **{{ ui_core_btn-submit }}**.
{% endcut %}
{% cut "Могут ли несколько исполнителей работать с одного IP-адреса?" %}
-Согласно [Пользовательскому соглашению]({{ user-agreement }}), исполнитель может иметь только один аккаунт в [Толоке]({{ toloka }}). Исполнители, имеющие разные аккаунты в Толоке, могут выполнять задания с одного IP-адреса.
+Согласно [Пользовательскому соглашению]({{ user-agreement }}), исполнитель может иметь только один аккаунт в [Толоке]({{ toloka }}). Исполнители, имеющие разные аккаунты в Толоке, могут выполнять проекты с одного IP-адреса.
{% endcut %}
-{% cut "Могу ли я установить стороннюю программу или расширение для обновления страницы в браузере, оповещения о появлении заданий и т.п." %}
+{% cut "Могу ли я установить стороннюю программу или расширение для обновления страницы в браузере, оповещения о появлении проектов и т.п." %}
Если кошелек привязан или был привязан к аккаунту другого исполнителя, вы не сможете привязать его к вашему аккаунту.Мы не можем гарантировать корректную работу [Толоки]({{ toloka }}) при использовании подобных программ или браузерных расширений, так как подобные расширения и программы нами не тестируются. Подобные расширения и программ могут использоваться злоумышленниками для доступа к вашему аккаунту.
@@ -671,7 +671,7 @@
{% cut "Уменьшился навык" %}
-Навык показывает, насколько хорошо вы справляетесь с заданиями определенного типа. Уровень навыка назначает заказчик на основании ваших ответов. Вопросы об изменении навыка [задавайте заказчику](../messages.md#requester).
+Навык показывает, насколько хорошо вы справляетесь с проектами определенного типа. Уровень навыка назначает заказчик на основании ваших ответов. Вопросы об изменении навыка [задавайте заказчику](../messages.md#requester).
Подробнее о [навыках](../skills.md).
@@ -689,7 +689,7 @@
{% cut "На платформе что-то не работает" %}
-{% cut "Не грузятся задания, открывается только чистый лист" %}
+{% cut "Не грузятся проекты, открывается только чистый лист" %}
Попробуйте следующее:
@@ -701,7 +701,7 @@
{% note info %}
-Можно попробовать открыть Толоку в режиме инкогнито. Если в режиме инкогнито задания открылись, значит причина в расширениях.
+Можно попробовать открыть Толоку в режиме инкогнито. Если в режиме инкогнито проекты открылись, значит причина в расширениях.
{% endnote %}
diff --git a/ru/common/uhrs-faq.md b/ru/common/uhrs-faq.md
index ad8a31d..cbb4c34 100644
--- a/ru/common/uhrs-faq.md
+++ b/ru/common/uhrs-faq.md
@@ -6,7 +6,7 @@
В некоторых задачах Толоки вы можете встретиться с интеграцией с UHRS. Она согласована с администрацией Толоки и не нарушает правил платформы.
-Для выполнения задания не нужно регистрироваться на сторонних сайтах. Вы открываете задание в Толоке и переходите по уникальной ссылке на UHRS, где можете выполнять доступные вам задания в течение двух часов. По содержанию они обычно соответствуют тематике исходного проекта. В конце сессии вы получите вознаграждение в Толоке. Обратите внимание, что денежные средства могут быть отправлены на ваш счет в Толоке не сразу. Обычно этот процесс занимает 2 часа, но не более 24 часов. Если это займет больше времени, [сообщите нам](troubleshooting/support.md#contact), чтобы мы могли разобраться в проблеме.
+Для выполнения проекта не нужно регистрироваться на сторонних сайтах. Вы открываете проект в Толоке и переходите по уникальной ссылке на UHRS, где можете выполнять доступные вам проекты в течение двух часов. По содержанию они обычно соответствуют тематике исходного проекта. В конце сессии вы получите вознаграждение в Толоке. Обратите внимание, что денежные средства могут быть отправлены на ваш счет в Толоке не сразу. Обычно этот процесс занимает 2 часа, но не более 24 часов. Если это займет больше времени, [сообщите нам](troubleshooting/support.md#contact), чтобы мы могли разобраться в проблеме.
{% endcut %}
@@ -18,21 +18,21 @@
{% cut "Почему я не вижу задач на UHRS?" %}
-Авторами установлены более строгие критерии отбора исполнителей для выполнения заданий на платформе UHRS. Если задания UHRS никогда не попадались вам в списке доступных или внезапно исчезли, это может быть связано с одной из причин:
+Авторами установлены более строгие критерии отбора исполнителей для выполнения проектов на платформе UHRS. Если проекты UHRS никогда не попадались вам в списке доступных или внезапно исчезли, это может быть связано с одной из причин:
-- Характеристики вашего аккаунта не удовлетворяют одному или нескольким критериям, установленным в конкретном задании или на платформе UHRS в целом. Например, важно местоположение пользователя и количество подтвержденных языков, указанное в профиле.
+- Характеристики вашего аккаунта не удовлетворяют одному или нескольким критериям, установленным в конкретном проекте или на платформе UHRS в целом. Например, важно местоположение пользователя и количество подтвержденных языков, указанное в профиле.
Проверьте, что:
- - Место жительства, указанное в профиле, соответствует вашему реальному местонахождению и настройкам геолокации на вашем устройстве. Если данные будут указаны неверно или между ними есть различия, вам может быть заблокирован доступ к заданиям.
+ - Место жительства, указанное в профиле, соответствует вашему реальному местонахождению и настройкам геолокации на вашем устройстве. Если данные будут указаны неверно или между ними есть различия, вам может быть заблокирован доступ к проектам.
Не используйте VPN, анонимайзеры или аналогичные сервисы, изменяющие информацию о вашем местоположении.
- Вы выбрали в профиле не более 3 языков (неподтвержденные языки тоже учитываются).
-- Автор ограничил вам доступ к заданиям за низкое качество их выполнения. Автор следит за деятельностью каждого пользователя на платформе UHRS и может приостановить доступ к заданиям, если обнаружит много ошибок или неисполнение инструкций. Обратите внимание, что в случае ограничения доступа вы не получите об этом уведомления в Толоке.
-- Задания закончились. Количество заданий и доступные проекты UHRS могут меняться с течением времени. Если сейчас вы не видите в списке то или иное задание, возможно оно появится позже.
+- Автор ограничил вам доступ к проектам за низкое качество их выполнения. Автор следит за деятельностью каждого пользователя на платформе UHRS и может приостановить доступ к проектам, если обнаружит много ошибок или неисполнение инструкций. Обратите внимание, что в случае ограничения доступа вы не получите об этом уведомления в Толоке.
+- Проекты закончились. Количество проектов и доступные проекты UHRS могут меняться с течением времени. Если сейчас вы не видите в списке тот или иной проект, возможно оно появится позже.
{% endcut %}
{% cut "Меня заблокировали на UHRS, почему?" %}
-К сожалению, автор проекта решил не указывать причину своего решения. Но вы можете выбрать другие задания, доступные в Толоке, и попробовать в них свои силы.
+К сожалению, автор проекта решил не указывать причину своего решения. Но вы можете выбрать другие проекты, доступные в Толоке, и попробовать в них свои силы.
{% endcut %}
@@ -54,49 +54,49 @@
{% endcut %}
-{% cut "Мои задания отличаются по стоимости от заданий моего друга." %}
+{% cut "Мои проекты отличаются по стоимости от проектов моего друга." %}
-Стоимость заданий может отличаться. Итоговая стоимость зависит от навыков исполнителя, региона и объема задания. Чтобы увидеть эту информацию, в карточке задания под стоимостью нажмите на знак вопроса.
+Стоимость проектов может отличаться. Итоговая стоимость зависит от навыков исполнителя, региона и объема проекта. Чтобы увидеть эту информацию, в карточке проекта под стоимостью нажмите на знак вопроса.
{% endcut %}
-{% cut "Как посмотреть сумму за выполненное задание?" %}
+{% cut "Как посмотреть сумму за выполненный проект?" %}
-Сумму вознаграждения за выполненные задания можно посмотреть на UHRS в разделе **Reports** на графике **Total Earnings**.
+Сумму вознаграждения за выполненные проекты можно посмотреть на UHRS в разделе **Reports** на графике **Total Earnings**.
{% endcut %}
{% endcut %}
-{% cut "Когда будут оплачены задания?" %}
+{% cut "Когда будут оплачены проекты?" %}
-После того, как вы закрыли сессию на внешней платформе, подсчитывается: сколько заданий вы сделали и какое вознаграждение за них полагается. В течение 24 часов UHRS отправляет деньги на ваш счет в Толоке. Начисленные средства сначала недоступны для вывода, потому что задания отправляются на проверку. Срок проверки — до 7 дней. После отложенной приемки деньги можно будет вывести.
+После того, как вы закрыли сессию на внешней платформе, подсчитывается: сколько проектов вы сделали и какое вознаграждение за них полагается. В течение 24 часов UHRS отправляет деньги на ваш счет в Толоке. Начисленные средства сначала недоступны для вывода, потому что проекты отправляются на проверку. Срок проверки — до 7 дней. После отложенной приемки деньги можно будет вывести.
{% if platform == 'web' %}
В правом верхнем углу аккаунта указаны суммы:
-* серым цветом — стоимость заданий, которые находятся на проверке;
+* серым цветом — стоимость проектов, которые находятся на проверке;
* зеленым цветом — средства на вашем балансе, которые можно вывести из Толоки.
{% elsif platform == 'android' %}
В левом верхнем углу экрана нажмите значок . Рядом с вашим портретом будут указаны суммы:
-* белым цветом — стоимость заданий, которые находятся на проверке;
+* белым цветом — стоимость проектов, которые находятся на проверке;
* черным цветом — средства на вашем балансе, которые можно вывести из Толоки.
{% elsif platform == 'ios' %}
В разделе **Профиль** указаны суммы:
-* серым цветом — стоимость заданий, которые находятся на проверке;
+* серым цветом — стоимость проектов, которые находятся на проверке;
* черным цветом — средства на вашем балансе, которые можно вывести из Толоки.
{% endif %}
{% endcut %}
-{% cut "Я не получил оплату за задание. Почему?" %}
+{% cut "Я не получил оплату за проект. Почему?" %}
UHRS отправляет вознаграждение на ваш счет в Толоке в течение 24 часов. Начисленные средства становятся доступны для вывода после проверки, которая занимает до 7 дней. {% if platform == 'web' %}До этого момента сумма отображается как серая в правом верхнем углу аккаунта.{% elsif platform == 'android' %}До этого момента сумма отображается в вашем аккаунте белым цветом рядом с вашим фото.{% elsif platform == 'ios' %}До этого момента сумма отображается как серая в разделе **Профиль**.{% endif %} Если у вас возникнут трудности с вознаграждением, обратитесь в нашу [службу поддержки](troubleshooting/support.md#contact).
diff --git a/ru/presets.yaml b/ru/presets.yaml
index 63047e7..6713b69 100644
--- a/ru/presets.yaml
+++ b/ru/presets.yaml
@@ -5,14 +5,14 @@ default:
toloka: 'https://toloka.ai/tolokers/ru/'
yoomoney-ref: 'https://yoomoney.ru'
yoomoney-name: 'ЮMoney'
- toloka-tasks: 'https://toloka.yandex.com/ru/tasks'
- toloka-achievements: 'https://toloka.yandex.ru/achievements'
- toloka-profile: 'http://toloka.yandex.ru/profile'
- toloka-profile-history: 'https://toloka.yandex.ru/profile/history'
- toloka-profile-money: 'https://toloka.yandex.ru/profile/money'
- toloka-messages: 'http://toloka.yandex.ru/messages'
- toloka-referral: 'https://toloka.yandex.ru/profile/referral'
- toloka-money: 'https://toloka.yandex.ru/profile/money'
+ toloka-tasks: 'https://we.toloka.ai/tasks'
+ toloka-achievements: 'https://we.toloka.ai/achievements'
+ toloka-profile: 'https://we.toloka.ai/profile'
+ toloka-profile-history: 'https://we.toloka.ai/profile/history'
+ toloka-profile-money: 'https://we.toloka.ai/profile/money'
+ toloka-messages: 'https://we.toloka.ai/messages'
+ toloka-referral: 'https://we.toloka.ai/profile/referral'
+ toloka-money: 'https://we.toloka.ai/profile/money'
toloka-app-android: 'https://toloka.ai/tolokers/docs/android/?lang=ru'
toloka-app-ios: 'https://toloka.ai/tolokers/docs/ios/?lang=ru'
user-agreement: 'https://yandex.ru/legal/toloka_useragreement/index.html'
@@ -23,9 +23,9 @@ default:
toloka-blog: 'https://join.toloka.ai/blog/'
passport: 'https://passport.yandex.ru/'
passport-reg-toloka: >-
- https://passport.yandex.ru/registration?mode=register&retpath=https://toloka.yandex.ru
+ https://passport.yandex.ru/registration?mode=register&retpath=https://we.toloka.ai
passport-auth-toloka: >-
- https://passport.yandex.ru/passport?mode=auth&retpath=https://toloka.yandex.ru
+ https://passport.yandex.ru/passport?mode=auth&retpath=https://we.toloka.ai
passport-profile: 'https://passport.yandex.ru/profile'
passport-restore: 'https://passport.yandex.ru/passport?mode=restore'
passport-phones: 'https://passport.yandex.ru/profile/phones'
@@ -108,7 +108,7 @@ default:
yoomoney-send-request: 'https://yoomoney.ru/page?id=536164'
yoomoney-help: 'https://yoomoney.ru/help'
yoomoney-feedback: 'https://yoomoney.ru/feedback/'
- papara: 'http://www.papara.com/'
+ papara: 'https://www.papara.com/'
papara-support: 'https://www.papara.com/#!/support'
privatbank: 'https://privatbank.ua/ru/'
bps-sberbank-offices: >-
@@ -127,7 +127,7 @@ default:
nalog-npd-lk: 'https://lknpd.nalog.ru/auth/login'
nalog-support-online: 'https://www.nalog.ru/rn77/service/service_feedback/?service=3'
npd-pensioner: 'https://journal.tinkoff.ru/news/pensioner-na-npd/'
- pfrf: 'http://www.pfrf.ru/knopki/zhizn/'
+ pfrf: 'https://www.pfrf.ru/knopki/zhizn/'
googleplay-toloka: 'https://play.google.com/store/apps/details?id=com.yandex.toloka.androidapp'
appgallery-toloka: 'https://appgallery.huawei.com/#/app/C101068701'
ya-maps: 'https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.yandex.yandexmaps&hl=en'
@@ -153,7 +153,7 @@ default:
mobile_android_action_done: Готово
mobile_android_action_save: Сохранить
mobile_android_add_to_bookmarks: Добавить в избранные
- mobile_android_add_to_ignore: Скрыть задание
+ mobile_android_add_to_ignore: Скрыть проект
mobile_android_apply_positive_button: Применить
mobile_android_button_confirm_sms: Подтвердить
mobile_android_button_next: Далее
@@ -176,8 +176,8 @@ default:
mobile_android_registration_complete_button: Начать зарабатывать
mobile_android_settings: Настройки
mobile_android_settings__download_maps__title: Загрузка офлайн-карт
- mobile_android_settings_keep_tasks_title: Всегда оставлять задания за мной
- mobile_android_settings_map_title: Открывать задания на карте
+ mobile_android_settings_keep_tasks_title: Всегда оставлять проект за мной
+ mobile_android_settings_map_title: Открывать проекты на карте
mobile_android_settings_offline_maps_auto_update__title: Автообновление
mobile_android_settings_pin_view_type_title: Изменить внешний вид меток
mobile_android_settings_wifi_title: Отправлять только по Wi-Fi
@@ -199,8 +199,8 @@ default:
mobile_android_tasks_reserved: Зарезервированные
mobile_ios_achievements_awards_title: Награды
mobile_ios_active_tasks: В работе
- mobile_ios_all_tasks: Все задания
- mobile_ios_all_tasks_title: Задания
+ mobile_ios_all_tasks: Все проекты
+ mobile_ios_all_tasks_title: Проекты
mobile_ios_assignment_return_to_active: Вернуть в работу
mobile_ios_assignment_submit_now: Отправить сейчас
mobile_ios_button_next: Далее
@@ -212,7 +212,7 @@ default:
mobile_ios_logout_button: Выйти
mobile_ios_messages_write-to-requester: Написать заказчику
mobile_ios_more_title: Ещё
- mobile_ios_my_tasks: Мои задания
+ mobile_ios_my_tasks: Мои проекты
mobile_ios_notifications_preferences_title: Настройка уведомлений
mobile_ios_open_map: Открыть карту
mobile_ios_phone_error_add_action: Перейти
@@ -236,12 +236,12 @@ default:
mobile_ios_task_actions_finish: Выйти
mobile_ios_task_user_preference_choose_preference_add_as_bookmarked: Добавить в
избранные
- mobile_ios_task_user_preference_choose_preference_add_as_ignored: Скрыть задание
+ mobile_ios_task_user_preference_choose_preference_add_as_ignored: Скрыть проект
mobile_ios_tasks_list_button: Списком
mobile_ios_tasks_on_field: полевые
mobile_ios_tasks_with_training: с обучением
ui_core_btn-submit: Отправить
- ui_core_profile_editor__label__allow_adult: Могу выполнять задания, содержащие контент
+ ui_core_profile_editor__label__allow_adult: Могу выполнять проекты, содержащие контент
для взрослых
ui_core_taxes_form__button_submit: Отправить данные
ui_worker_1706282c5244c8e988f76c5eb939b754: Редактировать
@@ -250,7 +250,7 @@ default:
ui_worker_assgn-type-rej: Отклонённые
ui_worker_auth-si-signin: Войти
ui_worker_btn-next: Далее
- ui_worker_incm-head: Выполненные задания за последние 2 месяца
+ ui_worker_incm-head: Выполненные проекты за последние 2 месяца
ui_worker_messages_compose_to_requesters: Написать заказчику
ui_worker_money_PAYONEER__button-link-account: Привязать мой аккаунт
ui_worker_money__withdraw__submit: Вывести
@@ -264,8 +264,8 @@ default:
ui_worker_prfl-tab-profile: Профиль
ui_worker_sms_popup__submit: Подтвердить
ui_worker_task_menu__bookmark_add: Добавить в избранные
- ui_worker_task_menu__ignore_add: Скрыть задание
- ui_worker_task_menu__ignore_remove: Показать задание
+ ui_worker_task_menu__ignore_add: Скрыть проект
+ ui_worker_task_menu__ignore_remove: Показать проект
ui_worker_tasks_filter__with_ignored: Скрытые
ui_worker_tasks_page__sort_by_bookmarked_first: сначала избранные
ui_worker_tasks_page__sort_by_new_to_old: сначала новые
