Tämä lista käsittää yleisiä IT-alan sanoja, jotka eivät kuulu suoraan ohjelmointi- tai tietoturvakategoriaan.
Aloitussivulle
⚠️ Sopiva käännös puuttuu
🇬🇧 Ei käännöstä, englanninkielinen sana on yleisessä käytössä suomenkielisessä materiaalissa
| Englanti |
Suomi |
Selitys |
| adaptive system |
mukautuva järjestelmä |
joukko todellisia tai teoreettisia elementtejä, jotka muodostavat sellaisen kokonaisuuden, joka yhdessä pystyy vastaamaan ympäristön muutoksiin reagoivilla osillaan. |
| addon |
lisäosa |
esimerkiksi sovellukseen liitettävä komponentti, joka laajentaa sen toiminnallisuuta, kuulumatta kuitenkaan alunperin sovellukseen |
| agile development |
ketterä kehitys |
ohjelmistokehitysmenetelmä, joka käyttää iteratiivista suunnittelu-, kehitys- ja käyttöönottoprosessia vastatakseen muuttuviin asiakkaan tarpeisiin varmistaen samalla prototyyppien nopean kehityksen |
| artificial intelligence |
tekoäly |
tietokoneen kyky sellaiseen joka ei perustu valmiiksi siihen ohjelmoituun mekanistiseen logiikkaan; joka havaitsee ympäristöään ja reagoi tai tekee toimia jotka parantavat sen menestystä jonkin tavoitteen saavuttamisessa; tietokoneen kyky sellaisiin kognitiivisiin tehtäviin kuin oppiminen ja ongelmanratkaisukyky |
| Englanti |
Suomi |
Selitys |
| bitmap |
bittikartta |
digitaalinen kuva, joka koostuu pistematriisista |
| blockchain |
lohkoketju |
hajautettu tietokanta, jossa transaktiot on tallennettu kryptografisesti allekirjoitettuina lohkoina ja jaettu verkkoon osallistujien kesken |
| bridge |
silta |
tietoverkkolaite, joka tarjoaa yhteyden muihin siltaverkkoihin, jotka käyttävät samaa protokollaa |
| Englanti |
Suomi |
Selitys |
| cache |
välimuisti |
pieni, nopea muisti, jonka tehtävä on nopeuttaa tietokoneen toimintaa |
| click |
klikata |
napsauttaa tietokoneen hiiren (tai muun kursoria ohjaavan laitteen) painiketta |
| client |
asiakasohjelma |
tietokonelaitteisto tai ohjelmisto, joka käyttää palvelimen tarjoamaa palvelua |
| clipboard |
leikepöytä |
väliaikainen säilö, jolla tiedostosta leikattua tai kopioitua materiaalia pidetään toiseen tiedostoon liittämistä varten. |
| clock rate |
kellotaajuus |
laitteen/piirin kellopulssin taajuus (yksikkö Hz) |
| computing |
tietojenkäsittely |
tiedon keräämistä, muokkaamista, lajittelua, varastoimista ja jakamista |
| container |
säiliö/kontti |
sovelluspaketti, joka sisältää kaiken, mitä sen ajamiseen tarvitaan |
| continuous delivery |
jatkuva toimitus |
ohjelmistosuunnittelumenetelmä, jossa tiimit tuottavat ohjelmistoja lyhyinä jaksoina varmistaen, että ohjelmistot voidaan luotettavasti julkaista milloin tahansa |
| cursor |
kohdistin |
käyttöliittymän osa, joka osoittaa, mihin kohtaan syötettävä uusi teksti tai muu data asettuu |
| Englanti |
Suomi |
Selitys |
| desktop |
työpöytä |
tietokoneen käyttöjärjestelmän graafisen käyttöliittymän perusnäkymä, jonka päälle ikkunat aukeavat |
| directory |
hakemisto |
tiedostojärjestelmään hierarkisesti varattu paikka tiedostoille |
| drag and drop |
raahaa ja pudota |
kuvan, korostetun tekstin tai muun raahattavan elementin siirtäminen toiseen näytön osaan hiirellä tai vastaavalla syötelaitteella |
| driver |
ajuri |
ohjelma, joka ohjaa tietokoneeseen liitetyn oheislaitteen toimintaa |
| Englanti |
Suomi |
Selitys |
| edge processor |
reunalaskentasuoritin |
esineiden internet -anturi tai -laite, jossa voidaan suorittaa logiikkaa ja käsitellä dataa, kaistanleveyden ja/tai vasteajan pienentämiseksi |
| extension (file name) |
tarkennin |
tunniste, joka on määritetty jälkiliitteenä tietokoneen tiedoston nimeen, osoittaen tiedoston sisällön tai sen käyttötarkoituksen |
| extension (component) |
lisäosa |
esimerkiksi sovellukseen liitettävä komponentti, joka laajentaa sen toiminnallisuuta, kuulumatta kuitenkaan alunperin sovellukseen |
| Englanti |
Suomi |
Selitys |
| feed |
syöte |
tietokoneohjelmalle annettava ulkopuolinen data; tarkoittaa paitsi tekstiä myös yksittäisiä näppäinpainalluksia, hiiren klikkauksia yms. |
| Englanti |
Suomi |
Selitys |
| hardware |
laitteisto |
fyysinen, elektroninen laitteisto |
| hashtag |
aihetunniste |
sosiaalisessa mediassa käytettävä ristikkomerkin ja avainsanan yhdistelmä, hashtag |
| Englanti |
Suomi |
Selitys |
| keyword |
avainsana |
tiedonhaussa ja indeksoinnissa käytetty viittaus tai merkintä, jonka on tarkoitus kuvata tiettyä sisältöä |
| Englanti |
Suomi |
Selitys |
| local area network |
lähiverkko |
tietokoneverkko, joka yhdistää kaksi tai useampaa laitetta langattoman viestinnän avulla paikallisverkon muodostamiseksi rajoitetulla alueella |
| load balancing |
kuormituksen tasaaminen |
tietotekniikassa käytetty termi, jolla tarkoitetaan vaadittavan työmäärän jakamista kahdelle tai useammalle palvelimelle. Tyypilliset käyttökohteet on DNS-nimipalvelussa ja verkkosivujen jakamisessa. |
| Englanti |
Suomi |
Selitys |
| machine learning |
koneoppiminen |
tieteellistä tutkimusta algoritmeista ja tilastollisista malleista, joita tietokonejärjestelmät käyttävät tietyn tehtävän suorittamiseen ilman nimenomaisia ohjeita, luottaen sen sijaan malleihin ja päätelmiin |
| microservice |
mikropalvelu |
lähestymistapa sovelluskehitykseen, jossa suuri sovellus rakennetaan modulaaristen komponenttien tai palveluiden sarjaksi |
| Englanti |
Suomi |
Selitys |
| neural network |
neuroverkko |
ihmisen aivojen ja hermoston pohjalta mallinnettu tietokonejärjestelmä |
| Englanti |
Suomi |
Selitys |
| operating system |
käyttöjärjestelmä |
tietokoneen keskeinen matalan tason tietokoneohjelmisto, joka tarjoaa perustoiminnot tietokoneen käyttämiseen ja toimii rajapintana fyysisen laitteiston ja tietokoneessa toimivien ohjelmistojen välillä |
| Englanti |
Suomi |
Selitys |
| plugin |
lisäosa |
esimerkiksi sovellukseen liitettävä komponentti, joka laajentaa sen toiminnallisuuta, kuulumatta kuitenkaan alunperin sovellukseen |
| pointer |
osoitin |
ohjelmoinnissa muuttuja, joka osoittaa toiseen muuttujaan |
| prompt |
kehote |
teksti, jota käytetään kuvaamaan järjestelmän valmiutta suorittaa seuraava komento |
| proxy |
välityspalvelin |
palvelin, johon opetaan yhteys varsinaisen resurssin lisältävän palvelimen sijaan, ja joka välittää liikenteen oikealle palvelimelle |
| processor |
suoritin |
tietokoneen osa, jossa toimintoja ohjataan ja suoritetaan |
| Englanti |
Suomi |
Selitys |
| random access memory (RAM) |
työmuisti/keskusmuisti |
tietokonemuistin muoto, jota voidaan lukea ja muuttaa missä tahansa järjestyksessä ja jota käytetään yleensä työdatan ja konekoodin tallentamiseen |
| Englanti |
Suomi |
Selitys |
| screenshot |
ruutukaappaus |
kuva, joka on otettu siitä mitä tietokoneen ruudulla tapahtuu juuri sillä hetkellä |
| sequence diagram (UML) |
sekvenssikaavio |
kaavio, joka osoittaa objektien vuorovaikutukset aikajärjestyksessä |
| server |
palvelin |
tietokone, joka ajaa yhtä tai useampaa palvelinohjelmaa |
| server software |
palvelinohjelma |
tietokoneohjelma, joka palvelee muita ohjelmia suorittamalla pyydettäessä tietyn toiminnon |
| shell |
komentotulkki |
tietokoneen ohjelma, joka ottaa vastaan kirjoitettuja komentoja ja muuntaa ne käyttöjärjestelmän kielelle |
| software |
ohjelmisto |
ohjelmat ja muut tietokoneen käyttämät toiminnot |
| state machine |
tilakone |
konsepti, jota käytetään tietokoneohjelmien tai digitaalisen logiikan suunnittelussa |
| stream |
virta |
lähettää tai vastaanottaa tietoja, erityisesti video- ja äänimateriaalia Internetin välityksellä jatkuvana virtauksena |
| streaming |
suoratoisto |
videokuvan ja/tai äänen välittäminen suorana lähetyksenä Internetissä |
| Englanti |
Suomi |
Selitys |
| tab |
välilehti |
graafisen käyttöliittymän elementti, joka mahdollistaa sisällön katselemisen ilman uusia ikkunoita |
| tag |
tunniste |
jollekin tai johonkin liitetty etiketti tunnistamista tai muiden tietojen antamista varten |
| taskbar |
tehtäväpalkki |
palkki graafisen käyttöliittymän näytön reunalla, joka mahdollistaa nopean pääsyn nykyisiin- tai suosikkisovelluksiin |
| timestamp |
aikaleima |
tallennettu tieto jonkin tapahtuman ajankohdasta |
| Englanti |
Suomi |
Selitys |
| use case |
käyttötapaus |
erityistilanne, jossa tuotetta tai palvelua voidaan mahdollisesti käyttää |
| user account |
käyttäjätili |
tekniikka, jolla käyttäjä liitetään digitaaliseen palveluun tai tietojärjestelmään |
| user interface |
käyttöliittymä |
liittymä, jonka avulla tietokonetta tai muuta tietoteknistä laitetta käytetään |
| user profile |
käyttäjäprofiili |
käyttäjään liitetty kokoelma asetuksia ja tietoa |
| Englanti |
Suomi |
Selitys |
| virtual memory |
näennäismuisti |
keskusmuistina ohjelmistolle näkyvä muisti, joka tallennetaan osittain kiintolevylle sivutukseksi kutsutun prosessin avulla |
| virtual reality (VR) |
virtuaalitodellisuus |
tietokonesimulaation tuottamien aistimusten avulla luotu keinotekoinen ympäristö |
| vulnerability |
haavoittuvuus |
tietoturva-aukko |
| Englanti |
Suomi |
Selitys |
| widget |
pienoisohjelma |
sovellus tai rajapinnan komponentti, jonka avulla käyttäjä voi suorittaa toiminnon tai käyttää palvelua |
| wireless local area network |
langaton lähiverkko |
langaton tietokoneverkko, joka yhdistää kaksi tai useampaa laitetta langattoman viestinnän avulla paikallisverkon muodostamiseksi rajoitetulla alueella |